Examples of using Насладилась in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Насладилась свежим воздухом?
Рада, что ты насладилась йогой.
Я насладилась сексом, компанией.
I enjoyed the sex, the company.Чтобы ты насладилась моей добротой.
That you enjoyed my kindness.Фрэнки вдоволь насладилась травмой.
Frankie's enjoying her injury.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
возможность насладитьсянаслаждаться жизнью
наслаждайтесь весельем
насладиться видом
насладиться красотой
наслаждаться солнцем
насладиться отдыхом
наслаждаться игрой
насладиться природой
насладиться завтраком
More
Насладилась подрывом моей репутации?
Похоже, что я бы насладилась встречей с ним.
Да, и насладилась каждой секундой.
Хотела бы я, чтобы ты насладилась Рождеством с нами.
Публика насладилась фантастическим сочетанием литературы и музыки.
The Armenian audience enjoyed a real festival of music and literature.Прости, я просто хочу, чтобы ты насладилась Нашим вторым разом.
Я насладилась 30- минутной прогулкой под этими цветами вишни в полном расцвете.
I enjoyed a 30-minute walk under these cherry blossoms in full bloom.Десятиместная гондольная канатная дорога« Dorfbahn Gerlos» от LEITNER ropeways насладилась успешной премьерой в прошлом сезоне.
The"Dorfbahn Gerlos" 10-passenger gondola lift by LEITNER ropeways enjoyed a successful première last season.Я надеюсь, ты насладилась объятьями, потому что у меня для тебя новость, женщина.
I hope you enjoyed the hugs while they lasted,'cause I got news for you, woman.Я была наказана сильнее, чем ты, наверное,потому что, я знала больше, чем ты, и я насладилась этим больше, чем ты.
I was punished more than you were, though,I guess,'cause I knew better than you did, and I enjoyed it more than you Надеюсь, ты насладилась моими поцелуями, после которых я проявил искренний интерес к этому танцевальному телеконкурсу.
I hope you enjoyed the kissing, followed by my genuine interest in that TV dance competition.Вместо того, чтобы гнаться за снежным сезоном в Южном полушарии,в этом году Лена Штоффель насладилась летом дома в Инсбруке, уютно устроившись в Австрийских Альпах.
Rather than chase a Southern Hemisphere snow season,this year Lena Stoffel has enjoyed a Summer at home in Innsbruck, nestled in the Austrian alps.Кэрри Рикки из The Philadelphia Inquirer насладилась блестящей анимацией, но подвергла резкой критике« скучный сюжет и индифферентную озвучку».
Carrie Rickey of The Philadelphia Inquirer enjoyed the"film's animation art is Seuss-imaginative", but panned"the flatness of the story and indifferent voicework all the more obvious.Она завела ценные связи среди нью-йоркского и американского блокчейн- сообщества,поделилась информацией о блокчейн- решениях Ardor и Nxt и даже насладилась круизом, организованном Decentral.
She made valuable connections with the NYC and US blockchain community,shared information about the Ardor and Nxt blockchain solutions and even enjoyed a cruise organized by Decentral.Я хочу, чтобы ты насладилась тортом, потому что скоро я скажу тебе одну ужасную вещь. И я хочу, чтобы ты насладилась тортом прежде, чем я скажу эту ужасную- преужасную вещь.
I want you to enjoy that cake because i have something terrible i need По мнению Карпентера, британская аудитория сразу поняла и насладилась сходством фильма с американскими вестернами, в то время, как американская аудитория была слишком хорошо знакома с жанром вестерна, чтобы в полной мере оценить этот фильм с самого начала.
Carpenter has said that the British audiences immediately understood and enjoyed the film's similarities to American westerns, whereas American audiences were too familiar with the western genre to fully appreciate the movie at first.Вся наша дружная компания насладилась приятным вечером, полным веселья и вдохновения, который был проведен в честь открытия нашей кухни- студии в надземном блиндаже в Зигене.
We all enjoyed enormously a pleasant evening full of fun, entertainment and inspiration in a wonderful friendly atmosphere held on the occasion of the opening of our kitchen studio situated in the above-ground bunker in Siegen.Наслаждайся« Львовским»- первым украинским пивом!
Enjoy"Lvivske"- the first Ukrainian beer!Описание Насладитесь уникальными моментами в Семели Studios….
Насладитесь уникальными моментами в Семели Studios….
Experience unique moments at Studios Semeli….Просто насладись этим своими глазами.
Just enjoy it with your eyes.Наслаждаетесь покупками и специальными предложениями на украшения в этом месяце.
Enjoy shopping and special offers this month.Наши гости могут насладиться нашим внеочередной дизайн интерьера.
Our guests can enjoy our extraordinary interior design.Насладитесь Вашим отдыхом в с нами.
Enjoy your stay with us.Я наслаждаюсь шахматами.
I enjoy chess.
Synonyms are shown for the word 
