What is the translation of " ОЧЕНЬ НАПРЯЖЕННАЯ " in English?

• very intense
• very busy
• is very stressful
• very hard

Examples of using Очень напряженная in Russian and their translations into English

Работа очень напряженная.
The job is tough.

Очень напряженная атмосфера, да?
Really tense atmosphere, huh?

Моя работа очень напряженная.
My job is very stressful.

Внезапно… Очень напряженная и нервная проба.
Suddenly… very stressed and nervous test.

Похоже у банды была очень напряженная ночка.
Looks like this gang had a busy night.

Да, здесь очень напряженная ситуация.
Yeah, it's a totally discombobulated situation.

Это была долгая и очень напряженная сессия.
This has been a long and very arduous session.

Это как очень напряженная игра" Схвати флаг.
It's like very intense game of Capture the Flag.

Сейчас у меня очень напряженная неделя.
I'm having a really tough week this week.

Это очень напряженная работа, и я благодарю их.
That is very hard work, and I thank them for it.

Ну, я пытаюсь, но ситуация очень напряженная.
Well, I'm trying, but this situation's very stressful.

Очень напряженная работа идет по итоговому документу, декларации.
Very hard work comes on the outcome declaration document.

Пытаются сбросить вес может быть неприятно, запутанной и очень напряженная.
Trying to lose weight can be frustrating, confusing and very stressful.

У меня очень напряженная работа, и я потерял опеку над моим… сыном.
Got a pretty stressful job, and I lost custody of my… son.

Повестка дня Организации Объединенных Наций сегодня очень напряженная, но это не новость.
The agenda of the United Nations today is heavy, but that is not news.

Ситуация очень напряженная, но мировая война была бы концом наций.
The situation is very tense, but a world war would be the end of nations.

Посещение стоматологической клиники и сама стоматологическая помощь очень напряженная не только для нескольких человек.
Visiting a dental clinic and the dental treatment itself is very stressful not just for a few people.

У Барби очень напряженная неделя, в которой она посетит Нью-Йорк, Токио, Лондон, Париж и Манилу.
Barbie has a very busy week in which she will visit New York, Tokyo, London, Paris and Manila.

В результате всех вышеупомянутых событий создалась очень напряженная атмосфера, которая сказалась на обстановке во всем регионе.
All the above-mentioned events conspired to create a very tense atmosphere, which affected the entire region.

Ситуация очень напряженная, а мы не можем себе позволить повторение инцидента с пси- червем.
This is a highly volatile situation, and we can't afford a repeat of the psych worm incident.

У меня очень бурная жизнь, очень напряженная жизнь. Но во мне есть энергия, я с рождения наделена ею, она у меня в генах. Я не устаю.
I had a great life, a busy life but he had energy, I was born with that energy, is in my genes.

Требуется очень напряженная наблюдательность, чтобы охранить допустившего от раздражения, которое широко открывает дверь.
Very intense observation is needed to protect the one who has admitted an obsessor through irritation, which opens wide the door.

Традиционное посещение магазина- очень напряженная деятельность для счастливых женщин, которые посещают много магазинов с намерением купить продукт, который очень трудно выбрать.
Traditional shopping is a very stressful activity for happy women who visit many stores with an intention to purchase a product that is very difficult to choose.

Борьба была очень напряженная, с самого начала лидировали три страны Россия, Украина и Китай, и кто же будет победителем не было известно до самого финиша.
The race was very tight, from the very beginning of the relay 3 leaders of the competition were defined- Russia, Ukraine and China.

При выполнении своего мандата в соответствии с Уставом у Совета Безопасности была очень напряженная повестка дня в этот отчетный период, в том числе решались вопросы полевых миссий в Афганистане, Африке и Гаити, а также активного взаимодействия в урегулировании многочисленных сложных ситуаций во всем мире, в том числе на Ближнем Востоке, в Ираке, Корейской Народной Демократической Республике и Непале, если упоминать лишь о некоторых.
In discharging its mandate entrusted by the Charter, the Security Council coped with a very busy agenda in this reporting period, which included field missions to Afghanistan, Africa and Haiti, as well as a strong engagement in a plethora of demanding situations around the world, including the Middle East, Iraq, the Democratic People's Republic of Korea and Nepal, to mention just a few.

Ситуация была очень напряженная, и разные высказывались мнения: кто-то рассказывал, что мы здесь создаем собственные армии, но это не поможет.
The situation was very intense and the opinions were different: some people said that we set up own armies but they won't help.

Это временная пора на вашей планете, хотя и очень напряженная для вас, и многим утомительная и неспокойная, но она так прекрасна для нас, ваших духовных помощников, ибо мы видим ваши усилия при выборе между добром и злом, между истиной и ложью.
The present time on your planet, even though it is very tough for you, and fairly wearing and full of anxiety for many of you, is so wonderful for us, your spiritual helpers, because we watch the effort being taken by you while making a choice between good and evil, between truth and lies.

Потеря веса может быть очень напряженным, и подавляющая задачей.
Weight loss can be very intense and overwhelming task.

Очень, очень напряженный график… Удачи… и спокойной ночи.
Very, very busy schedule, so… good luck and… good night.

Игры были очень напряженными, каждая команда выкладывалась на полную силу.
Games were very intense, each team laid out in full force.