What is the translation of " ПЕРЕОЦЕНКЕ " in English?

• reassessment
• reassessed
• revaluation
• re-evaluation
• re-evaluated
• reappraisal
• revalued
• reevaluation
• overestimation
• overestimate
• reappraising

Examples of using Переоценке in Russian and their translations into English

Здания подлежат переоценке на регулярной основе.
Buildings are subject to revaluation on a regular basis.

Резерв по переоценке инвестиций, имеющихся в наличии для продажи 137 126.
Revaluation provision for investments available for sale 137 126.

Земля и здания подлежат переоценке на регулярной основе.
Land and buildings are subject to revaluation on a regular basis.

Резерв по переоценке финансовых активов, имеющихся в наличии для продажи.
Revaluation reserve for available-for-sale financial assets Other reserves.

Особенному пересмотру и переоценке подлежат наихудшие свойства.
Special review and re-evaluation shall be the worst properties.

Новые раскопки в замке и мечети привели к переоценке истории участка.
New excavations at the qasr and the mosque have led to a reassessment of the history of the site.

Уменьшение резерва по переоценке инструментов хеджирования денежных потоков.
Decrease in cash flow hedge revaluation reserve.

Каждая последующая серия приводит к переоценке показателя бедности.
Each subsequent round leads to a re-estimation of the incidence of poverty.

Эта озабоченность привела к переоценке международных инструментов в области миграции.
Such concerns have led to reassessments of international migration instruments.

Это, в свою очередь, может вести к недооценке или переоценке общего объема нанесенного ущерба.
This might, in turn, lead to underestimation or overestimation of the total costs.

Начата работа по переоценке запасов/ ресурсов в сотрудничестве с правительством Германии.
Re-assessment of reserves/resources started, in cooperation with the German Government.

С другой стороны, многие страхи граждан в отношении нового президента подверглись переоценке.
On the other hand, many fears of citizens concerning the new president have been reassessed.

В современной медицине происходят процессы по переоценке способов лечения внутренних болезней.
In modern medicine, there are processes of revaluation methods of treatment of internal diseases.

Проводится по кредиту непосредственно по статье собственного капитала в качестве излишка при переоценке МСБУ 16. 37.
Credited directly to equity under the heading of revaluation surplus LAS 16.37.

Кроме того, в ней содержится требование о переоценке продуктов, содержащих метамидофос, к 30 июня 2008 года.
It also required a re-evaluation of products containing methamidophos by 30 June 2008.

Хотя слэшер« Путешествие в Ад» изначально был неудачным, он подвергся переоценке поклонников.
Though the telekinesis slasher Tourist Trap was initially unsuccessful, it has undergone a reappraisal by fans.

Такое использование подвергнется переоценке не позднее, чем через два года после даты вступления в силу Протокола.
Such use shall be re-evaluated no later than two years after the entry into force.

Он призывал к переоценке всех ценностей, постарался разрушить все, что было наработано человеческой культурой.
He called to revaluation of all values, tried to destroy everything, that was done by human culture.

После выхода сингла This Mortal Coil, в середине 80- х годов, записи Бакли подверглись переоценке.
Following the release of the single by This Mortal Coil, Buckley's work experienced a reappraisal in the mid-1980s.

И при дальнейшей переоценке приоритетов можно выработать законченный план действий на ближайшие несколько лет.
During further reassessment of priorities it is possible to develop a complete plan of action for the next few years.

По словам Путина, последний год показал" своевременность начатой работы по переоценке современных угроз".
According to Putin, the last year showed"timeliness of the work having been started for reevaluation of modern threats.".

Все эти виды использования подлежат переоценке в соответствии с Протоколом не позднее двух лет после его вступления в силу.
All of these uses are to be reassessed under the Protocol no later than two years after entry into force.

Периодичность переоценки зависит от изменений справедливой стоимости земли и зданий, подлежащих переоценке.
The frequency of revaluation depends on the movements in the fair values of the land and buildings being revalued.

Лишение свободы должно подлежать переоценке через соответствующие промежутки времени на предмет сохраняющейся необходимости в нем.
Deprivation of liberty must be re-evaluated at appropriate intervals with regard to its continuing necessity.

Тем не менее его влияние, так же как и влияние других изданий Департамента, подлежит серьезной переоценке.
Nevertheless, the impact of that publication, as well as that of the Department's other products, would be thoroughly reassessed.

В основу данного решения была положена техническая записка о токсикологической переоценке по метамидофосу, составленная АНВИСА.
The decision was based on the Technical Note of Toxicological Reassessment on methamidophos commissioned by ANVISA.

Iii Ограниченные виды использования ПФОС подвергаются переоценке не позднее чем через два года после вступления в силу Протокола;
Iii Restricted uses of PFOS shall be reassessed no later than two years after the entry into force of the Protocol;

Это могло привести к переоценке или недооценке устойчивости в зависимости от отбора образцов и механизма устойчивости.
This may have led to overestimation or underestimation of resistance, depending on the selection and the resistance mechanism.

Когда единица основных средств подвергается переоценке, любая накопленная сумма износа на дату переоценки..
When an item of property, plant or equipment is revalued, any accumulated depreciation at the date of the revaluation is either.

Это автоматически приводит к переоценке лекарственных средств и изделий медицинского назначения, приобретенных за иностранную валюту.
This automatically leads to the reevaluation of medicinal products and medical devices purchase for foreign currency.