Examples of using Переехали in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Переехали куда?
Мы наконец- то переехали!
Мы переехали на новый домен!
Жаль, что переехали.
Sorry to see them move on.Они переехали две недели назад.
They moved two weeks ago.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
переехал в нью-йорк
переехал в США
переехала в лос-анджелес
переехал в лондон
переехал в париж
переехал в москву
пара переехалародители переехалисемья переезжаеткомпания переехала
More
Он не виноват в том, что мы переехали.
It's not his fault that we had to move.Мы переехали ему код комнате.
We moved him to the code room.Его предки переехали с Украины.
Мы переехали девять месяцев назад.
We moved in nine months ago.Ну и когда вы с женой переехали сюда?
So, um, when did you and your wife move in?Вы переехали сюда 6 месяцев назад.
You moved here 6 months ago.На следующий день они переехали в замок.
The next day, they move into the château.Мы переехали несколько месяцев назад.
We moved a few months ago.В 1966 году супруги переехали в Австралию.
In 1966, the couple migrated to Australia.Мы переехали сюда пять лет назад.
We moved in about five years ago.Она хочет, чтобы мы переехали в район с хорошей школой.
She's got us moving catchment areas.Вот и переехали. Можете слезать.
Moving's done, you can get down now.Мы действительно переехали из-за меня.
The only reason why we were moving was because of me.Родители переехали туда еще 20 лет назад.
My parents moved here 20 years ago.Не могу представить, чтоб твои родители переехали.
I can't imagine your parents moving anywhere.Группы переехали сюда в надежде стать популярными.
Bands moving here in hopes of becoming famous.В 1846 г. в Калифорнию переехали около 1500 человек.
In 1846, an estimated 1,500 people migrated to California.Они переехали сюда в 2015 году после небольшого ремонта.
They moved here in 2015 after a minor repair.Паата и Марика переехали в Скра из Гори в 2013 году.
Paata and Marika moved to Skra from Gori in 2013.Так почему просто не женились, а потом не переехали на Аляску?
Why didn't you just marry her and move to Alaska?Его родители переехали в Албанию когда он еще был ребенком.
His parents emigrated to Canada as he was a boy.На следующий день г-н иг-жа Раджан переехали в Новую Зеландию.
The following day, Mr. andMrs. Rajan migrated to New Zealand.Затем они переехали в Кедровую Равнину и там она родила пару детей.
They move to Cedar Rapids and have kids.Заявители, которые переехали в третьи страны, включая Ирак; и.
Claimants who relocated to third countries, including Iraq; and.Другие министры и парламентарии переехали в свои родные города.
Other ministers and parliamentarians relocated to their home localities.
