What is the translation of " MINIMUM LOSS " in Russian?

• минимальные потери
• минимальными потерями

Examples of using Minimum loss in English and their translations into Russian

AWG for supply voltage transmission with minimum losses.
AWG для передачи питающего напряжения с минимальными потерями.

Ryanair expects a minimum loss after the cancellation of about 250 flights," the report said.
Ryanair рассчитывает на минимальные убытки после отмены около 250 рейсов",- говорится в сообщении.

Menshov and the well-coordinated work of the team, the market crash was overcome with minimum losses.
Меньшова и слаженной работе всей команды дефолт был преодолен с минимальными потерями.

Pressure and flow is achieved with minimum loss by the hydrodynamic closed impeller design.
Давление и поток достигается с минимальными потерями по гидродинамические Закрытое рабочее колесо дизайн.

A minimum loss of good product during the sorting process ensures a maximization of profitability.
Минимальная потеря хорошего продукта во время процесса сортировки гарантирует максимизацию доходности.

Fluoric elastoplastics have small gas-passage and minimum loss of weight by operation in vacuum.
Фтористые эластомеры имеют небольшое газопропускание и минимальную потерю веса при работе в вакууме.

In a nonprofit situation, it's important to exit out of the asset as quickly as possible to ensure minimum losses.
В некоммерческой ситуации, это важно, чтобы выйти из актива как можно быстрее, чтобы обеспечить минимальные потери.

In order to ensure minimum losses the fruit should be kept at the same optimum temperature after shipment and up to the final storage depot.
Для обеспечения минимальных потерь в период по окончании перевозки и до доставки в окончательный пункт хранения фрукты должны храниться при одинаковой оптимальной температуре.

The main task when working with a problem portfolio is ensuring debt repayment with minimum losses to the Bank.
Основная задача в работе с проблемным портфелем- возврат долга с минимальными потерями для Банка.

The product crystalline structure of ice after thawing occurs a minimum loss of moisture, to a lesser extent will change the consistency and taste of the product.
В продукте с мелкокристаллической структурой льда после размораживания происходит минимальная потеря влаги, в меньшей степени изменятся консистенция и вкус продукта.

Service market of Ukraine during this period experienced significant changes, however, preserved stability with minimum losses.
За этот период в Украине рынок услуг испытал существенные изменения, однако сохранил стабильность с наименьшими потерями.

Firm jointing of the film allows manufacturing a honeycomb construction of any size and angle of slope providing minimum loss of clarifying surface of the facilities of any configuration, both radial and rectangular.
Прочное соединение пленки позволяет изготавливать сотовую конструкцию любого размера и угла наклона, что обес печивает минимальные потери отстойной площади сооружений различной конфигурации- как круглых, так и прямоугольных.

The legitimate purpose of the conflict is the complete or partial submission of the enemy at the earliest possible moment with the minimum loss of life.
Законной целью конфликта является полное или частичное подавление противника как можно скорее и с минимальными людскими потерями.

The mechanism of action of homeopathy makes us immune to stress, and it is held in a worst case scenario with minimum losses, and at very competent individual and, most important, timely initiation of homeopathic treatment is practically leaves no trace.
Механизм действия гомеопатии делает нас неуязвимыми для стресса, и он проходит в худшем случае с минимальными потерями, а при очень грамотном индивидуальном и главное- своевременно начатом гомеопатическом лечении- практически не оставляет никакого следа.

Experienced removal companies certainly will share tips and secrets that will assist you to move with minimum losses and maximum comfort.
Опытные мувинговые компании непременно поделятся советами и секретами, способными помочь Вам переехать с минимальным потерями и максимальным комфортом.

The international community's willingness to encourage and support the will to change will certainly reinforce the capacity to deal with such change with minimum losses and convince those taking such a risk that today's world is not based on a zero-sum option and that the challenge that we all face is: How can man, regardless of ethnic background, economic situation or religious belief be the primary beneficiary of the development achieved by humanity in modern times?
Готовность международного сообщества поощрять и поддерживать стремление к переменам несомненно укрепит способность преодолевать такие перемены с минимальными потерями и убедит тех, кто идет на такой риск, в том, что сегодняшний мир не основывается на несправедливости и что задача, которая стоит перед всеми нами, заключается в создании условий, в которых человек, независимо от этнического происхождения, экономического положения или религиозных верований, был бы главным бенефициаром благ, достигнутых человечеством на современном этапе?

