What is the translation of " ОГРАНИЧИТЕЛЯМИ " in English?

• limiters
• stops
• stop
• relief devices

Examples of using Ограничителями in Russian and their translations into English

Набор фрезы и ножей 7- ми профилей 693В CMT с ограничителями.
Piece multiprofile cutter head sets with limiters.

Прокладки с ограничителями деформации для предотвращения застойных зон.
Gaskets with deformation limiters prevent any dead leg.

Удлиненную шину с двумя регулируемыми ограничителями длины.
Extended stop rail with 2 adjustable length stops.

Вместо этого они регламентируются ограничителями, предусмотренными в пункте 5.
They are subject instead to the constraints provided in paragraph 5.

Некоторые защитные приспособления лезвия снабжены острыми ограничителями шнура.
Some blade guards are equipped with sharp line limiters.

Ведет, не задев ничего с курсорами и ограничителями нажав на кнопку" Ctrl.
Leads without hitting anything with the cursors and restrains pressing'Ctrl.

Инерционные тормозные системы могут оборудоваться ограничителями перегрузки.
Inertia braking systems may incorporate overload protectors.

Вы увидите значок во дворах, с ограничителями скорости на шоссе, и даже на банкоматах.
You will see the icon courtyards, with speed limiters on the highway, and even ATMs.

Фрезы насадные со сменными ножами> Набор фрезы и ножей 7- ми профилей 693В CMT с ограничителями.
Cutter heads& knives> 7 piece multiprofile cutter head sets with limiters.

Отделение оснащено ограничителями, не позволяющими ящикам упасть при их полном выдвигании.
The compartment has stops to prevent the drawers from falling out when fully extended.

Возможна установка цанговых зажимов с ограничителями глубины также с кулачковыми патронами.
It is possible to locate workpieces in collet chucks with stopper for depth control(even with jaw chucks).

Подходят для использования с аксессуарами: дисками, дисками с указателем, циферблатами, ограничителями и крышками гайки.
Also suitable for fitting accessory arrow disks, disks, dials, stator and nut covers.

Это приведет к вставке знаков<> между ограничителями%% и именем переменной( например,%< ProgramFiles>%).
This inserts<> between the%% delimiters and the variable name(for example,%< ProgramFiles>%).

Потайные молнии Opti S имеют автоматический слайдер с каплевидным пулером и припаянными ультразвуком верхним и нижним ограничителями.
Opti S invisible zips have an automatic slider, with a drop puller and ultrasonic welded top and bottom stop.

Невидимые молнии Opti S отличаются слайдером- автоматом с откидным пуллером и верхними и нижними ограничителями, закрепленными ультразвуковой сваркой.
Opti S invisible zips have an automatic slider, with a drop puller and ultrasonic welded top and bottom stop.

Второй прототип страницы с анонсами: попробовали представить период реализации в в виде таймлайна с двумя боковыми ограничителями.
Here is the second prototype of the preview page, where we tried to implement reconstruction periods as a timeline with two side limiters.

Трехточечные ремни безопасности крайних и центрального задних сидений с пиротехническими преднатяжителями и ограничителями нагрузки для крайних сидений.
Point seat belts to outer and centre rear seats with pyrotechnic pre-tensioners and force limiters to outer seats.

Ремни безопасности являются самыми передовыми преднатяжителями с ограничителями силы и, давайте посмотрим на функцию этих двух принципов.
Seat belts are the most advanced pre-tensioners with force limiters and, let's take a look at the function of these two principles.

Трехточечные ремни безопасности с электроприводом регулировки высоты и функцией памяти, с пиротехническими преднатяжителями и ограничителями нагрузки.
Point seat belts to front seats with electric height adjustment and memory function, pyrotechnic pre-tensioners and force limiters.

Упругие вибрирующие С- образные стойки с пружинными ограничителями в процессе работы меньше забиваются почвой и растительными остатками и уменьшают энергетические затраты.
The elastic vibrating C-pillar with a spring guard in the process less clogged with soil and plant debris, and reduce energy costs.

Он возвращает значение с специальными символами, экранированными соответствующим образом для используемой вами СУРБД, и окруженным ограничителями строковых значений.
It returns the value with special characters escaped in a manner appropriate for the RDBMS you are using, and surrounded by string value delimiters.

В новых условиях важнейшими ограничителями развития для Азии будут оставаться институциональная структура, международная конкуренция и вызовы безопасности.
Under new conditions, Asia's most important developmental restrictions will remain institutional structure, international competition, and security challenges.

Он также заявил, что данная сессия явилась первой удобной возможностью для обсуждения весьма разнообразных подходов к испытанию ремней безопасности с ограничителями нагрузки.
He also said that it was the very first occasion where the very different approaches of testing safety-belts with load limiters were discussed.

Такими« ограничителями» могут выступать любые принципы налогового права, но наиболее значимы в этом контексте принцип равного обращения и принцип законных ожиданий.
Any principles of tax law can act as such“limiters”, but in this context the principle of equal treatment and the principle of legitimate expectations have the greatest value.

В точности в соответствие с их назначением, SIC Invent предлагает предельно понятную линейку ротационных хирургических инструментов как с ограничителями глубины, так и без них.
Precisely coordinating with their purpose, SIC invent offers a clearly understandable range of rotary surgical instruments with and without depth stop.

Включению в Правила положений о ремнях безопасности с ограничителями нагрузки, уменьшающими нагрузку на ремни и, следовательно, опасность нанесения телесных повреждений пользующимся ими пассажирам и водителю транспортного средства.
Introduction into the Regulation of safety-belts with load limiters reducing belt loads and therefore risk of injury to restraint occupants.

Производится оснащение комплектного токопровода требуемым оборудованием и электроаппаратурой: разъединителями, трансформаторами напряжения и тока, ограничителями напряжения, заземлителями и пр.
The busbar is completed with the required equipment and electrical appliances: disconnecting switches, voltage and current transformers, voltage suppressors, earthing switches, etc.

Культиваторные лапы установлены в два ряда, ну а упругие вибрирующие С- или S- образные стойки с ограничителями пружинного типа в процессе работы практически не забиваются землей и остатками растений, таким образом уменьшая энергозатраты.
Cultivator legs are installed in two rows, well elastic vibrating C- or S-shaped rack with spring-type stops during operation almost clogged soil or crop residues, thus reducing energy costs.

Воспроизводимый ниже текст был подготовлен экспертом от Нидерландов в целях регулирования направления отвода газа предохранительными ограничителями давления на баллонах для компримированного природного газа КПГ.
The text reproduced below was prepared by the expert from the Netherlands to regulate the direction of discharging for the pressure relief devices of the Compressed Natural Gas(CNG) containers.

Эксперт от Нидерландов распространил неофициальный документ№ 7, в котором содержатся результаты проведенного в его стране исследования относительно взаимодействия подушек и ремней безопасности с ограничителями нагрузки.
The expert from the Netherlands distributed informal document No. 7, containing results of the research made in his country of interaction of airbags and safety-belts with load limiters.