What is the translation of " НЕ ВОЗВРАЩАЙСЯ СЮДА " in English?

Examples of using Не возвращайся сюда in Russian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Не возвращайся сюда.
Don't go back there.
Эдди, не возвращайся сюда.
Eddie, don't come back here.
Не возвращайся сюда.
Don't come back here.
Удачи, Гекко. Не возвращайся сюда.
Good luck, Gekko, and don't come back.
И не возвращайся сюда.
Do not come back here.
И что бы ни случилось, не возвращайся сюда!
And whatever happens, don't come back here!
И не возвращайся сюда.
Don't come back up here.
Послушай, сделай одолжение. Не возвращайся сюда больше.
Look, do me a favor, don't go back in there.
Не возвращайся сюда вновь.
Don't come back here again.
До тех пор пока не выучишь больше, не возвращайся сюда.
Until you have learned more do not come back here.
Не возвращайся сюда больше!
Don't come back here again!
Кук, не возвращайся сюда как сейчас.
Cook, you're not coming back here like this.
Не возвращайся сюда слишком скоро.
Don't come back soon.
И не возвращайся сюда больше!
Don't come back here again!
Не возвращайся сюда, я сам тебя привезу.
Don't come back here unless I bring you.
И не возвращайся сюда!
Не возвращайся сюда, Сендфорд, разве что придешь поблагодарить меня за то, что спас твою задницу от ареста.
Don't come back here, Sandford, unless it's to thank me for keeping your ass out of lockup.
И не возвращайся сюда, ублюдок.
Don't you come back, son of a bitch.
Не возвращаются сюда, пока не стемнеет.
Don't come back here till it's dark.
И не возвращался сюда!
And don't come back here!
Она не возвращалась сюда в тот день или после этого?
She didn't come back here later that day or anytime after that?
Я говорил тебе не возвращаться сюда!
I told you never to come back here!
Больше не возвращайтесь сюда мистер Дэрроу.
Don't return here, Mr. Darrow.
Я же говорил тебе не возвращаться сюда.
Thought I told you not to come back in here.
Я вас предупреждал, чтобы не возвращались сюда.
I warned you not to come back here.
Думал, я сказал тебе не возвращаться сюда.
I thought I told you not to come back here.
Я же умоляла не возвращаться сюда.
I begged you never to return here.
Я говорил вам не возвращаться сюда.
I told you not to come back here.
Мой отец просил тебя не возвращаться сюда.
My father asked you not to come here again.
Я бы посоветовал вам не возвращаться сюда.
I would advise you not to come back here.
Results: 496, Time: 0.0359

Не возвращайся сюда in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Russian - English