What is the translation of " НЕОПЫТНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ " in English?

• inexperienced users
• of untrained users

Examples of using Неопытных пользователей in Russian and their translations into English

Электроинструмент опасен в руках неопытных пользователей.
Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

Такой антивирус распространяется бесплатно, имеет русскоязычный интерфейс, что полезно для неопытных пользователей.
This antivirus is free, has a Russian interface, which is useful for inexperienced users.

Электроинструменты опасны в руках неопытных пользователей.
Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

Благодаря возможностям оформления пользовательского интерфейса обеспечивается понятная формат представления, даже для неопытных пользователей.
The individual design options on the operating interface also allow for a self-explanatory display, even for inexperienced users.

Электроинструмент является опасным в руках неопытных пользователей.
Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

Электрический инструмент в руках неопытных пользователей может быть опасным.
Power tools in the hands of inexperienced users can be dangerous.

Электроинструменты представляют опасность в руках неопытных пользователей.
Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

Комплекс прост в использовании даже для неопытных пользователей, не требует специального обслуживания и готов к работе сразу же после установки.
The complex is easy to use even for inexperienced users, does not require special maintenance and is ready to work immediately after installation.

Электроинструменты пред- ставляют опасность в руках неопытных пользователей.
Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

Эргономичный дизайн Оптимальный дизайн, практичная функциональная конструкция и легкий вес 125 г гарантируют воспроизводимость при серийном дозировании, даже для неопытных пользователей.
The optimized design, the practical arrangement of functions, and the low weight of 125 g offer reliable operation during serial pipetting tasks, even for inexperienced users.

Интерфейс последователен и прост в работе даже для неопытных пользователей.
The interface is consistent and easy to operate, even for inexperienced people.

Минималистичный интерфейс пользователя не смутит даже самых неопытных пользователей, желающих Импорт почты в почте Windows Live, так что если вы столкнулись с проблемой перемещения письма от Incredimail, это удобный инструмент будет идеальным выбором.
The minimalistic user interface will not confuse even the most inexperienced users willing to import mail into Windows Live Mail, so if you are facing the problem of moving your emails from Incredimail, this handy tool will be a perfect choice.

Как и в случае с NordVPN, благодаря простоте интерфейса эта VPN очень популярна у новых и неопытных пользователей.
Like NordVPN, the simplicity of its layout makes it popular with first-time and novice users.

Еще одна проблема, которая сбивает с толку многих неопытных пользователей в случае альтернативных решений является промежуточным шагом, который может включать в себя манипуляции с огромным набором файлов в разных папках Thunderbird, которые должны быть преобразованы и импортированы в Outlook.
Another challenge that confuses many inexperienced users in case of alternative solutions is an intermediate step that may involve manipulation with a vast array of files in different Thunderbird folders that need to be converted and imported into Outlook.

Дизайн приложения относится к модному нынче направлению« материального дизайна» и является очень простым даже для неопытных пользователей гаджетов.
The application design refers to the now fashionable direction"material design" and it is very easy, even for inexperienced users gadgets.

Минималистичный интерфейс пользователя не смутит даже самых неопытных пользователей, желающих Импорт почты в почте Windows Live, так что если вы столкнулись с проблемой перемещения письма от Incredimail, это удобный инструмент будет идеальным выбором.
The minimalistic user interface will not confuse even the most inexperienced users willing to import mail into Windows Live Mail, so if you are facing the problem of moving your emails from Incredimail, this handy tool will be a perfect choice. To import mail into Windows Live Mail using Incredimail to Outlook Converter.

Даже неопытные пользователи могут достичь идеальных результатов лазерной обработки.
The idea is to enable even inexperienced users to achieve perfect laser results.

Этот обман особенно хорошо работает с неопытными пользователями.
This scam works particularly well with inexperienced users.

МЕХАНИЗМ ОДИНОЧНОГО ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ДЕЙСТВИЯ рекомендуется для использования неопытными пользователями.
The SINGLE SEQUENTIAL ACTUATION MECHANISM is recommended to inexperienced users.

Даже неопытный пользователь легко справится с навигацией по страницам.
Even inexperienced user will cope with navigation through pages.

Первые, по словам консультанта, легко редактировать даже неопытному пользователю.
According to the consultant, the first is easy to edit, even for an unexperienced user.

Элементарный процесс инсталляции, доступный даже неопытным пользователям;
The basic installation process is available even for inexperienced users;

Псевдоестестенные языки рассчитаны на неопытного пользователя.
The current Windows implementation is intended for non-specialist users.

Понятный и простой интерфейс системы, рассчитанный на самого неопытного пользователя;
Intuitive and simple interface system, designed for the most inexperienced User Theof Tell;

Наконец, 6% туристов вспомнили о неопытных пользователях дронов, пытающихся сделать фото с воздуха на пляже, особенно на закате, пишет Daily Mail.
Finally, 6% of the tourists remembered inexperienced users drones trying to take pictures from the air on the beach, especially at sunset, writes Daily Mail.

В то время как система сборки OpenWrt была разработана для разработчиков, неопытные пользователи могут также использовать ее, чтобы легко создавать собственную прошивку!
While the OpenWrt's build system was designed for developers, inexperienced users can also use it to easily build their own custom firmware!

Сервис mydlink позволяет даже неопытным пользователям без труда установить и использовать камеры, поддерживающие этот сервис.
Mydlink service allows even inexperienced users to easily install and use cameras that support this service.

Компания Carl Zeiss разработала координатно- измерительную машину CARMET 3D таким образом, что с ее интуитивно понятной системой могут работать даже неопытные пользователи.
Carl Zeiss prepared the CARMET 3D coordinate measuring machine for the measurements so that inexperienced users can operate the system intuitively.

Программа имеет очень простой пользовательский интерфейс, который делает электронную почту преобразования и миграции действительно непростая задача, что даже неопытные пользователи могут обращаться.
The program has a very basic user interface that makes email conversion and migration a truly easy task that even inexperienced users can handle.

Или вы- новый и неопытный пользователь, что хотел бы научиться играть бесплатно, без риска для собственных средств?
Or maybe you are a new and inexperienced user who wants to learn how to play for free, without any risks for your own resources?