Examples of using Наследственное in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Может, это наследственное?
Это наследственное заболевание.
It's a genetic disease.Это у тебя наследственное.
Наследственное право; а также.
The law of succession; and.Семейное и наследственное право.
Family and inheritance law.
People also translate
Они думают это может быть наследственное.
Семейное и наследственное право.
Это наследственное, вы тут не при чем.
It's hereditary, so you're off the hook.Мне нужно наследственное заболевание.
I need a genetic disease.Это наследственное или детская травма?
Is that hereditary or some childhood trauma?Комплексное наследственное планирование.
У Элис наследственное нарушение обмена веществ.
Alice has an inherited glandular disorder.Очевидно, это было наследственное заболевание.
Наследственное право: проблемы теории и практики.
Inheritance law: problems of theory and practice.Считается, что АВМ- не наследственное заболевание.
PPA is not considered a hereditary disease.Вы сказали, что знали о том, что это наследственное.
You said you knew about it because of the hereditary aspect.На Фрейбургском сейме он получил в 1498 году наследственное наместничество во Фрисландии.
As hereditary governor of Friesland in 1498.Что-то наследственное? Может, что-то упустили в семейной истории болезни?
Something genetic, something in his family history we overlooked?Жалованное дворянство может быть наследственное или пожизненное.
The nobility of a person might be either inherited or earned.Ссылка, без сомнения, на их наследственное утверждение о“ божественном праве королей”.
A reference no doubt to their hereditary claim to the“Divine Right of Kings”.Спинальная мышечная атрофия- нервно-мышечное наследственное заболевание.
Spinal muscular atrophy- a genetic disorder affecting nerves and muscles.Но наш народ не забыл свое наследственное письмо»,- поделился мастер.
Nevertheless, our people never forgot their hereditary letters,"- said the master.В качестве награды Жоао I подарил Альваро Жилю наследственное владение Бельмонте.
As a reward, João I presented Álvaro Gil with the hereditary fiefdom of Belmonte.Таким образом, китайское обычное наследственное право на эти земли не распространяется.
Thus Chinese customary succession law no longer applies to these lands.У Дена болезнь сердца, известная как гипертрофическая кардиомиопатия Это… наследственное изменение.
Dan has a heart condition known as HCM. It's a… genetic mutation.Это значит мистер Бейкер имеет редкое наследственное заболевание метаболизма меди.
It means Mr. Baker has a rare inherited disorder of copper metabolism.Но это настолько редкое наследственное заболевание… всего несколько сотен случаев в мире.
But it's such a rare hereditary condition… only a few hundred cases in the world.Нет налога на недвижимость, наследуемую недвижимость,налоги на наследственное имущество.
There is no tax on real estate, inherited real estate,taxes on hereditary property.Ты не можешь проверить его на… каждое наследственное заболевание, которое ты подозреваешь.
You can't just keep testing for every inherited condition you think it might be.Наш специалист оказывает следующие юридические услуги по направлению наследственное право.
Our specialist provides the following legal services in the field of inheritance right.
Synonyms are shown for the word 
