What is the translation of " ОТВЛЕКЛИ " in English?

• diverted
• was distracted
• got distracted
• away
• got sidetracked

Examples of using Отвлекли in Russian and their translations into English

Меня отвлекли.
I was distracted.

Потом меня отвлекли.
Then I got distracted.

Меня отвлекли.
I got distracted.

Эти мертвяки меня отвлекли.
Dead guys are distracting.

Вас отвлекли.
You were distracted.

Получила, просто меня отвлекли.
I-I just got sidetracked.

Вы меня отвлекли.
You distracted me.

Спасибо.- Спасибо, что отвлекли.
Thanks for distracting me.

И тебя… отвлекли.
And you've… been distracted.

Прошу прощения, меня отвлекли.
My apologies, I got sidetracked.

Кое-чем отвлекли.
Got distracted with something else.

Но мы отвлекли его водорослями.
But we distracted him with seaweed.

Извини, что отвлекли тебя, Ая.
Sorry to bother you, Aya.

Это не моя вина, меня отвлекли.
It's not my fault, I got distracted.

Глупые ангелы отвлекли меня.
An angel seeks my attention.

Меня отвлекли ваши волны отчаяния.
I got distracted by your desperation.

Нет, нет, меня отвлекли. Она мм.
No, no, I was distracted.

Хочешь сказать, тебя отвлекли?
You got sidetracked, you mean?

До того, как вы отвлекли меня.
Before you gave me this diversion.

Их отвлекли новости этого посланника.
They're distracted by news from that messenger.

Собственно, вы отвлекли меня от приготовления.
In fact, you interrupted my preparations.

Я собирался поехать в кино, и меня отвлекли.
I was gonna go to the movies and I got distracted.

Ее слегка отвлекли…- Тебя отвлекли?
She--she was a little distracted, but-- you were distracted?

Его отвлекли крики. Миссис Голд испугалась.
He was distracted by a scream, Mrs. Gold was disturbed.

По крайней мере, мы отвлекли внимание от принца.
At least we're taking attention away from the prince.

Отвлекли меня, чтобы он смог проникнуть внутрь и убить Бейнбриджа?
Distracting me, so that this man could get in here and kill Bainbridge?

Надеюсь, мы не отвлекли вас от чего-то срочного.
Hope we didn't pull you away from anything too pressing.

Если вас отвлекли от вечерней прогулки, то это по чье-то чужой вине.
If you were bothered from your afternoon's excursion, that's entirely on someone else.

Но сотрудника из офиса к сожалению отвлекли и он забыл нажать кнопку ENTER.
Unfortunately, the colleague from the office has been interrupted and forgets to press the Enter key.

Со временем амбиции Стефана отвлекли его от Малефисенты, и он потянулся к искушениям человеческого королевства.
As the years passed, Stefan's ambition pulled him away from Maleficent, and towards the temptations of the human kingdom.