What is the translation of " ОФИЦИАЛЬНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ " in English?

• official gazette
• official bulletin
• official journal
• boletín oficial
• OJ

Examples of using Официальный бюллетень in Russian and their translations into English

Официальный бюллетень« Интеллектуальная собственность».
Official bulletin"Intellectual property"- Bishkek.

А мне выпустить официальный бюллетень, разрешающий чесаться?
And I shall issue an official bulletin allowing them to scratch themselves?

Официальный Бюллетень>>№ 6, серия I, 18 марта 1996 года.
Official Gazette No. 6, Series I, 18 March 1996.

Источник:<< Официальный бюллетень>>№ 10, серия II, 3 марта 1998 года.
Source: Official Gazette No. 10, Series II, 3 March 1998.

Официальный бюллетень>>№ 13, серия II, 19 марта 1999 года.
Official Gazette No. 13, Series II, 19 March 1999.

Источник:<< Официальный бюллетень>>№ 5, серия II, 2 февраля 1998 года.
Source: Official Gazette No. 5, Series II, 2 February 1998.

Официальный бюллетень Европейского союза от 27 июля 2007 г.
Official journal of the European Union from July 27, 2007.

Мнение, принятое 25 января 1995 года Официальный бюллетень№ C 102, 24. 4. 1995, стр. 5.
Opinion delivered on 25 January 1995 OJ No C 102, 24. 4. 1995, p. 5.

Официальный бюллетень>>№ 9, серия II, 28 февраля 2000 года.
Official Gazette No. 9, Series II, 28 February 2000.

Государственный указ о начальном образовании( Официальный бюллетень 2008 года,№ 84);
Country Ordinance on primary education(Official Bulletin 2008, no. 84);

Источник: Официальный бюллетень№ 5591 bis от 31 декабря 2007 года.
Source: Official Bulletin No. 5591 bis of 31 December 2007.

Водный кодекс Республики Армения,- Официальный бюллетень Республики Армения- 2002г.
Official Bulletin of the Republic of Armenia,"Water Code of the Republic of Armenia", 2002.

Официальный Бюллетень>>№ 10, Дополнение, серия I, 5 апреля 2004 года.
Official Gazette No. 10, Supplement, Series I, 5 April 2004.

О национальной водной программе” Закон РА,- Официальный бюллетень Республики Армения, 2006г.
Official Bulletin of the Republic of Armenia, Law"On National Water Program", 2006.

Источник:<< Официальный Бюллетень>>№ 2, Дополнение, серия I, 22 января 2001 года.
Source: Official Gazette, No. 2, Supplement, Series I, January 2001.

Общий закон о признании и защите беженцев( Закон№ 26165, Официальный бюллетень от 1 декабря 2006 года);
General Refugee Recognition and Protection Act(Act No. 26165, Boletín Oficial, 1 December 2006);

Редактор" IMLI News", официальный бюллетень Международного института морского права ИМО.
Editor, IMLI News, official newsletter of the IMO International Maritime Law Institute.

О национальной водной политике” Закон РА,- Официальный бюллетень Республики Армения, 2005г.
Official Bulletin of the Republic of Armenia, Law"On Fundamental Provisions of the National Water Policy", 2005.

Закон№ 35/ III/ 88 от 18 июня 1988 года,<< Официальный бюллетень>>№ 25, о порядке осуществления права на обращение в суд;
Act No. 35/III/88 of 18 June 1988, Official Gazette No. 25, regulating access to justice.

Национальное трудовое законодательство 2000 года( Официальный бюллетень 2000, 67) вступило в силу 28 июля 2000 года.
The National Labour Regulations 2000(Official Bulletin 2000, 67) entered into force on 28 July 2000.

Закон№ 26364 о предотвращении торговли людьми, наказании за нее и оказании помощи ее жертвам Официальный бюллетень, 30 апреля 2008 года;
Act No. 26364 on Preventing and Punishing Human Trafficking and Assisting its Victims(Boletín Oficial, 30 April 2008);

Acta Apostolicae Sedis, AAS( с лат.-« Акты Апостольского Престола»)- официальный бюллетень Святого Престола.
It is also included in the Acta Apostolicae Sedis(Acts of the Apostolic See), the official gazette of the Holy See.

Декрет- закон№ 102/ 76 от 20 ноября 1976 года,<< Официальный бюллетень>>№ 87, об утверждении положения о приобретении гражданства;
Decree-Law No. 102/76 of 20 November 1976, Official Gazette No. 87, approving the regulation on nationality.

Государственный указ об Университете Нидерландских Антильских островов Официальный бюллетень 1985 года,№ 43, с последними изменениями.
Country Ordinance on the University of the Netherlands Antilles Official Bulletin 1985, no. 43, as most recently amended.

Каждое место содержания под стражей занесено в Официальный бюллетень, и Пунтотам является одним из основных реабилитационных центров страны.
Each place of detention appeared in the Official Gazette, and Puntotam was one of the country's main rehabilitation centres.

Национальный ордонанс( Официальный бюллетень 1995 года,№ 197) предусматривает санкции за применение любых актов пыток, запрещенных Конвенцией.
The Country Ordinance(Official Bulletin 1995, 197) introduces sanctions for all acts of torture prohibited under the Convention.

Национальный закон о всеобъемлющей защите прав девочек, мальчиков и подростков( Закон№ 26061, Официальный бюллетень от 26 октября 2006 года);
National Act on Comprehensive Protection of the Rights of Children and Adolescents(Act No. 26061, Boletín Oficial, 26 October 2006);

Декрет№ 83/ 81 от 18 июня 1981 года,<< Официальный бюллетень>>№ 29, о порядке назначения и выплаты стипендий лицам, обучающимся за границей;
Decree No. 83/81 of 18 June 1981, Official Gazette No. 29, establishing the regulations for scholarships abroad.

Кроме того, ФИМИТИК продолжала выпускать свой официальный бюллетень" Nouvelles" и публиковать статьи в Бюллетене инвалидов.
In addition, FIMITIC has continued to publish its official bulletin, Nouvelles, and has made contributions to the Disabled Persons Bulletin..

Официальный бюллетень публикуется каждый вторник для представления патентов, которые будут опубликованы, и торговых марок, которые будут зарегистрированы.
Official Bulletin is published every Tuesday for the submission of patents that will be published, and the trademark will be registered.