What is the translation of " НЕБОЛЬШАЯ ЧАСТНАЯ " in English?

• small private

Examples of using Небольшая частная in Russian and their translations into English

Я думала, это небольшая частная больница.
I thought it was a small private hospital.

Небольшая частная гостиницана 10 номеров( 18 мест).
Small private gostinitsana 10 rooms(18 seats).

В стране открыта всего лишь одна небольшая частная больница- госпиталь им. Мэри Филд.
There is only one small private hospital in the country, the Mary Field Hospital.

Небольшая частная деревушка из 4 построек недалеко от Флоренции и моря Цена.
A small private village of 4 buildings not far from Florence and the sea Price.

Гостиница" Исламбек"- небольшая частная гостиница, расположенная внутри старого города Ичан Калы.
Hotel"Islambek"- a small private hotel, located in the old city of Ichan Kala.

Небольшая частная коллекция состоит из старых книг, убранных в рамки иллюстраций и других предметов медицины, представляющих общий интерес.
The small personal collection consists of old books, framed illustrations and many other items of general medical interest.

В распоряжении гостей также есть небольшая частная часовня, украшенная великолепными фресками.
At guests' disposal also a small private chapel, decorated with magnificent frescoes.

Эта небольшая частная компания с головным офисом в Тель-Авиве поставила перед собой крайне амбициозную цель- создать" самое лучшее live- казино" и начала с получения лицензии Кюрасао.
This small privately held company with the head office in Tel-Aviv established an ambitious goal- to produce the best live casino games possible- and started with getting the Curacao gambling license.

При участии местных и иностранных инвесторов была создана небольшая частная компания, которая объединила кустарей- золотодобытчиков в Эссакане.
A small private company, incorporating the artisanal gold-miners at Essakane, was established with both local and overseas investors.

За пределами небольшая частная терраса с садовые стулья в тик, чтобы полюбоваться и запах лаванды, веник, олеандры, розы, оливковых деревьев, и бассейн, с подогревом и безопасный доступ в.
Outside a small private terrace with garden chairs in teak to admire and smell the lavender, broom, oleanders, roses, olive trees, and the pool, heated and secure accessible at any time from May to late.

Это препятствие было преодолено путем налаживания партнерства между государственным и частным секторами: в качестве партнера была привлечена относительно небольшая частная компания ГИСКО, которая занимается только одним направлением деятельности и которая смогла быстро принять необходимые меры и достичь нужной цели в кратчайшие сроки.
This obstacle was resolved through engaging in a public private partnership scheme a GISCO, relatively small private company that is dedicated to only one assignment and has been able to react quickly and to reach the wanted target in the shortest time.

В 1983 году небольшая частная финская компания по разработке кромкогибочного оборудования предприняла смелый шаг, выпустив под брендом FINN- POWER гидравлический координатно- револьверный пробивной пресс собственной разработки и производства.
In 1983, the small, privately owned Finnish crimping technology company takes the bold step of introducing a hydraulic turret punch press, developed and manufactured in-house, under the Finn-Power brand.

Единственной телестанцией, помимо РТВБ- Г, которая ныне действует в Сараеве, является" Хаят- ТВ"- небольшая частная телестудия с настолько ограниченной зоной охвата, что ее сигнал плохо принимается уже в некоторых районах самого Сараева." Хаят- ТВ", которая в течение двух последних лет выходила в эфир с перерывами, предлагает телезрителям информационные, музыкальные и спортивные программы, а также публицистические передачи и фильмы.
The only television station now operating in Sarajevo in addition to RTVB-H is Hayat TV, a small private company with limited range such that even parts of Sarajevo itself have difficulty receiving its signal. Hayat TV, which has been on the air only intermittently over the last two years, offers programming that includes news, music, sports, interviews and movies.

Небольшая частная гостиница в поселке Кранево, вдоль главной дороги, ul. Vitosha Общая площадь 600 квадратных метров Площадь участка 600 кв. м. 1 этаж- 110 кв. м 2, 3 и 4 этаж 148 кв. м Подвалы- 45 кв. м., подвал с сауной и ванной комнаты.
Small private hotel in the village of Kranevo along the main road, ul. Vitosha Total area of 600 square meters Yard area 600 sq.m. 1 floor-110 sq. m 2, 3 and 4 floor of 148 sq.m Basements-45 sqm, in the cellar with a sauna and a bathroom.

Астрал авиэйшн>>-- небольшая частная кенийская воздушно- транспортная компания, которая базируется в Найроби и которая, согласно удостоверению воздушного перевозчика, выданному местным авиационным управлением, доставляет грузы и почту из Аэропорта им. Джомо Кеньятта.
Astral Aviation is a small, private Kenyan air transport company based in Nairobi, whose main activity, according to the air operator's certificate issued by the local aviation authority, is the transport of freight and mail out of Jomo Kenyatta Airport.

То в мае 2009 года небольшая частная школа на острове Санта-Крус для детей, которым учеба дается с огромным трудом, получила полную аккредитацию в качестве школы для средних и старших классов при Ассоциации колледжей и школ Среднеатлантических штатов-- добровольной неправительственной ассоциации колледжей и школ, которая определяет критерии, поддерживает стандарты обучения и принимает меры для обеспечения наивысших академических показателей во всех учебных заведениях, включая Среднеатлантические штаты Соединенных Штатов Америки.
In May 2009, a small private school on St. Croix dedicated to children with learning disabilities gained full accreditation as a junior high and high school by Middle States Association of Colleges and Schools, a voluntary non-governmental membership association that defines, maintains, and promotes educational excellence across institutions, including in the middle States region of the United States.

Небольшой частный водопад для принятия холодной ванны.
Small private waterfall for taking a cold bath.

Этот хорошо представленный таунхаус имеет небольшой частный участок и общий бассейн.
This well presented Townhouse has a small private plot and communal pool.

В доме есть небольшой частный бассейн и гараж для автомобиля.
The house has a small private pool and car port.

Мы обслуживаем мероприятия начиная от небольших частных заказов до свадеб и корпоративов.
We serve events ranging from small private orders to weddings and corporate parties.

Небольшой частный резорт расположен в пешей доступности до пляжа Най- Харн.
A small private resort is located within walking distance to Nai Harn Beach.

Свойство является паевой в небольшой частной группы подобных свойств.
The property is an end unit within a small private group of similar properties.

Он владеет небольшой частной гостиницей.
He owns a small private hotel.

Небольшие частные лесовладения имеют высокий ресурсный потенциал.
Small private forests are seen as a high resource potential.

На побережье Коста- Серена имеется небольшой частный причал, где можно пришвартовать судно.
Along the Costa Serena there is also a small private pier for boat mooring.

Иностранных пациентов обслуживают как небольшие частные клиники, так и многопрофильные государственные медицинские центры.
Overseas patients are serviced both in small private clinics and in general multi-field state centres.

Многие из них представляют собой небольшие частные клиники, в частности для пациентов категории VIP.
Many of them are small private clinics, in particular, for VIP patients.

Небольшой частный кукольный театр« KarlssonHaus» чаще других получает« Золотые маски» и« Золотые софиты».
Small private puppet theater" Karlsson Haus"often gets" Golden masks"and"Golden Sofit.

Мы ставим барьер в небольшой частный дом- детский сад.
We put a barrier in the small private house children's garden.

Небольшой частный лес. Виноградники. Сады.
Small private forest. Vigne. Gardens.