What is the translation of " ПЕРЕКЛЮЧЕНИЙ " in English?

• switching
• switches
• switch

Examples of using Переключений in Russian and their translations into English

Через 200 мс, не более чем через 500 мс, блок переключений ВЫКЛ.
After 200 ms to max. 500 ms shift unit OFF.

Опережающие индикаторов переключений между фазами бизнес- цикла.
Leading indicators of switching between the phases of the business cycle.

Вставьте ключ безопасности в корпус коробки переключений.
Insert safety key into the housing of the switch box.

Фильтрует цифровые входные телеграммы с помощью гистерезиса переключений, состоящего из двух различных пороговых значений.
Filters numerical input telegrams via switching hysteresis comprised of two different threshold values.

При этом возможны очень короткие частоты переключений прибл.
Very short switching frequencies are possible approx.

Это существенно сократит время переключений, вывода времонт оборудования иликвидации аварийных режимов.
This will significantly reduce the time ofswitching, turning off the equipment for repair and removing emergency conditions.

В примере, мастер- монитор показывает последовательность переключений на входах 1, 2, 3 и 4.
In the example the master monitor shows a switching sequence on inputs 1, 2, 3 and 4.

Это обеспечивает значительное улучшение производительности в момент создания потока и переключений контекста.
This provides a significant performance improvement in thread creation time and context switches.

Кроме того, операции zero copy снижают число затратных по времени переключений между режимами ядра и пользователя.
Also, zero-copy operations reduce the number of time-consuming mode switches between user space and kernel space.

Колесо управления на задней панели камеры стало фиксированным, то есть никаких случайных переключений параметров.
The control dial on the back of the camera was fixed, so there is no random parameters' switching.

Автоматическое создание и печать рапортов состояния сети и проектируемых переключений, а также статистических данных о ней.
Automatic generation and printing the network condition and planned switching reports,, and related statistics.

Это существенно сократит время переключений, вывода оборудования в ремонт и ликвидации аварийных режимов.
This will significantly reduce the time of switching, disconnecting equipment for repair and elimination of emergency operation.

Чтобы вернуться к нормальному состоянию, запросить активацию последовательности переключений на мастер- мониторе кнопка.
To return to normal status, request activation of the switching sequence on the master monitor key.

С помощью быстрых циклических переключений между различными цветовыми оттенками создается иллюзия нового промежуточного цветового оттенка.
With quick cyclic switching between different color tones, an illusion for a new intermediate color tone is created.

Узлы в кластере MC- LAG взаимодействуют для синхронизации и согласования автоматических переключений аварийного переключения..
Nodes in an MC-LAG cluster communicate to synchronize and negotiate automatic switchovers failover.

Они могут возникнуть в результате переключений или сбоев на линии, а также под воздействием непреодолимой силы, например, из-за грозы.
These may occur as a result of switching or power line breakdowns, as well natural occurrences, such as electrical storms.

Состояние каждого потока должно храниться на чипе( обычно в регистрах), чтобы избежать дорогостоящих переключений контекста вне кристалла.
The state of each thread must be kept on-chip(typically in registers) to avoid costly off-chip context switches.

Затем чистой переключений, электромагнитных помех полностью отсутствуют и не развиваются опасные напряжения дополнительных.
Then the commutations are clean, the electromagnetic interference are completely absent and do not develop dangerous voltage extra.

С его помощью устанавливаются необходимые отключения и автоматически формируется последовательность переключений для восстановления энергоснабжения.
It determines the required feeder operations and automatically determines the switching sequence for the re-supply.

Система АСУ ТП позволяет производить все операции, предусмотренные в программе переключений, нажатием одной клавиши с пульта управления диспетчера ЦУСа.
Automatic Process Control System allows to perform all operations provided by the program of switches-over by one key stroke form control board of dispatcher of GMC.

Дистанционное переключение по логическому сигналу, время установления 500 мс с точностью± 2%, максимальная частота переключений 1 Гц Нестабильность напряжения.
Remotely reversible via logic signal, 500mS to settle to±2%, 1 Hz maximum switch rate Voltage Regulation.

Каждая последовательность переключений состоит из максимально 16 шагов, каждый из которых определяется видеовходом для отображения и продолжительностью отображения в секундах.
Each switching sequence consists of a max. of 16 steps, each of which is defined by an input video to be viewed, and by the viewing time in seconds.

В 2011 году наша Компания совместно с ОАО« СО ЕЭС» и ОАО« Холдинг МРСК» приняла единые Основные принципы организации переключений на подстанциях нового поколения.
In 2011, the Company adopted unified Key Principles for the Organization of Transfers on new generation sub-stations.

В отличие от механических аналогов они обладают почти идеальными свойствами: бесконтактный принцип работы, износоустойчивость, высокая частота и точность переключений.
As compared to mechanical switches they offer almost ideal conditions: non-contact operation free from any wear and tear, high switching frequencies and accuracy.

Сегментное построение этих переключателей с двойными кулачками позволяет создавать любые программы переключений в зависимости от положения ручки управления приводом.
Segmented construction of these switches and the double cams allow to design any switching program as the function of drive position.

Тренажер оперативных переключений с 3D- визуализацией позволяет моделировать производство плановых и аварийных оперативных переключений, создавая эффект присутствия на объекте.
The simulator of routine switching with 3D-visualization allows to model planned and emergency operational switching, creating a sense of presence at the facility.

Его бригада нераз отличалась при проведении ремонта энергооборудования, осуществлении оперативных переключений иликвидации последствий неблагоприятных погодных условий.
His crew has been highly appreciated several times for the repair ofpower equipment, implementation ofoperational switching and response toadverse weather conditions.

Режим координированного управления позволяет реализовать« зеленую волну» согласно планам координации, при этом количество различных программ работы и переключений между ними не ограничено.
The coordinated control omde allows to implement the"Green wave" according to coordination plans, with unlimited number of different operation programms and transition between them.

Звучание CP1 приближено к совершенству- никаких стыков и слышимых переключений в сэмплах, отклик генераторов гладкий и плавный на протяжении любого из этапов звукоизвлечения и во всех уголках частотного спектра.
CP1 sounds almost perfectly- no perceptible joints or audible sample switching, oscillator response is even and smooth all the way, at any step of the sound making process and in any part of the frequency range.

Способность библиотеки ядра и/ или потоков запускать много потоков, которые приобретают/ освобождают синхронизирующий флаг в небольшой критической области, часто без излишних переключений контекста.
The capability of the kernel and the thread library to run many threads that acquire and release a mutex over a short critical region frequently without excessive context switches.