What is the translation of " НАИБОЛЕЕ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ " in English?

• most attractive

Examples of using Наиболее привлекательные in Russian and their translations into English

Теперь ваши пользователи видят наиболее привлекательные районы.
Your users now see the most attractive areas.

Наиболее привлекательные- однодневные посещения интересных природных объектов.
The most exciting are outings to interesting natural sites.

Помогите ей выбрать наиболее привлекательные костюмы, сделать ее и сделать ее волосы по своему вкусу.
Help her choose the most eye-catching costumes, make her up and do her hair to your liking.

Наиболее привлекательные голландские порты были, однако, и самыми защищенными.
The most attractive Dutch targets were however also the most dangerous.

Так, на сегодняшний день наиболее привлекательные ее условия сформированы в России и Казахстане.
Thus, by far the most attractive conditions of mortgages have been formed in Russia and Kazakhstan.

Наиболее привлекательные города, гавани и университета Виктории, экспортер USB Drive- оптовик.
The most attractive city, harbor and university victoria, usb drive exporters- wholesaler.

Работая напрямую с владельцами недвижимости, мы имеем возможность предложить вам наиболее привлекательные цены.
Working directly with the owners, we are able to offer you the most attractive prices.

Выделены наиболее привлекательные страны для вложения транснационального капитала.
We select the most attractive country for investments of transnational capital.

Не лишен суровый зал Аюхаа и украшений, наиболее привлекательные из которых- коренастые сталагмиты.
The rigorous Auhaa Hall has some decoration as well; the most attractive ones are the chubby stalagmites.

Создать наиболее привлекательные матовые ожерелья Золотая цепь с наших новых поступлениях.
Create the best eye-catching matte gold chain necklaces with our new arrivals.

Молдова инвестирует, а не« берет в свои руки наиболее привлекательные предприятия левобережья»[ 3].
Moldova invests rather than set its hands on the most profitable enterprises of the left bank[3].

Каковы наиболее привлекательные возможности достижения этой цели, открывающиеся в связи с кризисом?
What are the most attractive opportunities presented by the crisis to this end?

В свою очередь ранжирование позволяет выделить наиболее привлекательные проекты для последующей проработки.
In its turn, ranking makes it possible to identify the most attractive projects for further development.

Мы должны создать в Казахстане наиболее привлекательные условия для инвесторов, готовых работать в нашем регионе.
We must create the most attractive environment in Kazakhstan for investors willing to work in our region.

Самарканд, Бухара, Хива, Шахрисабз, Коканд и Термез являются наиболее привлекательные города в туристической точки зрения.
Samarkand, Bukhara, Khiva, Shakhrisabz, Kokand and Termez are the most attractive cities in the tourism point of view.

Выявлены наиболее привлекательные для инвесторов предприятия пищевой промышленности с использованием основных показателей и фундаментальных коэффициентов.
Identify the most attractive for investors food industry using key indicators and fundamental ratios.

Топография решает, какие из таких мест наиболее привлекательные, и самая крупная рыба выбирает лучшую позицию.
The topography decides where the most attractive places are, and the biggest fish choose the best positions.

Чтобы найти наиболее привлекательные офшорные центры, использовались несколько показателей, и по завершении работы список был опубликован.
They used several measurements to find the most attractive offshore centres, and after the work, they published their list.

В любое время года мы предлагаем Вам самые разнообразные туры в наиболее привлекательные туристские зоны нашей страны и за рубежом.
At any time year we offer you the diversified rounds in the most attractive tourist zones Our country and abroad.

Длительный период безубыточного страхования экспедируемых нами грузов позволяет получать наиболее привлекательные ставки страховой премии.
Our long track record of transporting cargo without losses enables us to obtain the most attractive rates from insurance companies.

Экспортируемый газ поступает на наиболее привлекательные рынки- в Европейские страны и страны СНГ- через российскую газотранспортную систему ОАО« Газпром».
Exported gas proceeds to more attractive markets- into the European and CIS countries- through the gas transportation system of Gazprom.

Эти льготы выводят Парагвай в число стран, предлагающих наиболее выгодные и наиболее привлекательные условия деятельности в Латинской Америке.
These incentives place our country among those offering the best and most attractive terms in Latin America.

Мы предлагаем наиболее привлекательные финансовые решения, выгодные условия, различные программы лизинга автомобилей и другого имущества, вне зависимости от отраслевой принадлежности лизингополучателя.
We offer the most attractive financial conditions, favorable decisions, various programs of lease, irrespective of the lessee's business direction.

Наши сотрудники постоянно анализируют ситуацию на рынке е- валют и устанавливают наиболее привлекательные для клиентов операционные курсы.
Our staff is constantly analyzing the market situation of e-currencies and set the most attractive customer operating rates.

Наиболее привлекательные места: Ловчен, Цетинье, монастырь Острог, национальные парки Биоградска гора, Скадарское озеро и Проклятие, Тара, Котор, Святой Стефан, Porto Montegro.
Most attractive locations: Lovcen and Cetinje, the monastery of Ostrog, national parks Biogradska gora, Skadar Lake and Prokletije, Tara, Kotor, St Stefan, Porto Montenegro.

Банк обязуется инвестировать отданные клиентом в управление денежные средства в наиболее привлекательные с точки зрения управляющего трастовыми активами финансовые инструменты.
The Bank undertakes to invest customer funds in those financial instruments, which by the trust administrator's view will prove to be the most profitable.

Наиболее привлекательные квартиры в комплексе находятся на верхнем этаже здания- у них есть просторная терраса на верхнем этаже, подходящее для принятия солнечных ванн и отдыха.
The most attractive apartments in the complex are those on the top floors- duplex apartments with private spacious terraces on the top floor, suitable for sunbathing and relaxation.

Определим наиболее привлекательные варианты тестируемых материалов для потребителей, узнаем почему потребителям понравились или не понравились предложенные концепции, какие ассоциации с предложенными названиями у них возникли.
We will determine the most attractive variants of materials tested, find out why consumers like or dislike concepts offered, which associations with the names offered they have.

Какие отрасли промышленности потенциально наиболее привлекательны для иностранных инвесторов?
What industrial sectors are potentially the most attractive for international investors?

Центральный Тянь-Шань является наиболее привлекательным районом для альпинистов.
The Central Tien Shan is the most attractive area for climbers.