Examples of using Оперативное вмешательство in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Оперативное вмешательство.
Склеротерапия и оперативное вмешательство.
Sclerotherapy and operative procedure.
Оперативное вмешательство.
Prompt intervention actions.
При стойких изменениях- оперативное вмешательство.
With persistent changes- surgery.
Оперативное вмешательство добавление/ удаление участников конференции.
Surgery add/ delete participants.
Combinations with other parts of speech
Единственный выход из этой ситуации- оперативное вмешательство.
The only way out of this situation- surgery.
Оперативное вмешательство проводили в несколько этапов.
The operative intervention was carried out in several stages.
При особых показаниях- широкое оперативное вмешательство.
Under special conditions- wide surgical intervention.
Широко применяется оперативное вмешательство на симпатической системе.
Widely used surgical intervention on the sympathetic system.
Реабилитация и электростимуляция или оперативное вмешательство.
Rehabilitation and electrostimulation or surgery.
Оперативное вмешательство СДК помогло не допустить дальнейшей эскалации обстановки.
KFOR intervened swiftly to prevent the violence from escalating further.
При опухолях островкового аппарата поджелудочной железы- оперативное вмешательство.
When tumors islet apparatus of the pancreas- surgery.
В подавляющем большинстве необходимо оперативное вмешательство в первые же часы.
In the vast majority need surgical intervention within the first few hours.
Единственным видом лечения паховой грыжи является оперативное вмешательство.
The only definitive treatment of an inguinal hernia is surgery.
Оперативное вмешательство полиции и суда в случае нарушения установленных правил;
Rapid intervention by the police and the court at breach of the conditions;
Лечение пневмоторакса, гематоторакса- срочное оперативное вмешательство.
Treatment of pneumothorax, hematocrits- urgent surgical intervention.
Рекомендуется оперативное вмешательство с возможной утратой некоторых пальцев.
Recommended surgical intervention with the possible loss of some of the fingers.
При нестабильном переломе или смещении может потребоваться оперативное вмешательство.
When a fracture is unstable or displaced surgery may be needed.
Оперативное вмешательство в этой области сопряжено с рядом объективных сложностей.
Surgery in this region is associated with a number of objective difficulties: the.
С целью улучшения оттока лимфы ив тяжелых случаях- оперативное вмешательство.
To improve lymphatic drainage andin severe cases, surgical intervention.
Оперативное вмешательство является единственным методом радикального лечения больных раком ободочной кишки.
Surgery is the only method of radical treatment of patients with colon cancer.
Если симптомы острые или не наблюдается улучшения, можно рекомендовать оперативное вмешательство.
When symptoms are severe or do not improve, surgery may be recommended.
Там, где необходимо оперативное вмешательство, соответствующие работы будут выполнены уже в этом году.
Where operational intervention is required, the relevant work will be completed this year.
Однако имплантация имеет некоторые П ротивопоказания, как и любое другое оперативное вмешательство.
However, implantation has some Contra indications, as any other surgery.
При частых ущемлениях суставной мыши рекомендуется оперативное вмешательство удаление суставной мыши.
With frequent infringements of the articular mouse recommended surgery removal of the articular mouse.
Это оперативное вмешательство, перед которым пациента тщательно обследуют, чтобы выяснить необходимость операции.
This surgery before which the patient carefully examined to determine the need for surgery..
Одним из способов коррекции урогинекологической патологии является оперативное вмешательство на промежности.
One way for urogynecological pathology correction is surgical intervention on the perineum.
Таким животным оперативное вмешательство может принести только временное облегчение устранение распадающихся тканей, гноя, запаха.
To such animals surgical intervention can bring only temporary relief elimination of decaying tissues, pus, odor.
Упражнения для восстановления паховой области могут либо предотвратить оперативное вмешательство, либо улучшить его результаты.
The reeducation techniques and perineal recovery may prevent or improve the surgery result.
Своевременное оперативное вмешательство и удаление желчного пузыря и конкрементов при наступлении рецидивирующих желчных колик;
To perform timely surgical intervention and remove the gallbladder and gallstones in case of onset of recurring gallstone colic;
Results: 77, Time: 0.0318

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Russian - English