What is the translation of " МОДЕРНИЗИРОВАЛА " in English?

• modernized
• upgraded
• modernised
• revamped

Examples of using Модернизировала in Russian and their translations into English

На первом этапе компания Hauhinco модернизировала центральную напорную станцию.
In an initial step, Hauhinco modernised the central pressure supply station.

Я модернизировала твой жучок маленьким шипом с напряжением на твой седалищный нерв.
I upgraded your tracker with a little voltage spike to the sciatic nerve.

Дизайн студия интерьеров А3СОМ обновила свой фирменный стиль и модернизировала веб сайт.
Interiors design studio A3COM updated its corporate identity and modernized the website.

Румыния приобрела и модернизировала два корабля модификации 2, еще один был куплен Чили.
Romania has acquired and modernised two of the Batch 2 ships, while a third was purchased by Chile.

Октября 2014 МРСК Центра за 9 месяцев 2014 года модернизировала и ввела в работу 389 МВА мощности.
For 9 months in 2014 IDGC of Centre modernized and put into operation 389 MVA of capacity.

Никарагуа модернизировала свое внутреннее законодательство в области контроля за вооружениями и регистрации оружия.
Nicaragua has modernized its domestic legislation in the area of arms control and arms registration.

После кризиса в Европе Япония модернизировала шелководство, что сделало ее основным мировым производителем шелка.
Following the crisis in Europe, the modernization of sericulture in Japan made it the world's foremost silk producer.

Секция управления знаниями и разработки приложений создала и модернизировала 56 новых и существующих прикладных программ.
The Knowledge Management and Application Development Section developed new applications and enhanced existing ones, for a total of more than 56 applications.

RhB фундаментально модернизировала линии и полностью обновила участок на вершине перевала.
The RhB modernised the line fundamentally, also for military reasons, and completely renewed the section at the top of the pass.

Группа ведения архивов и документации успешно модернизировала электронную систему" TRIM" для управления документацией.
The Archives and Records Management Unit successfully completed an upgrade of the TRIM Electronic Document and Records Management System.

Компания QuattroVision модернизировала медиасистему для компании Fahrzeugwerk Bernard Krone GmbH на крупном форуме Trailer Forum в Верльте.
QuattroVision modernized the media system at the spacious Trailer Forum for Fahrzeugwerk Bernard Krone GmbH in Werlte.

ЕС рассматривает Армению как важного партнера в зоне Европейского партнерства и желает, чтобы Армения модернизировала свою экономику и общество.
In recent context EU considers Armenia an important partner in the European Neighborhood and wants Armenia to modernize its economy and society.

О СЧЕТЧИКЕ ПРИРОДНОГО ГАЗА Компания SoCalGas модернизировала свои газовые счетчики, установив на них улучшенные устройства связи со счетчиком Advanced Meter.
ABOUT THE NATURAL GAS METER SoCalGas has upgraded its natural gas meters with Advanced Meter communication devices.

Бразилия модернизировала свои программы на основе последних научных исследований и с учетом изменения социальных, политических и экономических условий.
Brazil had updated its programmes according to the latest scientific studies and changes in the social, political and economic environment.

Для достижения своих целей организация обновила и модернизировала свою инфраструктуру, с тем чтобы обеспечить ее соответствие новым направлениям своей деятельности.
In order to achieve its goals, it updated and modernized its infrastructure, which serves as evidence of its ability to adapt to future directions.

Компания PASCHAL модернизировала свой интернет- shop, чтобы всегда держать покупателей в курсе о постоянно изменяющемся запасе систем опалубки и оснастки бывшего употребления.
PASCHAL has adapted its online shop to keep the constantly changing inventory of used formwork and shoring systems up-to-date.

ЮНИДО уже давно ожидает внедрения модели планирования обще- организационных ресурсов-- в последний раз она модернизировала свои электронные платформы 20 лет назад.
UNIDO had been waiting for the implementation of ERP for a long time-- the last time it had upgraded its electronic platforms had been 20 years previously.

Компания DHW в Нюрнберге, модернизировала свои производственные мощности за счет добавления ферментера, расположенного за пределами производственного цеха.
DHW Nuremberg enhanced their manufacturing capacity by adding a fermenter which had to be placed outside the production building.

