What is the translation of " ОПТИМИЗИРОВАТЬ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ " in English?

• optimize performance
• optimise performance

Examples of using Оптимизировать производительность in Russian and their translations into English

Поэтому фермер может увеличить точность и оптимизировать производительность.
Thereby the farmer can increase the precision and optimise performance.

Наши решения позволили оптимизировать производительность и сократить количество работников необходимых для обслуживания линии.
Our solution has allowed to optimize productivity and reduced the number of staff needed for the line operating.

Это поможет Вам реализовать Ваш истинный потенциал и оптимизировать производительность.
It will help you realize your true potential and optimize performance.

Это решение позволяет оптимизировать производительность на предприятии и поддерживать установленные технологические параметры.
This solution allows you to optimize production capacity at the plant and to maintain proper technology parameters.

Регулируемое давление струи позволяет гибко оптимизировать производительность.
Adjustable blast pressure allows for flexibility in order to optimize performance.

Данный режим позволяет администратору оптимизировать производительность финишера по скорости или по качеству укладки.
This feature enables the Administrator to optimize the performance of the finisher for either speed or improved stacking alignment.

Соответствует следующему параметру интерфейса Windows: Оптимизировать производительность.
Corresponds to the following option in the Windows interface: Optimized for performance.

Настройки решающей программы Intel Direct Sparse были изменены, чтобы оптимизировать производительность для линейных статических исследований с множественными нагрузками.
The Intel Direct Sparse solver is reconfigured for optimized performance for Linear static studies with multiple load cases.

Различные клиентские и серверные опции плагина позволят вам оптимизировать производительность вашего сайта.
Different client-side and server-side options allow you to optimize the performance and usability of your website.

Разрабатывая решения для хранения данных видеонаблюдения необходимо оптимизировать производительность дисков и при потоковой передаче видеоданных, и при высоких нагрузках цикла записи.
Surveillance storage solutions must be designed with drive performance tuned for both video streaming and high-write workloads.

Для более сложных установок можно настроить пространство жестких дисков, чтобы оптимизировать производительность службы AD DS.
For more complex installations, you may configure your hard disk storage to optimize the performance of AD DS.

Эксплуатация приложений: разработчики могут быстро осуществлять выпуск, устранять неполадки и оптимизировать производительность высокораспределенных облачных приложений на базе микрослужб в режиме реального времени.
Application Operations- Enables developers to quickly release, troubleshoot, and optimize performance of highly distributed microservice-based cloud applications in real time.

Нажмите на название одного из приведенных ниже процессов, чтобы открыть список предложений, способных помочь Вам оптимизировать производительность и снизить затраты.
Click on the processes below for a list of offerings that can help you optimize performance and lower costs.

Влажная очистка деликатных тканей с использованием специального программного обеспечения, стиральных машин IPSO, управляемых с помощью компьютера, и сушильных автоматов, что позволяет получить максимальный результат и оптимизировать производительность.
Wet clean delicate fabrics using special software and computer-controlled IPSO washer-extractors and tumble dryers to maximize results and optimize performance.

Также следует рассмотреть возможность использования твердотельных накопителей для файлов подкачки Smart Paging Hyper- V, чтобы оптимизировать производительность в случае нехватки памяти.
You should also consider using SSDs for Hyper-V Smart Paging files to optimise performance in memory-constrained situations.

С функцией мгновенного автоматического перенаправления, CDN способен оптимизировать производительность, выбирая ближайший сервер, его максимальную доступность или наименьшее количество секунд от запрашивающего места.
With the function of instant automatic redirection, CDN is capable of optimizing performance by choosing the closest server location, its highest availability or least amount of seconds away from the requesting spot.

Каждый отсек станции был сконструирован таким образом, чтобы свести к минимуму затраты энергии и материальные потери, и при этом оптимизировать производительность и увеличить пространство.
Every aspect of the station was worked and re-worked to minimize energy and material loss while optimizing performance and space.

