What is the translation of " ОТДЫХАЮЩИЕ " in English?

• vacationers
• campers
• guests
• holidaymakers
• resting
• tourists
• visitors
• rest

Examples of using Отдыхающие in Russian and their translations into English

Внимание, отдыхающие.
Attention, campers.

Мужчины, женщины, вожатые, отдыхающие.
Men, women, counselors, campers.

Доброе утро, отдыхающие.
Morning, campers.

В Турции отдыхающие заплатят меньше на 22%.
In Turkey, the rest pay less by 22%.

Доброе утро, отдыхающие.
Good morning, campers.

Отдыхающие, добро пожаловать на ночной киносеанс.
Campers, welcome to movie night.

Доброе утро отдыхающие, и хорошего дня!
Morning, campers,'and what a lovely day it is too!

Лидируют, как и прежде, отдыхающие из Германии.
Leaders, as before, vacationers from Germany.

Там отдыхающие мажутся лечебной голубой глиной.
There vacationers smeared blue clay treatment.

И в этот момент отдыхающие делятся на две части.
And at this point, vacationers are divided into two parts.

Отдыхающие, пожалуйста, не обращайте внимания на вертолет.
Campers, please ignore the helicopter.

Жители и отдыхающие на Капчагайском водохранилице 18.
Residents and vacationers on Kapchagai reservoir 18.

Отдыхающие Ялты получат две дисконтные« карты туриста».
Vacationers will have two discount Yalta map tourist.

Все четыре сезона отдыхающие получают незабываемые впечатления.
All four season campers get unforgettable impressions.

Но отдыхающие открыли этот яркий город для себя.
But vacationers have discovered this vibrant city for themselves.

На пляже купаются гости и отдыхающие отеля MARINA PHUKET RESORT.
On the beach to swim, guests and vacationers stay at MARINA PHUKET RESORT.

Отдыхающие прибывали сюда на пароходах, а позднее по железной дороге.
Visitors arrived by steamboat and later by railroad.

О веб- камере" Отдыхающие на лавочках в Стамбульском парке" в городе Одесса.
About webcam"Resting on the benches at Istanbul Park" in the city Odessa.

Отдыхающие стоят на пирсе на озере Иссык-Куль в августе прошлого года.
Vacationers stand on a pier at Lake Issyk-Kul last August.

Особенно смелые отдыхающие могут пощекотать себе нервы и понырять с акулами.
Especially daring vacationers can tickle your nerves and dive with sharks.

Отдыхающие могут разместиться в коттедже, номерах эконом и люкс- класса.
Vacationers can stay in a cottage, economy rooms and deluxe-class.

В наши дни многие отдыхающие решают провести свой отдых в Индии или Шри-Ланке.
Nowadays, many vacationers decide to spend their holidays in India or Sri Lanka.

Отдыхающие в основном размещаются в палатках на Правой и Левой горе.
Vacationers are mainly housed in tents on the left and right mountain.

Предусмотрено трехразовое питание, отдыхающие могут выбирать различные варианты питания.
There are three meals a day, guests can choose different dining options.

Теперь отдыхающие будут ограждены от назойливых местных продавцов.
Now vacationers will be shielded from importunate local sellers.

Станут свидетелями доминиканских традиций и туристы, отдыхающие в отелях Пунта- Каны.
Will witness the Dominican tradition and tourists resting in hotels in Punta Cana.

Здесь отдыхающие получат все, что необходимого для беззаботного отдыха.
Here vacationers will get everything you need for a carefree holiday.

Помимо студентов, в отеле Paradise Bay проживают и другие отдыхающие, преимущественно семьи.
Besides our students, Paradise Bay Resort Hotel hosts other guests, mostly families.

Отдыхающие могут выбрать, по своим возможностям и желанию, спальный номер.
Vacationers can choose according to his ability and desire, a sleeping room.

В высокий сезон отдыхающие будут иметь свободный доступ на пляжи Сакского района.
In high season, vacationers will have free access to the beaches of Saki region.