What is the translation of " ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ " in English?

• describes the elements
• description of the elements

Examples of using Описание элементов in Russian and their translations into English

Описание элементов.
Component Description.

Формируется только описание элементов класса.
Is formed only description of the class members.

Описание элементов сценария Исполнительного секретаря.
Description of elements of the Executive Secretary's scenario.

Услуга персонализации пластиковых карт. Описание элементов и методов.
Service of cards personalisation. Description of elements and technologies.

Описание элементов лицевой и задней панелей 4 1. 4 Индикаторы.
Descriptions of front and rear panel components 3 1.4 LED Indicators.

В следующей таблице дано описание элементов интерфейса пользователя для этого диалогового окна.
The following table describes the UI elements for this dialog box.

Описание элементов рисунка желательно выносить в подрисуночную подпись.
Describe the elements of the picture preferably in the caption.

В нем содержатся сведения об основных и расширенных функциях редактирования, описание элементов интерфейса и горячих клавиш.
It contains information that describes basic and advanced steps for performing splitting tasks, interface items and shortcut keys.

Описание элементов взаимодействия, предпринятых специально в качестве части процесса при подготовке отчета 10.
Description of interaction elements undertaken specifically as a part of the process to prepare the report 10.

Цель этой статьи состоит в том, чтобы обсудить стратегии исследований, направленных на комплексное описание элементов сети и их соединений в человеческом мозгу.
The purpose of this article is to discuss research strategies aimed at a comprehensive structural description of the network of elements and connections forming the human brain.

Содержит описание элементов и параметров, которые доступны на вкладке Расписание диалогового окна Отчеты о состоянии клиентов.
Describes the elements and options on the Schedule tab in the Client Status Reporting dialog box.

Она основывается на следующих элементах: простой критерий" целостности" данных; описание элементов, которые необходимо учитывать при оценке целостности; и элемент гибкости, например, ссылка на обстоятельства.
It is based on the following elements: a simple criterion as to“integrity” of the data; a description of the elements to be taken into account in assessing the integrity; and an element of flexibility, i.e., a reference to circumstances.

Семантическое описание элементов данных в элект- ронных документах носит более точный и, следовательно, более ограничительный характер по сравнению с бумажными документами.
The semantic description of data elements in electronic documents is more precise and thus more restrictive than in the paper counterpart.

Наибольший уровень детализации, включающий моделирование кальциевых конгломератов, а также комплексное нелинейное описание элементов исследуемой системы с высокой точностью воспроизводят процесс имплантации транскатетерного протеза клапана аорты.
The highest level of detail, including calcium conglomerates modeling, as well as a comprehensive description of nonlinear elements of the system under study accurately reproduces the process of implantation of the transcatheter aortic valve prosthesis.

В нем дается описание элементов реформы системы здравоохранения, а также информация об их взаимодействии в интересах повышения эффективности и качества обслуживания пациентов и использования средств налогоплательщиков.
The document describes the elements of reforms to the healthcare system and how they are expected to interact, resulting in better patient services and value for taxpayers' money.

Цель таких" типовых" текстов скорее состоит в том, чтобы предложить описание элементов и инструментов в рамках общего панъевропейского механизма, который может использоваться в качестве основы для переговоров между заинтересованными странами и сторонами, участвующими в интермодальных перевозках.
The objective of these"Models" is rather to describe elements and tools that could be used within a common Pan-European framework as a basis for negotiations among interested countries and parties involved in intermodal transport.

В этой связи в настоящем документе а указывается четкая терминология, которая должна использоваться при составлении НБА; и b приводится описание элементов( пулов), которые должны включаться в любой НБА с учетом необходимости интеграции существующих структур и имеющейся документации.
To this purpose, this document(a) provides a clear terminology to be used when constructing NNBs and(b) gives a description of the elements(pools) that must be included in any NNB, taking into account the need to integrate existing structures and available documentation.