Электронные органы управления позволяют машинисту предварительно задавать скорость вспашки, что дает возможность оптимизировать производительность, особенно при прокладке протяженных коммуникаций, улучшая производительность и помогая снизить утомляемость машиниста.
Electronic controls allow the operator to preset the creep speed to optimize performance on longer distance installations, enhancing productivity while helping to reduce operator fatigue.

Благодаря тому, что компания Seagate называет стратегическим применением системы хранения данных, предприятия могут оптимизировать производительность и контролировать расходы.
Through what Seagate calls the strategic application of storage, businesses can optimize performance while keeping costs from spiraling out of control.

В зависимости от результатов проведенного аудита, специалисты EURODESIGN помогут обеспечить непрерывность бизнес- процессов и IТ- деятельности компании, оптимизировать производительность IТ- инфраструктуры, повысить эффективность работы всех входящих в нее систем, оптимизировать затраты на сопровождение и развитие комплексной инфраструктуры, спланировать деятельность по реструктуризации IТ и скорейшему возврату инвестиций.
Depending on the results of the audit carried out EURODESIGN experts will help you to ensure continuity of business processes and IT-activity of a company, optimize performance of IT-structure, increase operating efficiency all the system included in it, optimize expenses for maintenance and development of a complex infrastructure, plan an activity involving restructuring of IT and soonest return of investments.

В таких отраслях, как аналитические системы, пищевая промышленность, машиностроение и электроника их использование позволит повысить выход продукции, оптимизировать производительность и сократить расходы.
Industries such as analytical, food, metal fabrication and electronics can benefit from their usage to improve yields, optimise performance and lower costs.

Центра управления Intel( R) Desktop позволяет изменять параметры охлаждения для обеспечения стабильности системы, оптимизировать производительность и контролировать охлаждение/ акустические характеристики.
The Intel(R) Desktop Control Center allows you to modify cooling parameters to ensure system stability, optimize performance, and control cooling/acoustic characteristics.

Участники узнают, как применять системное моделирование на раннем этапе процесса разработки, чтобы обеспечить снижение потребления энергии транспортных средств и оптимизировать производительность при одновременном сокращении затрат.
Participants will learn how to use system simulation early in the development process to help reduce the energy consumption of vehicles and optimize performance while reducing cost.

На T555III применяется программное обеспечение SmartTEC, доступное на всех машинах, оснащенных контролируемой компьютером системой управления Vermeer TEC Plus, которая помогает оптимизировать производительность при выполнении работ с помощью советов по управлению машиной в режиме реального времени.
The T555III utilizes SmartTEC software, available on all Vermeer TEC Plus computer-aided control system-equipped machines, which helps optimize productivity with real-time machine control prompts.

Наша уникальная способность интегрировать проектирование процесса сжижения газа с критически важным оборудованием позволяет оптимизировать производительность, затраты, удобство эксплуатации и надежность.
Our unique ability to integrate the liquefaction process design and critical liquefaction equipment leads to an optimization of performance, costs, operability and reliability that has become the benchmark of the LNG industry.

Решение для энергетической отрасли позволяет предприятиям сокращать время перехода на стандарты цифрового предприятия, оптимизировать производительность с помощью настроенных компонентов для ключевых процессов.
The energy and utilities catalyst enables industry participants to accelerate the transformation to the digital enterprise, optimizing productivity with preconfigured elements for key capital project processes.

Запасные части Clextral оптимизируют производительность и надежность систем на протяжении всего их жизненного цикла.
Clextral parts optimize performance and reliability throughout the product lifecycle.

При применении на практике такие действия максимизируют и оптимизируют производительность.
When put into practice, these action points will maximise and optimise performance.

Отслеживайте аналитику, оптимизируйте производительность, совершенствуйте планирование, поддержку и многое другое.
Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.

Оптимизированная производительность в Cinema 4D.
Optimized performance with Cinema 4D.