What is the translation of " НАЧАЛИ ПРЕСЛЕДОВАТЬ " in English?

• started stalking
• began to chase
• started to persecute
• started pursuing

Examples of using Начали преследовать in Russian and their translations into English

Потому что вы меня подрезали и начали преследовать!
Cause you cut me off and started chasing me,!

В 1962 году компанию начали преследовать финансовые затруднения.
After 1968, the company began having financial difficulties.

Гевин предложил тебе 10 миллионов только потому, что мы начали преследовать тебя.
Gavin only offered you the ten million dollars because we started pursuing you.

Поэтому вы начали преследовать ее, чтобы выяснить с кем еще она могла видеться.
So you started stalking her to find out who else she was seeing.

В том же месяце белорусские власти начали преследовать Союз поляков Беларуси.
The same month, Belarusian authorities started persecuting the Union of Poles of Belarus.

В это же время трое рабочих, которых из-за Гомера уволили, пришли мстить и начали преследовать Гомера и Лизу.
At the same time, the three workers that Homer inadvertently got fired have come for their revenge, and begin to stalk Homer and Lisa.

В том же месяце органы юстиции начали преследовать детей лидеров оппозиции.
That same month, the authorities from the Judiciary System began targeting the children of leaders of the opposition groups.

Варяжские наемники начали преследовать отступающих норманнов, но были отделены от основных сил и перебиты.
Varangian mercenaries joined in the pursuit of the fleeing Normans, but became separated from the main force and were massacred.

В 1835 году корабли коалиции из Абу- Даби, Аджмана, Шарджи и Рас- Аль- Хаймы начали преследовать и грабить суда, принадлежащие Оману.
In 1835, a loose coalition of Abu Dhabi, Ajman, Sharjah and Ras al Khaimah ships began to harass and plunder vessels belonging to Oman.

К концу Второй Эпохи Люди Короля начали преследовать элендилей как мятежников и« шпионов Валар».
Towards the end of the Second Age the King's Men had begun to persecute the Elendili as rebels and'spies of the Valar.

Шведские солдаты начали преследовать их, но ловушка не захлопнулась, поскольку четыре засадных польских полка выдвинулись на противника слишком рано.
Swedish soldiers began to chase them, but the trap failed, when the four awaiting regiments entered the fray too soon.

В VII веке пуританам стало неуютно жить в Англии, их начали преследовать, объявили сектантами, а их учение- ересью.
In 17 century it became uncomfortable to puritans to live in England, them began to pursue and have declared sectarians, and their doctrine heresy.

Корабли, которые Бейкер принял за часть эскадры Рошфора, но на самом деле являлись эскадрой Дюмануара, заметили фрегат, и в полдень начали преследовать« Phoenix», который бежал от них на юг.
The ships, which Baker presumed to be part of the Rochefort squadron, but were actually Dumanoir's ships, bore up at noon and began to chase Phoenix, which fled south.

Одно время Мария не могла дажеприезжать в Цхинвали, так как гражданских активистов там начали преследовать за то, что они встретились с грузинскими коллегами.
Maria couldn't even go to Tskhinvali for awhile because the local authorities started to persecute civil activists for their decision to hold meetings with Georgian colleagues.

Я предложила помогать ей, после того как эта девочка начала преследовать ее.
I offered to help her after that girl started stalking her.

А потом он начал преследовать меня, и раскрываться передо мной и.
And then he started pursuing me and confiding in me and.

К моей же ноге и потом начала преследовать меня.
To my thigh and started stalking me.

Меня начал преследовать черный внедорожник.
A black S.U.V. started chasing me.

Он начал преследовать меня, намереваясь ударить меня при большем количестве камер.
He started following me, intending to hit me under the coverage of a large amount of cameras.

Поэтому он начал преследовать и мучить финикийских детей, проживавших в его стране.
Thus he began to persecute and torment the Phoenician children dwelling in his country.

Так что возможно Кит стремится восстановить справедливость, начав преследовать своего коллегу.
So maybe Keith seeks retribution for perceived injustice, starts stalking his work colleague.

Была еще одна женщина, которая начала преследовать Джонни.
There was another woman who started following Jonny.

И тогда Дейв возьмет аккуратно спрятанное ружье и начнет преследовать свою жертву.
Dave would then grab the gun he would carefully hidden… and start to follow his quarry.

Моя бабушка… Она начала преследовать меня.
It's my grandma… she has begun to haunt me.

Это значит, что полиция начинает преследовать моего сына?
So that mean the police gonna start harassing my son?

Около года назад, он начал преследовать меня.
Over the last year, he began stalking me.

Он встает и начинает преследовать ее.
He gets up and starts to pursue her.

Он был одержим жаждой власти, требовал божеских почестей и начал преследовать иудеев.
He showed an abnormal desire for power, demanded worship, and began to persecute Jews.

А вы все равно появляетесь здесь и начинаете преследовать семью моего брата.
You just show up here and you start harassing- my brother's family over what.

Сэм боготворил Бардо, стал одержим им, и когда он начал преследовать его, мы вмешались.
Sam idolized Bardo, became obsessed with him, and then when he started stalking him, we were brought in.