What is the translation of " НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ " in English?

• national characteristics
• national circumstances
• national peculiarities
• national features
• national particularities
• national specificities
• national context
• national identities
• national character

Examples of using Национальные особенности in Russian and their translations into English

Национальные особенности.
National Features.

Основные данные и национальные особенности.
Basic data and national circumstances.

Национальные особенности.
National circumstances.

Важным аспектом являются национальные особенности.
An important aspect here is national characteristics.

Национальные особенности Австралии.
Australia's National Context.

Общие соображения включая национальные особенности.
General considerations including national circumstances.

Ii. национальные особенности 6- 15 4.
Ii. national circumstances 6- 15 4.

Однако, нужно учитывать не только национальные особенности.
However, you need to account not only for national features….

Национальные особенности государства.
National characteristics of the State.

Тем не менее, не только человеческий характер имеет национальные особенности.
However, not only the character has national features.

Национальные особенности раздачи чаевых.
National features of distribution of tip.

И где, как не на рынке, более всего проявляются национальные особенности.
And where, if not in the market, most manifest national characteristics.

Национальные особенности, нормы поведения и местные обычаи.
National peculiarities, norms of behaviour and local customs.

Знаменита также и армянская кухня, имеющая свои национальные особенности.
Also is famous the Armenian cuisine, with its own national characteristics.

Национальные особенности раздачи чаевых- Отдых на просторах Украины.
National features of distribution of tip- Rest in Ua.

Эти фотографии несут в себе мир и национальные особенности разных стран мира.
These photos convey peaceful and national peculiarities of different countries.

Какие национальные особенности учитываются при оценке рисков;
Which national characteristics are considered in the risk evaluation;

Эти цели должны быть универсальными, но в то же время должны учитывать национальные особенности.
The goals should be universal while allowing for national differences.

Основные национальные особенности Китая, связанные с изменением климата.
China's basic national circumstances relating to climate change.

Зачастую, такие мини- отели- это душевный уют, национальные особенности и гостеприимство.
Often, such mini- Hotels- This spiritual comfort, hospitality and national features.

Приведены национальные особенности стран Африканского макрорегиона.
The national features of countries of the African macroregion are given.

Факторы выбросов: Стандартные величины не всегда эффективно отражают национальные особенности.
Emission factors: Default values may not capture national characteristics effectively.

Определены национальные особенности развития кластеров в пределах региона.
The national characteristics of cluster development in frame of region are determined.

Выразительная черта театра- его современность и направленность на национальные особенности.
Expressive features of the theater- its present and thrust into the national osobennosti.

Географические и национальные особенности организации питания туристов в заведениях размещения.
Geographical and national features catering tourist accommodation establishments.

Национальные особенности фразеологических единиц с компонентом фитонимом в английском и русском языках.
The national characteristics of phraseological units with the vegetative component in Russian and English languages.

Существуют некоторые национальные особенности процедуры регистрации торговой марки в Республике Корея.
There are some national peculiarities of the trademark registration procedure in the Republic of Korea.

Есть категория путешественников, которым интересны национальные особенности встречи Нового года или Рождества Христова.
There is a group of travelers, interested in national peculiarities, New Year or Christmas celebration.

Изучай их национальные особенности, сильные и слабые стороны и используй в бою для построения своей тактики!
Study their national peculiarities, weak and strong points, and use them in battle to develop your own tactics!

Она включает речевые образцы носителей арабского и китайского языков, имеющих национальные особенности произношения.
It includes speech samples of native Arab and Chinese speakers with national specificities in pronunciation.