If Putin is not scared with independent actions, Russia will have minimum losses in the world crisis.".
Если Путин не испугается самостоятельных действий, Россия пройдет через мировой кризис с минимальными потерями".

In 1911 Betz became a researcher at the University of Göttingen aerodynamics laboratory, where he was awarded his PhD in 1919 for his work on'ship propellers with minimum loss of energy.
В 1911 году Бетц стал научным сотрудником аэродинамической лаборатории Геттингенского университета, где в 1919 году он получил докторскую степень за работу над« гребными винтами с минимальными потерями энергии».

Obviously, the most effective systems are ones that intervene only when absolutely necessary and then with the minimum loss of lateral acceleration to prevent rollover.
Совершенно очевидно, что наиболее эффективными системами являются те, которые включаются только в абсолютно необходимых случаях и с минимальным снижением бокового ускорения, с тем чтобы не допустить опрокидывания.

Get better equipments, atleast respectable equipments which would be providing atleast 150+ FPS and a good broadband connection that provides constant ping with minimum loss.
Получите лучшее оборудование, по крайней мере представительные оборудования, которое будет предоставлять по крайней мере 150+ FPS и а хорошее широкополосное соединение что обеспечивает постоянный пинг с минимальными потерями.

Almost at every stage of filling the order for steel structures manufacture, we are ready to review and make changes to the project with minimum losses for the customer and the costs for production.
Практически на любом этапе выполнения заказа на изготовление металлоконструкций мы готовы рассмотреть и внести изменения в проект, с наименьшими потерями для заказчика и затратами для производства.

We have now received information that Freetown as well as most parts of Sierra Leone are now firmly under the control of ECOMOG forces and are satisfied that this has been achieved with a minimum loss of lives.
В настоящее время мы получили информацию о том, что Фритаун, а также большинство районов Сьерра-Леоне находятся под полным контролем сил ЭКОМОГ, и мы испытываем удовлетворение в связи с тем, что это было достигнуто ценой минимальных потерь человеческих жизней.

Placed in different prison cells and deprived of any possibility to communicate with each other, the suspects often choose the safest line of conduct, which guarantees them the minimum loss regardless of the other player's conduct.
Помещенные в разные камеры подозреваемые, не имея возможности общаться, выбирают наиболее безопасную линию поведения, которая гарантирует им минимальный проигрыш независимо от выбора второго игрока.

During the winter to increase the efficiency of solar heating(solar farms) it is best to power the underfloor heating through a heat exchanger, allowing for the use of such low-temperature energy source directly on minimum loss.
Зимой к повышению эффективности солнечного отопления( солнечные фермы) лучше всего для питания напольного отопления через теплообменник, позволяет использование таких низких- Температура источника энергии непосредственно на минимальные потери.

The neck of the bottle is plunged into a refrigerating solution at approximately- 27 C, then the cap is quickly removed, expelling the frozen plug of sediment with minimum loss of wine and pressure.
Горлышко бутылки погружается в охлаждающий раствор при температуре около- 27 C, затем бутылку быстро откупоривают, давая замерзшему осадку выйти из нее с минимальными потерями вина и давления. удаление крышки сопровождается проникновением в бутылку определенного количества кислорода.

The SADF objective was defined as being to destroy the enemy east of the river or at least to drive them back across the river, inflicting maximum casualties but suffering minimum losses of their own.
Цель ЮАСО заключалась в том, чтобы уничтожить противника к востоку от реки или, по крайней мере, переправить его через реку, нанеся ему максимальные потери, но понеся при этом минимальные потери.

In this article theoretical bases of the aminoacidprocessing of fruit and berry plants and directed on deepening of rest of wood plants for the purpose of increase of their efficiency during the subsequent vegetative period and receiving a crop capable to be stored with the minimum losses are considered in the spent autumn.
В данной статье рассматриваются теоретические основы аминокислотной обработки плодовых и ягодных растений проводимой осенью и направленной на углубление покоя древесных растений с целью повышения их продуктивности в последующий вегетационный период и получения урожая способного храниться с минимальными потерями.

Minimum blood loss.
Минимальная потеря крови.

Advantages: Slow cooking at low temperature with minimum weight loss.
Преимущества: медленное приготовление при низкой температуре с минимальной потерей веса.

This prevention action should ideally take place with minimum information loss.
Такая мера должна в идеале осуществляться с минимальной потерей данных.