What is the translation of " НЕСОВЕРШЕННЫ " in English?

• are imperfect
• were not perfect
• are incomplete
• is imperfect

Examples of using Несовершенны in Russian and their translations into English

Мы несовершенны.
We're flawed.

Может, эти были несовершенны.
Maybe they were imperfect.

Все мы несовершенны и мы грешим.
All of us are imperfect and we sin.

Все наши чувства несовершенны.
All our senses are imperfect.

Используемые решения несовершенны и несут ряд недостатков.
Used solutions are imperfect and have a number of shortcomings.

И наконец, наши чувства несовершенны.
Lastly, our senses are imperfect.

Смысле, фракции несовершенны, но вр€ д ли это тюрьма.
I mean, the factions isn't meant to be perfect but it's hardly a prison.

Что нынешние методы работы несовершенны.
The current working method was deficient.

И все знают, как они несовершенны и даже примитивны.
And know everyone, how they are imperfect and even are primitive.

Наш мир и наши финансовые рынки несовершенны.
Our world and our financial markets are not perfect.

Однако рейтинги несовершенны, и поэтому нередко подвергаются критике.
But rankings are imperfect and that's why they're often criticized.

Если вы чего-то не знаете, ваши знания несовершенны.
If you do not know, then your knowledge is imperfect.

Все люди несовершенны, даже тот человек что мусорит у моего дома.
All humans are imperfect, even the man outside my apartment who litters.

Но вы не знаете, насколько несовершенны люди.
But in your perfection, you cannot know how imperfect humans are.

И когда это не удается, мы должны признать, что несовершенны.
And when that falLs, accepting ourselves for being imperfect.

Эти сосуды несовершенны, часто выходят из строя, но опухоль взамен получает новые.
These vessels are imperfect, often fail, but the tumor in return receives new ones.

Религия несовершенна. Но лишь потому, что люди несовершенны.
Religion is flawed, but only because man is flawed.

Международные правовые режимы и нормы несовершенны с точки зрения их действенности и соблюдения.
International legal regimes and norms are imperfect in their efficiency and observance.

Эмпирические доказательства всегда имеют слабые стороны, поскольку наши чувства несовершенны.
Direct evidence is not very good because our senses are not perfect.

Этот факт означает только одно: наши представления о мире- несовершенны и требуют корректировки.
This definitely means our view of the world is imperfect and requires relevant adjustment.

Пусть даже эти беседы несовершенны, но они уявляются, как пробные камни присутствующим.
Those conversations, even though they be imperfect, proclaim themselves as touchstones to those present.

Кредитные механизмы, предназначенные для женщин, несовершенны и кредитные средства недостаточны.
The loan mechanisms designed for women are imperfect; and credit funds are deficient.

Как говорится в разделе III выше, существующие правовые и политические руководящие принципы несовершенны и немногочисленны.
As shown in section III above, existing legal and policy guidance is incomplete and sparse.

Как и во всех тюрьмах мира, бытовые условия несовершенны, однако для их улучшения прилагаются постоянные усилия.
As in all prisons throughout the world, living conditions were not perfect; but efforts were constantly being made to improve them.

Это увеличило его уверенность в том, что он может использовать инфракрасные снимки, когда его карты урожайности несовершенны.
This has increased his confidence that he can use the infrared photos when his yield maps are incomplete.

Необходимо заменить людей, которые находятся не на своих местах и изменить законы, которые несовершенны: изменить, чтобы сделать лучше.
We need to replace people who are not in place and change the laws that are imperfect: to change in order to make them better.

Но даже если эти предложения несовершенны или не закончены, то все равно они являются лучшими из тех, которые когда-либо находились на рассмотрении этой Ассамблеи.
But even if the proposals are imperfect or not complete, they are the best this Assembly has before it.

Люди, которые являют препятствие себе в том, что они несовершенны, тем самым показывают свою законченность, иначе говоря, свою негодность.
People who set up obstacles for themselves by thinking that they are imperfect thus demonstrate their finiteness, in other words, their unfitness.

В то время как эти правила несовершенны и не всегда соблюдаются, мы должны утверждать убежденность в том, что важно и уместно соблюдать их.
While these rules are imperfect and not always respected, we must assert the conviction that it is important and appropriate to observe them.

Там, где все другие попытки предотвратить потерю личных данных или данных о географическом расположении несовершенны, применяется технология VPN, которая заполняет бреши в стене безопасности.
Where all other attempts to prevent the loss of data or geo-location are imperfect security measures at best, VPN is the technology that fills in the gaps.