What is the translation of " ОТСЛЕЖИВАЕМЫХ " in English?

• monitored
• tracked
• traceable
• tracking
• trackable

Examples of using Отслеживаемых in Russian and their translations into English

Продажа отелей отслеживаемых ссылок.
Sell hotels with trackable links.

За исключением одного из звонков, отслеживаемых нами.
Except for one of the cells we have been tracking.

Место стоянки, отслеживаемых бассейн, игры для детей и теннисный корт.
Place of parking lot, monitored pool, games for children and tennis court.

Это полезно для группировки отслеживаемых проектов.
This is useful to group monitored projects.

Число отслеживаемых спутников возросло с 12 в 1994 году до 16 в 1995 году.
The number of tracked satellites increased from 12 in 1994 to 16 in 1995.

Выполняет команду Обновить для всех отслеживаемых рабочих копий.
Runs an Update on all monitored working copies.

Число отслеживаемых спутников. В этом поле может указываться любое действительное значение.
Number of satellites being tracked. This field can have any valid value.

После этого файл окончательно пропадет из отслеживаемых git ом.
The file is completely gone from the tracked git.

Увеличение числа отслеживаемых случаев ареста/ задержания СОП отдельных лиц.
Increase in the tracking of the number of cases of individuals arrested/detained by DIS.

Предпочтения, такие как цветовая схема или список отслеживаемых биржевых котировок;
Preferences, such as a color scheme or list of stocks to follow.

Значения отслеживаемых параметров обновляются на панели инструментов каждые 60 секунд.
The values of monitored parameters are getting renewed at the toolbar every 60 seconds.

Существует несколько классов ситуаций, отслеживаемых сервером мониторинга.
There are several classes of situations detected by the monitoring server.

Количество отслеживаемых меморандумов о взаимопонимании по вопросам связи и транспорта.
Memorandums of understanding in the areas of telecommunications and transport monitored.

Тем не менее, никаких официальных и отслеживаемых процедур внутреннего контроля разработано не было.
Nevertheless, no formal and traceable internal control procedures were drawn up.

Событие, которое следует добавить в список событий, отслеживаемых центром сертификации.
Specifies the event to add to the list of events for the CA to monitor.

Перечень отслеживаемых загрязнителей включает O3, SO2, NO2, NOx, ТЧ10, ТЧ2, 5, свинец, CO и бензол.
The list of monitored pollutants includes O3, SO2, NO2, NOx, PM10, PM2.5, lead, CO and benzene.

Рамки мониторинга определяют следующий комплекс отслеживаемых и анализируемых процессов.
The monitoring framework defines the following set of processes that have been monitored and analyzed.

Проверяйте маршруты и графики скорости отслеживаемых транспортных средств и имущества за прошедшие периоды.
Check historical routes and speed charts of your vehicles and assets that are being tracked.

Это является принятой целесообразной мерой, основанной на последних отслеживаемых разработках во всем мире.
This is an expedient measure undertaken based on the latest developments observed globally.

Ячейка по анализу отслеживаемых потерь среди гражданского населения и реагированию на них еще не создана.
The establishment of a civilian casualty tracking, analysis and response cell is still pending.

С 2005 по 2008 год ансамбль известных и отслеживаемых объектов на ГСО возрос более чем на 35 процентов.
Between 2005 and 2008, the population of known and tracked objects in GEO has been increased more than 35 per cent.

Мониторинг давления, температуры, влажности, зон подогрева, операторской деятельности и других отслеживаемых показателей.
Monitor pressure, temperature, humidity, heat zones, operator activity and other traceable metrics.

Портативный GPS Tracker для Копилка, чемодан, 10 дней в режиме ожидания, отслеживаемых мобильного телефона и интернет- ТK102С.
Portable GPS Tracker for Moneybox, Suitcase, 10 Days Standby, Tracked by Cellphone and Internet TK102C.

Эта версия более тесно интегрирована с утилитой NetInfo, позволяя получать подробные сведения об отслеживаемых устройствах.
It supports enhanced integration with NetInfo, enabling users to easily find out more about monitored devices.

Количество отслеживаемых статистических параметров можно увеличить, вызвав редактор схемы комбинацией клавиш Ctrl+ Shift+ E.
You can increase the number of the monitored statistical parameters by pressing Ctrl+Shift+E and opening the scheme editor.

Эта версия тесно интегрирована с утилитой NetGong, позволяя получать подробные сведения об отслеживаемых устройствах.
It supports deep integration with NetGong, enabling users to find all the available information about monitored devices.

Количество рекомендаций, отслеживаемых ОИГ в текущем отчетном периоде( 2007- 2009 годов) достигло 389 см. таблицу 1.
The number of recommendations tracked by the Joint Inspection Unit for the current reporting period(2007-2009) reached 389 see table 1.

Речь идет о космическом мусоре, который в настоящее время составляет более 90 процентов от общего количества отслеживаемых объектов.
He was referring to space debris, which currently constituted more than 90 per cent of all traceable objects.

Как мне сообщили, из 1500 судов, отслеживаемых с помощью этого сервиса, ни одно не стало до сих пор жертвой пиратства в данном регионе.
I am informed that of the 1,500 vessels tracked using this service, none has yet been victim to piracy in this region.

Учитываются морфологические особенности и специфика конкретной сети, что позволяет значительно увеличить объем отслеживаемых упоминаний.
Morphological features and a specific nature of a particular network are considered, which allows greatly increasing a volume of tracked mentions.