What is the translation of " ОРГАНИЗАЦИОННЫМИ " in English?

• organizational
• institutional
• organisational
• organizing
• of organization

Examples of using Организационными in Russian and their translations into English

Организационными подразделениями;
Organizational units;

Управление организационными рамками;
Organisational framework management;

Взаимосвязь между функциями и организационными подразделениями.
Relationship between functions and organizational units.

Управление организационными изменениями.
Organizational change management.

Введение в теорию управления организационными системами.
Introduction to the theory of control of organizational systems.

Управление организационными преобразованиями.
Managing organizational change.

Сотрудничество с другими организационными подразделениями.
Cooperation with other organizational units.

Экономическими, организационными и техническими возможностями.
Economic, organizational and technical capabilities.

Бюро занимается процедурными и организационными вопросами.
The Bureau shall deal with procedural and organizational matters.

Взаимосвязь с организационными функциями и дисциплинами.
Interrelation with organizational functions and disciplines.

Взаимосвязь между функциями и организационными подразделениями ЮНИФЕМ.
Relationship between functions and UNIFEM organizational units.

Управление организационными изменениями и людскими ресурсами.
Managing organisational change and human resource implications.

Президиумы должны заниматься организационными и процедурными вопросами.
Bureaus should deal with organizational and procedural matters.

Административный отдел занимается общими организационными вопросами.
Administrative department deals with the general organizational issues.

Я в основном занимаюсь организационными работами, пишу передовицы.
I am mainly involved in organizational activities and write editorials.

Совершенствование механизмов сотрудничества между организационными единицами.
Improving the cooperative arrangements between organizational units.

Защита журналов обеспечивается организационными и техническими мерами.
The logs protection is provided by organizational and technical measures.

Это в значительной степени было вызвано историческими и организационными причинами.
This separation arose largely for historical and institutional reasons.

Располагают организационными структурами, стимулирующими оценку и самокритику;
They have organisational structures that encourage evaluation and self criticism;

Доказанная связь со стратегическими целями( СЦ) МККЗР и Организационными результатами.
Linkage to IPPC Strategic Objectives(SOs) and Organizational results demonstrated.

Главными организационными особенностями предлагаемого объединения явятся, таким, образом следующие.
The main institutional features of the proposed merger would thus be the following.

Внедрение новой производственной модели сопровождается организационными изменениями.
The implementation of the new production model is supported by organisational changes.

Двумя организационными органами были Руководящий комитет и Комитет по планированию программ.
The two organizing bodies were the Steering Committee and the Programme Planning Committee.

Следует признать, что проблемы существуют, но они являются организационными, а не системными.
Problems admittedly existed but they were organizational rather than systemic.

Всеми организационными вопросами: подготовкой к подъему, управлением парапланом, прочими особенностями занимаются профессионалы.
All organizational issues: professionals preparing for lifting, paragliding, other features.

Тем не менее, основными выявленными стратегическими и организационными вопросами являются следующие.
However, the main strategic and organisational issues identified are the following.

Стратегический маркетинг, стратегия управления персоналом, управление организационными изменениями;
Strategic marketing, personnel management strategy, organizational change management;

Поддержание взаимодействия с другими региональными организационными группами и, в соответствующих случаях, секретариатом;
Maintaining the interaction with other regional organization groups and the Secretariat as appropriate;

Закончил сертификационное обучение на семинаре Андрея Теслинова« Управление развитием и организационными изменениями».
Attended Andrey Teslinov's seminar:"Managing organisational change and development.

Подписание Декларации о сотрудничестве между организационными механизмами по гендерным вопросам стран Западных Балкан.
Signed Declaration on Cooperation between Gender Mainstreaming Institutional Mechanisms in the West Balkan Countries.