What is the translation of " НЕОТЛОЖНО " in English?

• urgently
• emergency
• pressing
• is urgent

Examples of using Неотложно in Russian and their translations into English

Неотложно. Быстрее!
Priority, fast!

Он говорит, это неотложно.
He said it's urgent.

Нужно неотложно изучать внушения.
It is urgently needed to study hypnosis.

А это не было неотложно.
This was not an emergency.

Это было неотложно, они поймут.
It was an emergency; they-they will understand.

Это не достаточно неотложно?
Is that not pressing enough?

Очевидно, ей нужно неотложно что-то сказать ему.
She had something urgent to say, obviously.

Я могу найти его, если это неотложно.
I can reach him if it's an emergency.

Что я хочу сказать, истинно и неотложно, как вы увидите.
What I say is true and urgent as you will come to see.

Простите, сэр. Генерал говорит, что это неотложно.
Sorry, sir, the General says it's urgent.

Наконец, афганское руководство должно неотложно решить проблему наркотиков.
Finally, Afghan leadership is urgently needed to tackle narcotics.

Неотложно необходимы глобальные соглашения и трансграничные договоренности.
Global covenants and cross-boundary agreements are needed urgently.

Но Мы не устанем твердить о том, что неотложно нужно человечеству.
But We shall not weary of repeating that which is urgently needed by humanity.

Если хотим неотложности Пришествия, то неотложно надо прочищать пути.
If we long for an undeferred Advent, then the ways should be cleared without delay.

Я призываю все государства- члены принять меры, которые столь неотложно необходимы.
I appeal to all Member States to take the actions that are so urgently required.

Неотложно необходима великая молитва за жизнь, идущая через весь мир.
A great prayer for life is urgently needed, a prayer which will rise up throughout the world.

Италия считает, что пришло время воплотить идеи в неотложно необходимые реформы.
Italy believes that the time has come to translate ideas into urgently needed reforms.

Вот почему так неотложно нужно очистить сознание от всякого сора, пока еще на Земле.
That's why it's so urgently need to clear your mind from all litter before it on the ground.

Неотложно требуется оказать помощь, главным образом продовольствием, 47 500 жителям, в том числе 18 000 из них обеспечить водой.
Immediate needs are mainly for food aid for 47,500 persons and the provision of water for 18,000 of those individuals.

Несмотря на это, нам неотложно требуется поддержка наших усилий со стороны международного сообщества.
In spite of this, we urgently require our efforts to be backed by the international community.

В то же время режим нераспространения сталкивается с серьезными опасностями, которые необходимо неотложно и решительно урегулировать.
Nevertheless, grave challenges to the non-proliferation regime remained, which must be addressed urgently and with determination.

Хотя они и являются неотложно необходимыми, должны входить в качестве составной части во всемирную стратегию искоренения нищеты.
Even when they are immediately necessary, they must form part of an overall global strategy to eradicate poverty.

До конца второго Международного десятилетия за искоренение колониализма осталось всего семь лет, так что Комитету следует неотложно активизировать свою просветительную работу.
Only seven years remained before the end of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, so the Committee must urgently intensify its educational work.

Нам следует неотложно решить эту проблему, связанную с этим развивающимся явлением, которое становится главным тормозом на пути нашего развития.
We must urgently address that growing phenomenon which is emerging as a major constraint on our development.

Министры африканских стран, ведающие вопросами прав и социального обеспечения детей, согласились с призывом, одобрили его и обязались неотложно принять соответствующие меры.
The ministers of Africa responsible for child rights and welfare accepted and endorsed the appeal and committed themselves to take steps accordingly as a matter of urgency.

И это тем более необходимо и неотложно, что мир сталкивается с угрозами, которые никогда еще не стояли так остро, ибо они сопряжены с реальными тревогами.
Here it is all the more necessary and urgent as the world is facing threats which have never been more pressing, because they are fraught with real concerns.

И вот среди таких неопределенностей возникает иллюзия, что ядерное разоружение не так уж важно или неотложно и является заботой лишь небольшой группы государств, обладающих ядерным оружием.
In the midst of these uncertainties the illusion has arisen that nuclear disarmament is no longer so important or pressing, and is the concern of only the small group of nuclear-weapon States.

Мы настоятельно призываем обе стороны неотложно возобновить переговоры с целью достижения решения на основе принципа сосуществования двух государств, которое будет гарантировать прочный мир.
We urge both parties to urgently resume negotiations in order to reach a two-State solution that will guarantee durable peace.

Соответственно, мы вновь обращаемся с нашим призывом к Совету Безопасности неотложно принять необходимые меры, с тем чтобы положить конец ухудшению положения на оккупированной палестинской территории.
Accordingly, we reiterate our call for the Security Council to urgently take the necessary measures to bring an end to the deterioration of the situation in the Occupied Palestinian Territory.

И поэтому всем нам неотложно нужно предпринять решительные усилия для урегулирования расхождений по двум нерешенным проблемам- ядерное разоружение и предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве.
Therefore, determined efforts are urgently needed on the part of all of us to resolve the differences on the two outstanding issues, nuclear disarmament and the prevention of an arms race in outer space.