Examples of using Молчаливый in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Очень молчаливый.
Very discreet.Молчаливый мужчина.
Сильный и молчаливый.
Молчаливый Арнольд.
Silent Arnold.Сильный, молчаливый тип?
Strong, silent type,?Combinations with other parts of speech
Молчаливый партнер?
Silent partner?Сам ты молчаливый убийца.
You are the silent killer.Молчаливый клирик.
A silent clergyman.Такой молчаливый в последние дни.
So quiet these days.Молчаливый компаньон.
The silent partner.Затем появился молчаливый Голубь.
Then came a silent Dove.Да, молчаливый компаньон.
Yeah, a silent partner.Ваш друг… какой-то молчаливый.
Your friend here-- he's reticent.Молчаливый кореец- это Джин.
The quiet Korean guy's Jin.Почему молчаливый Хулио разговаривает?
Why is Silent Julio talking?Молчаливый, одинокий бродяга.
The silent, lonely drifter.Памятник« Молчаливый»- Церковь Маркткирхе.
The Silent- Market Church.Молчаливый пространство, которое получил.
The silent space that got.Среди них-« Молчаливый гость» изд.
Uninvited Guest" Гость непрошеный.Молчаливый тиреоидит приходит и уходит.
Silent thyroiditis comes and goes.Он… знаешь ли. молчаливый убийца.
It-- you know, it's a silent killer.Молчаливый Кэл общается с плебеями.
Closemouthed Cal communes with the crappies.Я даже, на чердаке молчаливый логово.
И остановил молчаливый марш Неизбежности.
And stopped the mute march of Necessity.А как насчет тебя, юный молчаливый дружок?
Well, how about you, young quiet fellow?А отец стоял в стороне,грустный и молчаливый.
And his father stood aside,sad and silent.Почему молчаливый Арнольд сидит за твоим столом?
Why is silent Arnold sitting at your desk?Ты крикун, или… сильный и молчаливый тип?
Are you a screamer, or… the strong and silent type?Молчаливый парень в ресторане Ближнего Востока.
The silent guy at the middle eastern restaurant.Почему ты всегда такой молчаливый о своих делах?