Поскольку в них содержится адекватное описание элементов преступления и устанавливается принцип aut dedere aut judicare или универсальной юрисдикции, они в значительной мере снимают озабоченность, высказанную Австралией в пункте 37 ее письменных замечаний по докладу Рабочей группы 1992 года, в которых говорится, что.
Because they adequately describe the elements of the crime and establish the principle of aut dedere aut judicare or universal jurisdiction, they largely meet the concerns expressed by Australia at paragraph 37 of its written comments on the 1992 Working Group Report that.

Использование наибольшего уровня детализации, включающего моделирование кальциевых конгломератов и комплексное нелинейное описание элементов системы, дает возможность с сопоставимой с разрешающей способностью томографа точностью произвести моделирование имплантации транскатетерного биопротеза клапана аорты.
Application of a higher level of detail, including simulation of calcium conglomerates and complex description of the system elements, make it possible to model implantation of transcatheter aortic vavular bioprosthesis with an accuracy depending on the tomograph resolution.

Описание элементов окружающей среды, которые могут быть подвергнуты значительному неблагоприятному воздействию в результате осуществления предлагаемого проекта или его альтернативных вариантов, включая, в частности, население, фауну, флору, почву, воду, воздух, климатические факторы, материальные ценности, в том числе архитектурное и археологическое наследие, ландшафт и взаимосвязи между этими факторами;
A description of the aspects of the environment likely to be significantly affected by the proposed project and its alternatives, including in particular population, fauna, flora, soil, water, air, climatic factors, material assets, including the architectural and archaeological heritage, landscape, and the inter-relationship between these factors;

Выражается надежда на то, что при помощи такого шага в программе работы не только будет содержаться статическое описание элементов программы Рабочей группы, но будет также отражен динамический дальновидный подход к изучению вопросов и проблем в области комбинированных перевозок, которыми можно было бы активно заниматься на многосторонней основе, с учетом приоритетов и интересов всех стран- членов ЕЭК.
It is hoped, through this exercise, that the revised programme of work will contain not only a static description of programme elements of the Working Party, but reflect a dynamic forward-looking approach to the problems and issues in the field of combined transport that can be actively addressed at the multilateral level, representing the priorities and interests of all ECE member countries.

Можно надеяться, что после внесения соответствующих изменений пересмотренная программа работы будет не только включать статическое описание элементов программы Основной рабочей группы, но и будет отражать динамичный и перспективный подход к решению проблем и вопросов в области автомобильного транспорта, которые могут быть активно рассмотрены на многостороннем уровне, включая приоритеты и интересы всех государств- членов ЕЭК.
It is hoped, through this exercise, that the revised programme of work will contain not only a static description of the programme elements of the Principal Working Party, but reflect a dynamic forward-looking approach to the problems and issues in the field of road transport that can be actively addressed at the multilateral level, representing the priorities and interests of all ECE member States.

Что касается программы работы самой Комиссии( категория программы 00), то подготовлен проект, содержащий подробное описание элементов программы, поскольку данная категория программы подлежит рассмотрению самой Комиссией на ее ежегодной сессии( приложение II). В некоторых случаях Исполнительный секретарь должен будет внести дополнения в это описание после пятидесятой сессии Комиссии, с тем чтобы отразить соответствующие резолюции и другие решения, которые будут приняты на этой сессии.
In the case of the programme of work of the Commission itself(programme category 00), a draft has been prepared containing detailed descriptions of the programme elements, since this programme category is subject to review by the Commission at its annual session(Annex II). In certain cases these descriptions will have to be completed by the Executive Secretary after the fiftieth session of the Commission in order to reflect the relevant resolutions and other decisions which will be adopted at that session.

Определите описание элемента пользовательского интерфейса.
Define user interface element description.

В следующей таблице приведены описания элементов, содержащихся в файле результатов.
The following table identifies and describes elements found in the results file.

Описание элемента данных- Подробное описание элемента данных.
Data element description- A detailed description of the data element..

В нижнем поле введите описание элемента.
Type element description into the lower field.

Что это"- запрос описания элементов интерфейса окна.
What's this"- query of the description of the elements of the window's interface.

Идентификатор, корень, путь, имя и описание элемента.
Id, root, path, name and description of the element.

Краткое описание, элемент не используется в данном типе меню и предназначен для AB.
Short description, the element is not used in this type of menu and is intended for AB.