What is the translation of " НАТРЕНИРОВАТЬ " in English?

• train

Examples of using Натренировать in Russian and their translations into English

Или натренировать крысу.
Or train a rat.

Ты должен его натренировать, ты знаешь?
You got to train'em, you know?

Лучший способ сделать это: быстро натренировать армию.
The best way to do it is by quickly training army.

Я могу натренировать тебя.
I can train you.

Это может дальше поддержать мотивацию и желание натренировать.
This can further support motivation and desire to train.

Я могла бы натренировать тебя, Мэрилин.
I could coach you, Marilyn.

Уверена, что мы можем сломить ее и натренировать для наших нужд.
I'm confident we can break her down, train her for our purposes.

Мы можем натренировать тебя, как армия натренировала меня.
We can train you, like the military did me.

Как для разминок, вы должны натренировать как крепко как и ранее.
As for workouts, you should train as hard as earlier.

В Оушен Парк нет такого тренера, который смог бы меня так натренировать.
There's no P.T. at Ocean Park that can train me like that.

Она задалась целью натренировать Молнию Маккуина к гонке Флорида 500.
She is assigned to train McQueen for the Florida 500.

Были показаны, что увеличивают моноаминес желание натренировать.
The monoamines have been shown to increase the desire to train.

Нам нужно только натренировать Чемпиона на то, чтобы он вынюхал ключ Рона.
All we got to do is train Champion to sniff out Ron's key.

Когда вы приманите поросенка, вам нужно натренировать его для поиска трюфелей.
After you lured a piglet you need to train it for finding truffles.

Крис и Том предложили мне натренировать меня, чтобы я смог стать полицейским.
Chris and Tom offered to help me train to become a police officer.

Благодаря плаванию, вы сможете" разгрузить" свой позвоночник и натренировать мышцы.
Through swimming, you will be able to"unload" the spine and train the muscles.

Я попытаюсь вас натренировать для физического соответсвия проекту Астра.
I will be attempting to train you for the physical fitness requirements of the Astraeus project.

Извинения, всегда то же самое, Вы должны натренировать больше, Она занимает больше концентрации….
Apologies are always the same, you have to train more, It takes more concentration….

Чтобы натренировать силу ног, все мы пытались получить умение Qing Gong4.
To train our leg strength, everyone tried to come up with an ability similar to Qing Gong.

С помощью специальных упражнений слабые мышцы можно натренировать, а сильные- расслабить.
With the help of special exercises weak muscles can be trained, and strong is to relax.

И я пытаюсь натренировать свое собственное подсознание, чтобы разгадывать более беспросветные задачи.
And I'm trying to train my own subconscious to solve more impenetrable problems.

Слушайте, если вы не можете за ближайшие несколько часов натренировать белых голубей складываться в надпись.
Listen, if you can't train 200 white doves in the next four hours to spell out.

Играя во флеш игры такси, вы сможете натренировать не только мышцы своих пальцев, но также и свою реакцию и память.
Playing flash games in a taxi, you will not only train the muscles of his fingers, but also their reaction and memory.

Здесь вы не только сможете приготовить вкусный торт красного цвета, но еще и натренировать свои кулинарные навыки и память.
Here you will not only be able to cook a delicious cake in red, but also train their culinary skills and memory.

Для того чтобы одни мышцы натренировать, а другие- напряженные- расслабить, нужно воздействовать на мышцы в различных направлениях.
To some muscle to train, and others- tense- and-relax, you need to work on the muscles in different directions.

Можно выучить forex торгуя как легко по мере того как одно хотел было бы выучить другие вопросы или натренировать в других профессиях.
One can learn forex trading as easily as one would like to learn other subjects or train in other professions.

Веревочной лестницы, помогающей натренировать мышцы рук и ног, а также наилучшим образом повлиять на работу вестибулярного аппарата;
Rope climbers that help to train the muscles of the arms and legs, as well as the best way to affect the functioning of the vestibular apparatus;

Операции- это, как правило, акции в условиях минимального риска, для того чтобы людей можно было отсмотреть и натренировать, а сети- укрепить.
Operations are generally lower risk actions, so that people can be trained and screened, and support networks put in place.

Экспериментально доказано, что за две, три недели можно натренировать человека так, что он будет воспринимать семнадцать или восемнадцать впечатлений цвета, причем промежутки будут уменьшаться по мере практикования.
And experiment has shown that in two or three weeks a man may be trained to receive seventeen or eighteen impressions of colour, the intervals decreasing with practice.

Да, после того как машины приедут на вашу фабрику, мы аранжируем инженеров идут для того чтобы установить машину и натренировать ваших операторов.
Yes, after the machines arrive at your factory, we will arrange engineers go to install the machine and train your operators.