What is the translation of " НАЧИСЛЕННЫЕ ПРОЦЕНТЫ " in English?

• accrued interest
• interest earned
• the interest calculated
• interest calculated
• interest accruals

Examples of using Начисленные проценты in Russian and their translations into English

Начисленные проценты.
Accrued Interest.

A Включая начисленные проценты.
A Includes accrued interest.

Начисленные проценты по займам.
Accrued interest on loans.

Причитается от банков-- начисленные проценты.
From banks- accrued interest.

Начисленные проценты по инвестициям.
Interest accrued on investments.

Займы и начисленные проценты к получению.
Loans and accrued interest receivable.

Полученные денежные авансы, включая начисленные проценты.
Cash advances received including accrued interest.

Получить начисленные проценты можно в конце срока вклада.
You can get the accrued interest at the end of the deposit.

Процентные суммы, подлежащие получению, и начисленные проценты.
Interest receivable and accrued interest.

После 24 месяцев- ранее начисленные проценты полностью выплачиваются.
After 24 months- accrued interest will be fully paid.

К настоящему времени было получено 179 135 долл., включая начисленные проценты.
To date, $179,135, including interest accrued.

Начисленные проценты по корреспондентским счетам и депозитам в ЦБ РА.
Accrued interest on correspondent accounts and deposits with the CBA.

Е Эта сумма не включает начисленные проценты, которые будут рассчитаны на конец 2009 года.
This amount excludes the accrued interest, which will be calculated at the end of 2009.

Начисленные проценты по кредитам на конец периода составили 81 тысячу евро в 2013 году- 59 тысяч евро.
Accrued interest on the loans as at peri od end amounts to EUR 81 thousand 2013.

Доход УОП ООН" определяется как поступления за оказанные услуги и любые начисленные проценты за них.
UNOPS income" shall be defined as earnings for services rendered and any interest accrued thereon.

Начисленные проценты не увеличивают сумму вклада, на которую начисляются проценты;.
Accrued interest does not increase the amount of deposit on which interest is accrued;.

В случае досрочно востребования суммы вклада комиссия не взимается, но начисленные проценты не выплачиваются.
In case of early withdrawal of the deposit amount, a fee is charged, but the accrued interest is not paid.

Основной долг и начисленные проценты по кредиту выплачиваются ежемесячно равными частями аннуитетные платежи.
The principal amount and interest on loans are paid monthly in equal installments annuity payment.

A Включая наличность и срочные вклады в размере 8 467 015 евро и начисленные проценты к получению в размере 3905 евро.
A Comprises cash and term deposits of Euro8,467,015 and accrued interest receivable of Euro3,905.

Начисленные проценты составляют 5, 730 тысяч тенге и 4, 173 тысяч тенге по состоянию на 31 декабря 2004.
The interest accued comprises KZT 5,730 thousand and KZT 4,173 thousand as of 31 December 2004 and 31 December 2003.

В соответствии с договором, банк выплачивает начисленные проценты на счет вклада или на расчетный счет вкладчика.
Pursuant to the agreement the bank shall pay interest to the deposit account or the depositor's current account.

Viii суммы займов и проценты к получению представляют собой непогашенные суммы займов, включая начисленные проценты.
Viii Loan and interest receivable represents the outstanding amount of loans, including accrued interest.

Клиенту предоставляется возможность оплатить начисленные проценты заранее, за 15 дней до срока оплаты процентов..
The client is offered the opportunity to repay the accrued interest preliminarily, 15 days in advance.

Процентный период- временной период( интервал), за который уплачиваются начисленные проценты за пользование Кредитом11.
Interest Period- the time period(interval) for which the interest accrued on the Loan is paid12.

Остаток задолженности, начисленные проценты и отраженные в бухгалтерском балансе, комиссионные, пеня и другие кредитные задолженности.
Debt balance, interest calculated and reflected on the balance sheet, fees, penalties and other claims for credit.

Клиенту предоставляется возможность оплатить начисленные проценты заранее, за 15 дней до срока оплаты процентов..
Client is provided the opportunity to repay accrued interest beforehand, 15 days before the period of interest repayment.

При вкладе с капитализацией начисленные проценты присоединяются к сумме вклада в сроки, которые прописаны в договоре.
When contribution with the capitalization of accrued interest attached to the Deposit amount within the time prescribed in the contract.

Общая сумма задолженности по займам по состоянию на 31. 12. 2016 составила 45 517 тыс. руб. в том числе начисленные проценты- 2 517 тыс. рублей.
Total debt for loans as of 31.12.2016 accounted for RUB 45 517 thou. including accrued interest- RUB 2 517 thou.

Кроме того, инвестиционные поступления включают начисленные проценты по остаткам на банковских счетах и по кредитам поставщикам финансовых услуг.
In addition, it includes interest earned on bank account balances and loans to financial service providers.

Общий объем средств, депонированных на счет Целевого фонда к настоящему моменту, составляет примерно 55, 1 млн. долл. США, включая начисленные проценты.
The total amount deposited in the Trust Fund to date is approximately $55.1 million, including interest accrued.