What is the translation of " НАПРАВИТСЯ " in English?

• will go
• head
• be going
• would go to

Examples of using Направится in Russian and their translations into English

Направится завтра утром.
Headed out tomorrow morning.

И все направится к вам.
And all will go direct to you.

И направится к вертолету.
And he will depart via helicopter.

Ты думаешь, он направится сюда?
Do you think he's headed here?

Куда, ты думаешь, он направится?
Where do you think he would go?

Она направится прямо к своему самолету.
She's going straight to her plane.

Кэм не говорил, куда он направится?
Did Cam tell you where he was headed?

Пагсли направится в сторону навозной кучи.
Pugsley, head for the dung heap.

Он сказал, что направится в парк.
He said he was going to the park.

Он направится в вентиляционную шахту.
He will be heading for the ventilator shaft.

Вы должны направится к ближайшей.
You should head for the nearest one of these.

Есть только одно место, куда он мог направится.
There's only one place he could be going.

Мистер Мерлин, вам следует направится к выходу.
Mr. Merlyn, you should head for the exit.

Думаете, он направится к атомному реактору?
Do you think it will head for an atomic plant?

Я думал, Вэнс сказал, что направится прямо сюда.
I thought Vance said he was headed straight in.

Куда он направится оттуда, он не упоминал?
He never mentioned where he was going from there. Hmm?

Он не имеет понятия, куда бы мог направится Оливер.
He had no idea where Oliver could be headed.

Так кто из нас направится домой и переоденется?
So which one of us is gonna head home and change?

Глупый или нет, но могу узнать, куда мадам направится вечером?
Can I know where the lady's going tonight?

Он сказал, куда направится последний фургон с бомбой?
Did he tell you where this final truck-bomb was headed?

Знаете, он что-то сказал о том, что направится в столовую.
You know, I think he said something about going to the mess hall.

Ваш генерал направится к этому лагерю и начнет его атаковать.
Your general will move to the camp and start attacking it.

После 12: 30 этого колонна участников направится в Лунный парк.
After 12:30 of the convoy participants will go to the Lunar Park.

Видел, как он выходил с кем-нибудь, может упоминал, куда направится дальше?
Did you see him leave with anybody, maybe mention where he was going next?

Iii после закупки сенсорных устройств группа направится в Ирак для их установки.
Iii Once sensors are procured, a team will go to Iraq to start the installation of sensors.

Если я смогу попасть внутрь его дома, я смогу понять, куда Тиббс направится.
If I can get inside his house, I know I can figure out where Tibbs will go.

Третий эсминец развернут с Майдзуру, префектура Киото, и направится в Японское море.
A third destroyer would deploy from Maizuru, Kyoto Prefecture, and head for the Sea of Japan.

Если все заключенные уйдут с острова, куда, по-вашему, корабль направится?
If all the prisoners get off this island, where do you think that ship will go?

Первая поставка импортного антрацита направится на ДТЭК Приднепровскую и Криворожскую ТЭС.
The first delivery of imported anthracite will go to DTEK Prydniprovska and Kryvorizka TPPs.

В конце мая вся Европа направится к избирательным урнам в рамках выборов депутатов Европейского парламента 2014.
At the end of May the whole of Europe will be going to the ballot box for the 2014 European Parliament elections.