Комплетную турбинную часть агрегата поставила наша компания уже в 70- х годах прошлого века, в 90- х годах ее в первый раз ремонтировала и модернизировала.
The complete turbine part of the machinery set was supplied by our company in the 70s of the last century, and it was completely serviced and modernized for the first time in the 1990s.

Компания« Металлоинвест» модернизировала системы освещения на комбинатах в Курской и Белгородской областях, снизив потребление электроэнергии на 70.
Metalloinvest has renovated the lighting systems at facilities in the Kursk and Belgorod regions, thus reducing wattage by 4.5 MW and energy consumption by 70.

Консультативный комитет отмечает, что Группа приступила к выпуску информационного бюллетеня, посвященного МСУГС, модернизировала сайт МСУГС в Интранете и провела ряд брифингов для заинтересованных сторон с целью повышения их осведомленности и знаний о МСУГС.
The Advisory Committee notes that the Team launched an IPSAS newsletter, revamped the IPSAS intranet site and provided a number of briefings to stakeholders with a view to increasing awareness of and expertise on IPSAS.

Компания KraussMaffei модернизировала свою успешную серию CX с малым диапазоном усилия смыкания и последовательно использовала все возможности для повышения эффективности.
KraussMaffei has reworked its proven CX series in the small clamping force range and consistently used all opportunities to increase efficiency.

Генеральная Ассамблея может, например, с удовлетворением принять к сведению тот факт, что Комиссия модернизировала свой типовой закон и уточнила некоторые неясные положения относительно взаимоотношений между Типовым законом об арбитраже и Нью-Йоркской конвенцией.
The General Assembly might, for example, take note with appreciation that the Commission had modernized its model law and clarified some uncertainties concerning the relationship between the Arbitral Model Law and the New York Convention.

В 2017 году компания полностью модернизировала московский дата- центр и инвестировала в запуск новой облачной платформы в рамках цифровой трансформации бизнеса.
In 2017, the company completely modernized the Moscow data center and invested in the launch of a new cloud platform in the digital transformation of business.

ЭКА модернизировала свой веб- сайт, добавив более предметные материалы и создав новый, более удобный для пользователей интерфейс, что является важным элементом ее стратегии в области коммуникации и распространения информации.
As an important part of its communication and dissemination strategy, ECA revamped its website with more substantive content and a new, more user-friendly look.

СУЭК построила новые современные балкерные терминалы и модернизировала морские порты, а также первую в России станцию по переработке шахтного метана в тепловую энергию в рамках реализации соглашений Киотского протокола.
SUEK built modern coal bulk terminals and upgraded seaports, and built Russia's first coal mine methane processing station to generate power within the framework of the Kyoto Protocol.

Сербия модернизировала свой нефтеперерабатывающий сектор в соответствии с последними стандартами качества топлива ЕС, что привело к улучшению качества воздуха и повышению конкурентоспособности сербских продуктов на Балканах;
Serbia modernized its oil refinery sector to meet the latest EU fuel quality standards, which led to improved air quality and the increased competiveness of Serbian products in the Balkans;

Выполняя настоящий крупномасштабный проект, компания FIMA совместо с партнерами спроектировала и модернизировала системы сигнализации, телекоммуникаций, и поставок электроэнергии Каунасского вокзала, объездного пути Палямонас- Рокай- Йеся и линии Каунас- Кибартай.
As part of this very large and complex project, FIMA and its partners designed and upgraded the signalling, telecommunications and power supply systems at Kaunas station, on the Palemonas- Rokai- Jiesia detour and on the line between Kaunas and Kybartai.

В феврале 2006 года Asiana Airlines модернизировала свой корпоративный стиль для приведения в соответствие с другими отделами своей родительской компании Kumho Asiana Group.
In February 2006, Asiana Airlines modernized its corporate identity for unification with those of other divisions of its parent company the Kumho Asiana Group.

Обновленная команда управленцев« Смарт Лоджистик Групп» провела глубокую реконструкцию бизнес- процессов компании, модернизировала корпоративный ЦОД, усовершенствовала систему учета операций на складе и внедрила кросс- докинговые операции с периодом менее суток.
Renewed management team of Smart Logistic Group deeply reconstructed the corporate business processes, upgraded the corporate data processing center, improved warehouse operations recording system and implemented cross-docking operations with duration of less than one day.