What is the translation of " ОБРАБОТКИ ЯВЛЯЕТСЯ " in English?

• processing is

Examples of using Обработки является in Russian and their translations into English

Правовой основой для этой обработки является согласие.
The legal basis for this processing is consent.

Целью обработки является наша возможность информировать Вас о предложениях наших услуг и продуктов.
The purpose behind the processing is our ability to inform you about our offers of services and products.

Персональные данные обрабатываются и одной из операций обработки является их уточнение обновление и изменение.
One of the operations of personal data processing is their correction update and change.

Компания Tallink Hotels заканчивает обработку личных данных, когда единственным основание для обработки является согласие.
Tallink Hotels will stop processing personal data if the sole basis for the processing is consent.

Более глубокое понимание товаров, направляемых для обработки, является, без сомнения, шагом вперед в лучшем понимании глобализации.
A better understanding of goods send for processing is certainly a step towards a better understanding of globalization.

Правовой основой для этой обработки является полученное согласие и наши законные интересы, а именно мониторинг и улучшение нашего веб- сайта и услуг.
The legal basis for this processing is the obtained consent and our legitimate interests, namely monitoring and improving our website and services.

Поскольку продукт не содержит хлора и основан исключительно на производных минеральных масел, утилизация лент путем термической обработки является экологически безопасной.
As the product is chlorine free and based on derivatives of mineral oil only, the disposal by heat treatment is environmental friendly.

Основанием для такой обработки является наш законный интерес, а именно интерес к надлежащему управлению нашим сайтом и бизнесом и общением с пользователями.
The legal basis for this processing is our legitimate interest, namely the proper administration of our website and business and communications with users.

Если ваш запрос служит для заключения договора с нами, в котором вы как физическое лицо являетесь одной из сторон, дальнейшим правовым основанием для обработки является п.
If your request serves to conclude a contract with us to which you as a person are a contracting party, further legal basis for the processing is provided by Art.

Целью и обязанностью обработки является предоставление Вам ответа, а основанием- оправданный интерес нас как ответственного обработчика.
The purpose and obligation for processing the data is to provide a response, and this is based on our, the data controller's, legitimate interest.

Почти все органы государственного управления достаточно регулярно получают и обрабатывают административные данные, причем часть обработки является статистической по своему характеру, поскольку в результате получается ряд таблиц.
Almost all parts of a national administration manage and process administrative records fairly regularly, with some of the processing being statistical in nature, since resulting in some tables.

Правовой основой для этой обработки является согласие и исполнение контракта между вами и нами и/ или принятие по вашему запросу шагов для заключения такого договора.
The legal basis for this processing is consent and the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract.

Если целью обработки является больше не предоставляется и юридическое обязательство хранить данные истекает, мы будем регулярно удалять данные или ограничивать обработку данных в соответствии с применимыми правовыми положениями.
If the purpose of the processing is no longer given and the legal obligation to retain data expires, we will routinely delete the data or restrict the processing of the data in accordance with the applicable legal provisions.

Характер и цели обработки данных: Целью обработки является выполнение обязанностей по Договору, в частности, предоставление места для сохранения данных Пользователя в системе Survio.
The purpose of processing is the fulfillment of obligations under the Agreement, primarily the provision of data space for the purposes of storing Users' data through the Survio system.

Целью обработки является поддержка взаимоотношений с клиентами, реализация прав и обязанностей клиента и владельца реестра, а также обработка персональных данных- в соответствии с Законом о персональных данных,- для сетевых услуг, исследовательской деятельности, рекламы, осуществляемой владельцем реестра и/ или его партнерами, перенаправления для прямого маркетинга на основании клиентских данных путем рассылки информации об услугах, без раскрытия персональных данных третьим лицам.
The purpose of processing is managing customer relations, fulfilling the rights and obligations of customer and controller, and, in compliance with the personal data act, handling personal data for purposes related to online services, to research, and to targeting controller's and/or controller's partners' advertising and/or direct marketing based on customer data via controller's means of communication and services without providing personal data to outside parties.

Кроме того, одним из важнейших факторов достижения качества окончательной обработки является высокая жесткость конструкции станка с антивибрационной и обладающей предельной прочностью на кручение станиной, которая была сконструирована специально для шлифования с использованием эльборовой технологии.
Another key factor in the achievement of final quality workpieces is a high degree of machine rigidity using a vibration-damping, highly torsion-resistant cast mineral machine base designed specifically for CBN grinding.

Основанием для такой обработки является выполнение соглашения между вами и нами, согласно вашему желанию заключить такое соглашение и наши законные интересы, а именно наш интерес к надлежащему управлению нашим сайтом и бизнесом.
The legal basis for this processing is the performance of a contract between you and us, at your request, to enter into such a contract and our legitimate interests, namely our interest in the proper administration of our website and business.

Публикация СНС 1993 года рекомендует, чтобы, когда глубина обработки является существенной, статистические органы учитывали переход прав собственности каждый раз, когда товары пересекали границу для обработки, даже тогда, когда товары юридически всегда оставались собственностью единицы- принципала.
SNA 1993 recommended that, when processing is substantial, statistical agencies attribute a change of ownership every time the goods moved across borders for processing, even though the goods always remain the legal property of the principal unit.

Правовой основой для этой обработки является исполнение контракта между вами и нами и/ или предпринятие шагов, по вашей просьбе, заключить такой договор и наши законные интересы, а именно нашу заинтересованность в надлежащем администрирование нашего сайта и бизнеса.
The legal basis for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract and our legitimate interests, namely our interest in the proper administration of our website and business.

Правовой основой для этой обработки является полученное согласие и наши законные интересы, а именно правильное администрирование нашего веб- сайта и бизнеса, исполнение контракта между вами и нами и/ или принятие по вашему запросу шагов для заключения такого договора.
The legal basis for this processing is the obtained consent and our legitimate interests, namely the proper administration of our website and business and the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract.

Обычно вену и ее обработка является идеальным Antiquing.
Is usually veined and its processing is the ideal antiquing.

Обработка является классическим, Северная Каролина и станков с ЧПУ с точностью IT6.
Surface treatment is mainly done on classical, NC or CNC machines with accuracy IT6.

Обработка является незаконной, но Вы не хотите, чтобы мы удаляли данные;
The processing is unlawful but you do not want us to erase the data;

Обработка является очень простой, очень гигиенических и экономит время.
The handling is super convenient, very hygienic and saves time.

Цели обработки являются следующие.
Purposes of processing are as follows.

Такая обработка является потенциальным источником ошибок.
This processing constituted a potential source of error.

Обычный метод, используемый в обработке являются экструзия, ковка и спекание.
The normal method used in the processing are extruding, forging and sintering.

Основанием для такой обработки являются наши законные интересы, а именно мониторинг и совершенствование нашего сайта и услуг.
The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely monitoring and improving our website and services.

Отдельные сбор и обработка являются основой экологически безвредной утилизации и защиты здоровья человека.
Separate collection and selective treatment is the basis for environment-friendly disposal and the protection of human health.

Основанием для такой обработки являются наши законные интересы, а именно надлежащее управление нашим сайтом и бизнесом.
The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely the proper administration of our website and business.