What is the translation of " ОТДЕЛЕННЫЙ " in English?

• separated
• detached
• separate

Examples of using Отделенный in Russian and their translations into English

Отделенный: Отделенный Размер: 30* 60* 21mm.
Separated: Separated Size: 30*60*21mm.

Итак, этот отделенный угол- полностью мой.
So that corner cubicle-- that's all mine.

Получаем объект, отделенный от фона.
Receive the object separated from the background.

Уровень защиты: IP65, эффективно отделенный от.
Protection level: IP65, effectively separated from.

Мы добрались отделенный после того, как мы встретили( выполнили) Rahkshi.
We got separated after we met the Rahkshi.

Профессиональный класс духовенства, отделенный от прихожан;
A professional clergy class divided from the laity.

Отделенный кусочек побега должен быть не меньше 3- 4 см.
The separated piece of escape has to be not less than 3-4 cm.

И тогда Я замолкаю, отделенный частоколом самости вашей.
And then I become silent, separated by a paling of your egoism.

Но воздух, отделенный от воды и земли, мог бы пройти сквозь стекло.
But air, separated from water and earth, could penetrate glass.

Ѕудут дни, когда цветы цветут ƒаже отделенный и завтра невидимо.
There will be days when flowers bloom Even separated and tomorrow is unseen.

Ни один орган, отделенный от тела, не сможет выполнять предназначенную ему функцию.
None of organs separated from the body can fulfill its function.

Отделенный дизайн юбки крышки, позволил вашей чистке стать более удобным.
Separated design of the cover's skirt, let your cleaning become more convenient.

Интерьер представляет неф, отделенный от бокового прохода коринфскими колоннами.
The interior has a nave separated from the side aisles by Corinthian columns.

Человек, отделенный от других и преследующий свои собственные цели.
A person separate from other persons and possessing his or her own needs or goals.

Хотя Свидетели Иеговы пытаются убедить общественность, что все отделенный т. е.
Although Jehovah's Witnesses try to convince the public that all separated ie.

Сзади возвышается пресвитерий, отделенный пилястрами и полукруглой ступенью.
Behind this is the semi-circular choir, divided up by pilasters and barrel vaults.

Предлагается двухместный номер с 1 кроватью, полностью отделенный от апартаментов.
There is also a double room available, completely separate from the apartment.

Каждая из вилл имеет свой участок, отделенный от других забором и декоративными деревьями.
Each villa has its own area, separated from the other fence and ornamental trees.

В конце строки может быть помещен комментарий, отделенный символом точка с запятой(;).
A comment can be placed at the end of a line, separated with the semicolon(;) symbol.

Сироп отделенный от кристаллов сахара называется оттеком сахар- сырца.
The resulting syrup separated from the sugar crystals is called raw sugar syrup and is pumped to the post-product station.

Он врал себе что Тойокава это маленький рай, отделенный от опасностей большого мира.
He had been fooling himself that. Toyokawawassomekind ofparadise, apart from the dangers of the world.

Отделенный в 2 независимых части для цели транспорта, оно слишком большое и тяжелое для людей двинуть.
Separated into two independent parts for the transportation purpose, it too big and heavy for people to move.

В других промышленных проектах по закачиванию СО2 также используется СО2, отделенный от потоков природного газа.
Other commercial CO2 injection projects also use CO2 separated from natural gas streams.

Остров Клаверинг- это прибрежный остров, отделенный от материка узким проливом Гренландского моря.
Clavering Island is a coastal island, separated from the mainland by a narrow sound of the Greenland Sea.

Ужупис- уникальное государство в государстве, будто красочный и живой остров, отделенный от города рекой Вильня.
Užupis is a unique state within a state- a colourful and living island detached from the city by the Vilnia River.

Он измерил дом- сто локтей в длину, а также отделенный участок, здание и его стены- сто локтей в длину.
So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place and the building, with its walls, a hundred cubits long;

Потому желательно, чтобы ваш ребенок имел если не комнату, то хотя бы достаточно отделенный уголок для уединения.
Therefore it is desirable, that your child had if not the room, then at least quite a separated area for privacy.

Это самый крупный водоем, отделенный от Мирового океана, а также единственное в мире море, из которого вытекает река.
It's the world's largest basin detached from the World Ocean and it's the only sea in the world where a river flows out of.

Отделенный пар проходит по паровым трубам в паровой барабан сзади перегородки над самым низким уровнем воды.
From here the separated steam flows through the overflow tubes(5) into the drum area behind the partition wall(9) above low water level LWL.

Он классифицируется как отделенный объект, Глубоким обзором эклиптики( DES), так на его орбиту, как представляется, не влияет Нептун.
It is classified as a detached object by the Deep Ecliptic Survey(DES), since its orbit appears to be beyond the current control of Neptune.