What is the translation of " НАЧИСЛЕНИЯ ПРОЦЕНТОВ " in English?

• interest
• charge of percent

Examples of using Начисления процентов in Russian and their translations into English

Применимые даты для начисления процентов 225- 229 55.
Rate Applicable dates for interest 225-229 47.

Применимые даты для обменных курсов и начисления процентов.
Applicable dates for currency exchange rate and interest.

Начисления процентов или какой-либо иной компенсации за такую задержку в платеже.
Charge of percent or any other compensation for such delay in payment.

Правила возврата лимитов доверия и начисления процентов.
Rules of return of TL and accrual of interest.

Министерство требует начисления процентов в размере 5 554 080, 00 долл. США на свою претензию.
The Ministry claims interest in the amount of US$5,554,080.00 on its claim.

Резюме рекомендаций в разбивке по типу потерь с датами начала начисления процентов.
Summary of recommendations by loss type with interest start dates.

Университет требует начисления процентов в объеме 4 014 760 долл. США на общую сумму своей претензии.
The University claims interest in the amount of US$4,014,760 on its claim.

Главной причиной послужит изменения в политике начисления процентов.
The key reason for the decline is going to be a change in the interest accrual policy.

Облигаций не имеет права требовать начисления процентов или какой-либо иной компенсации за.
The owner of Commercial papers has no right to demand charge of percent or any other.

Выплата кредитов будет осуществляться в форме собранного урожая, без начисления процентов.
Repayment shall be in-kind in the form of crops with no interest charged.

Соответственно, это предварительное предложение касается начисления процентов по задолженности, а не ее индексации.
Accordingly, this tentative proposal relates to interest on arrears rather than indexation.

Согласно же ранее действовавшим разъяснениям дата уплаты долга в период начисления процентов не включалась.
Under the previous guidelines, however, the date of debt repayment was not included in the interest period.

Бухгалтерская проводка с указанием даты начисления процентов через один или несколько дней с момента записи ставит другую проблему.
Posting with an interest date one or more days after the entry date raises a different issue.

Комитет поэтому сосредоточил свое внимание на вопросах, касающихся начисления процентов по задолженности.
The Committee therefore focused its attention on issues related to the charging of interest on arrears.

Владелец Облигаций не имеет права требовать начисления процентов или какой-либо иной компенсации за такую задержку в платеже.
The Bond owner is not entitled to claim interests or any other compensation for such payment delay.

С учетом структурной нищеты и продолжающейся пандемии ВИЧ/ СПИДа кредиты предоставляются без начисления процентов.
Taking into account the structural poverty and the ongoing HIV/AIDS pandemic, the loans are given without interest.

Проценты на сумму возмещения будут начисляться с даты начала начисления процентов, которая указана выше в таблице 26.
Interest will be calculated on such award from the interest start date stated in Table 26, supra.

Владелец Облигаций не имеет права требовать начисления процентов или какой-либо иной компенсации за такую задержку в платеже.
Owner of Bonds has no right to demand charge of interest or any other compensation for such a delay in payment.

Базой для начисления процентов по Кредиту является действительное число календарных дней в году 365 или 366 дней соответственно.
The basis for the accrual of interest on the Loan is the actual number of calendar days in the year 365 or 366 days, respectively.

Депозитные ссуды в связи с арендой жилья освобождаются от начисления процентов и возмещения в течение пяти лет и затем погашаются в течение десяти лет.
Tenancy deposit loans are free of interest and repayments for 5 years and are then repaid over 10 years.

Организации Объединенных Наций пора установить стимулы к погашению задолженности, в частности путем начисления процентов на суммы задолженности.
It was time for the United Nations to establish incentives to encourage payment, in particular by charging interest on arrears.

Союз поддерживает рекомендации Комитета по взносам, касающиеся начисления процентов по задолженности и многолетних планов выплат.
The Union supported the recommendations of the Committee on Contributions concerning interest on arrears and multi-year payment plans.

По причинам, изложенным в пункте 196, применительно к рекомендованной компенсации дата потери для целей начисления процентов не указывается.
For the reasons indicated in paragraph, no date of loss for the purposes of interest is indicated for the recommended award.

Соединенные Штаты требуют также начисления процентов на присужденную компенсацию начиная с даты причинения потери по дату решения о присуждении компенсации.
The United States also claims interest on the compensation awarded, running from the date of the loss to the date of the award.

Информация о действующих для счета процентных ставках и основаниях начисления процентов опубликована на домашней странице банка www. seb. ee.
Information about effective interest rates and the bases for calculating interest is available on the website of the Bank at www. seb. ee.

Если Вы хотите использовать вкладной счет в режиме текущего, воспользуйтесь нашей новой депозитной линией с последующим алгоритмом начисления процентов.
If you wish to use a deposit account in the current mode, use our new deposit line with the following algorithm of calculation of interests.

Договором могут быть предусмотрены дополнительные условия начисления процентов для отдельных видов Вкладов, которые отражаются в Параметрах вкладов.
Agreement may provide for any additional interest accrual terms for certain Deposit types and such terms shall be included into the Deposit Parameters.

Последним днем начисления процентов по процентной ставке, указанной в Тарифах по Пакетам услуг, считается день Отключения Пакета услуг;
The last day of interest accrual according to the interest rate stated in the Tariffs on the Service Package shall be the day of the Disconnection of a Service Package.

Банк- отправитель автоматически имеет на своих счетах суммы, соответствующие поручениям, направленным для оплаты, начиная с даты начисления процентов, согласованной между банками.
The sending bank automatically has value on its books for the amount of the instructions sent for honour as of the interest date agreed upon by the banks.

В случае доказанных перечислений средств в недостаточном объеме основание для начисления процентов будет только за период после 3 января( дата поступления переведенных средств за декабрь месяц); и.
There would be no basis to charge interest except for the period after 3 January(due date for December remittances) for proven underremittances;