Examples of using Минимальные потери in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Минимальные потери при сборе и приготовлении блоков.
Основные ингредиенты Таким образом поглощаются гораздо быстрее в тело и есть минимальные потери.
The essential ingredients are therefore absorbed much faster into the body and there are minimal losses.Минимальные потери продукта и работа с малыми количествами.
Lowest loss of product at minimal use of product.Используя наши решения, вы всегда можете рассчитывать на максимальную безопасность, минимальные потери и получение прибыли.
Whoever uses our solutions can be certain to maximise security, minimise losses and make profits.Минимальные потери, более полное секвенирование при масс-спектрометрии.
В некоммерческой ситуации,это важно, чтобы выйти из актива как можно быстрее, чтобы обеспечить минимальные потери.
In a nonprofit situation,it's important to exit out of the asset as quickly as possible to ensure minimum losses.Минимальные потери отражательной способности после бытовой стирки при 40С.
Minimal loss of reflectivity in a domestic wash cycle 40ºC.Этот метод гарантирует минимальные потери и отличные стехиометрические показатели покрытий даже при распылении из металлических мишеней.
This method ensures lowest losses and perfect stoichiometry results- even when sputtering from metal targets.Минимальные потери при термообработке и хранении колбасных изделий.
Minimal losses during thermal treatment and storage of frankfurters and wieners.Наконечники PureSpeed C18 для обессоливания обеспечивают минимальные потери проб для масс-спектрометрии и более полное секвенирование по сравнению с аналогичными устройствами.
PureSpeed C18 Desalting Tips show minimal loss and higher resulting sequence coverage in mass spectrometry experiments compared to competing technologies.Минимальные потери при термообработке и хранении сосисочных и сарделечных изделий.
Minimal losses during thermal treatment and storage of frankfurters and wieners.Прочное соединение пленки позволяет изготавливать сотовую конструкцию любого размера и угла наклона, чтообес печивает минимальные потери отстойной площади сооружений различной конфигурации- как круглых, так и прямоугольных.
Firm jointing of the film allows manufacturing a honeycomb construction of any size andangle of slope providing minimum loss of clarifying surface of the facilities of any configuration, both radial and rectangular.Это означало, минимальные потери массы телесным, меньшие потери азота, а также намного короче благодетель местоположения время заживления.
This meant minimal loss of corporal mass, lesser nitrogen Зимой к повышению эффективности солнечного отопления( солнечные фермы) лучше всего для питания напольного отопления через теплообменник,позволяет использование таких низких- Температура источника энергии непосредственно на минимальные потери.
During the winter to increase the efficiency of solar heating(solar farms) it is best to power the underfloor heating through a heat exchanger,allowing for the use of such low-temperature energy source directly on minimum loss.Это подразумевает минимальные потери массы телесным, меньшие потери азота, и более короткий донорской области времени восстановления.
This implied lower loss of corporal mass, lesser nitrogen Это подразумевает минимальные потери массы телесным,минимальными потерями азота и короткий местонахождения донора времени восстановления.
This meant minimal loss of corporal mass, lower nitrogen Это подразумевает минимальные потери массы телесным,минимальными потерями азота и короткий местонахождения донора времени восстановления.
This implied minimal loss of corporal mass, lesser nitrogen Это позволяет сохранять пробу с минимальными потерями.
It allows for sample recovery with minimal loss.Что же нужно сделать, чтобы она прошла с минимальными потерями?
What do you need to do to make sure that it is performed with minimal losses?Оптимальный размер обеспечивает максимальное сжатие с минимальными потерями качества изображения.
Good Size offers the best compression, with a minimal loss of image quality.Фтористые эластомеры имеют небольшое газопропускание и минимальную потерю веса при работе в вакууме.
Fluoric elastoplastics have small gas-passage and minimum loss of weight by operation in vacuum.Здания и сооружения, имеющие культурную ценность,реставрируются с минимальными потерями.
Buildings and structures that have cultural value,restaurerede with minimal losses.Давление и поток достигается с минимальными потерями по гидродинамические Закрытое рабочее колесо дизайн.
Pressure and flow is achieved with minimum loss by the hydrodynamic closed impeller design.AWG для передачи питающего напряжения с минимальными потерями.
AWG for supply voltage transmission with minimum losses.Если это случится, тоэтот советник будет выживать с минимальными потерями.
If this happen,then this EA will survive with minimal losses.Мы уничтожили Хосе Родригеса Гачу с минимальными потерями.
We killed José Rodríguez Gacha with a minimal loss of life.Минимальная потеря хорошего продукта во время процесса сортировки гарантирует максимизацию доходности.
A minimum loss of good product during the sorting process ensures a maximization of profitability.Казахстан вышел из того периода с минимальными потерями и наибольшими приобретениями.
Kazakhstan came out of that period with minimal losses and the largest acquisitions.Меньшова и слаженной работе всей команды дефолт был преодолен с минимальными потерями.
Menshov and the well-coordinated work of the team, the market crash was overcome with minimum losses.Хребет был взят с минимальными потерями, аргентинская контратака была отбита.
The ridge was taken with minimal casualties and an Argentinian counter-attack defeated.
