What is the translation of " НАЦИОНАЛЬНЫХ ПРИОРИТЕТОВ " in English?

• national priorities
• national priority

Examples of using Национальных приоритетов in Russian and their translations into English

Установление национальных приоритетов.
Setting National Priorities.

Интегрирована с программой национальных приоритетов.
Integrated with the national priority programme.

Изменения национальных приоритетов;
A change in national priorities;

Установление и поддержка национальных приоритетов.
Setting and supporting national priorities.

Выбор от 3 до 5 национальных приоритетов для.
Selecting 3 to 5 national priorities on which to focus.

Результаты, способствующие реализации национальных приоритетов.
Results contributing to national priorities.

Они определены на основе пяти национальных приоритетов правительства.
These are based on Government's five national priorities.

Поддержка процесса, инициированного программой национальных приоритетов.
Support for the national priorities programme process.

Учет национальных приоритетов или региональных приоритетов..
Reflect national priorities or regional priorities..

Некоторые из идентифицированных ключевых национальных приоритетов включают.
Some of the key national priorities identified include.

Программа национальных приоритетов представляет собой международный договор.
The national priorities programme constitutes the international compact.

Эффективное участие субъектов в определении национальных приоритетов.
Effective participation of actors in defining national priorities.

Оценки по вопросам национальных приоритетов, например, оценка воздействия климата.
Assessments on national priority issues e.g., climate impact assessment.

Другие страны включили финансирование образования в число национальных приоритетов.
Others had made financing education a national priority.

Контроль должен осуществляться с учетом национальных приоритетов и условий.
Monitoring must be tailored to national priorities and circumstances.

Ряд государств особо отметили также различия в определении национальных приоритетов.
Some States also highlighted differences in setting national priorities.

Сельское хозяйство было включено в число национальных приоритетов правительствами многих африканских стран.
Many African Governments have made agriculture a national priority.

В Гамбии улучшение положения женщин является одним из национальных приоритетов.
In the Gambia, women's issues were among national priorities.

Ство стало одним из национальных приоритетов, которые были включены в Повестку 2020.
Government of the Republic of Moldova, this engagement becomes a national priority for the Agenda 2020.

Стороны могут распределять эти ресурсы с учетом своих национальных приоритетов.
Countries can allocate these resources according to their national priorities.

Система национальных приоритетов позволяет обеспечивать комплексное согласование в вопросах политики и программ.
The national priorities framework offered integrated coherence in both policy and programming.

Ликвидация нищеты и голода в Бразилии входит в число национальных приоритетов страны.
The eradication of poverty and hunger was a national priority in Brazil.

Организации Объединенных Наций следует продолжать оказывать содействие процессу определения национальных приоритетов.
United Nations assistance should continue for the national priorities process.

Вместе с тем, правительства должны самостоятельно определять сферы национальных приоритетов для их включения в таблицы.
However, Governments determine, on their own, the national priority areas to be included.

I Усиление руководящей роли и самостоятельности Афганистана в определении национальных приоритетов.
Increased Afghan leadership and capacity in defining national priorities.

Среди национальных приоритетов четвертого конкурса для Общих проектов рекомендуется следующие.
Among the national priorities of the fourth contest for Joint Projects recommended the following.

В окончательном виде бюджет должен поступать после прояснения национальных приоритетов.
A definitive budget should follow once national priorities are clearer.

Представленность различных субъектов в процессе определения национальных приоритетов местные форумы, национальные форумы.
Representation of various actors in national priority identification processes local forums, national forums.

Развитие сотрудничества со странами ВП является одним из национальных приоритетов.
Development of cooperation with EaP countries is one of the national priorities.

Представительство различных сторон в процессе определения национальных приоритетов местные форумы, национальный форум.
Representativeness of various actors in the national priorities identification processes local forums, national forum.