What is the translation of " ПЛАНИРУЕМОЕ КОЛИЧЕСТВО " in English?

• planned number of

Examples of using Планируемое количество in Russian and their translations into English

Планируемое количество.
Planned number.

Каково планируемое количество респондентов?
What is the number of planned respondents?

Планируемое количество участников;
The anticipated number of participants;

При проектировании парков учитываются все особенности местности, прочность конструкций, погодные условия, ветровые нагрузки, планируемое количество участников и интенсивность эксплуатации.
When designing parks, all the peculiarities of the area, the strength of structures, weather conditions, wind loads, the planned number of participants and the intensity of usage are taken into account.

Планируемое количество журналистов: более 300.
The planned number of journalists: 300.

Мы изготавливаем планируемое количество сборного железобетона для строительства и производства в строительной отрасли не только Западного региона но и всей Украины.
We produce the planned number of precast concrete products for construction and production in the construction sector not only Western region and the whole Ukraine.

Планируемое количество участников- 80 человек.
Estimated number of participants- 80 people.

Планируемое количество участников- 800 компаний.
Planned number of exhibitors- 800 companies.

Планируемое количество на 2011 год- более 30 тысяч.
Estimated population by 2011 was over 3,000.

Планируемое количество посетителей: более 80000.
The planned number of visitors: more than 80,000.

Планируемое количество стран и регионов мира: 143.
The planned number of countries and regions of the world: 148.

Планируемое количество и тип производимых компьютеров;
The number and type of computers that you plan to manufacture.

Планируемое количество перевезенных пассажиров в 2011 году- 824 тыс.
The estimated number of passengers in 2011 is 824 thousand people.

Планируемое количество должностей на 2014- 2015 годы соответствует фактическому количеству должностей по состоянию на середину 2013 года.
The planned number of posts for 2014-2015 is the same as the actual status as of mid-2013.

Если планируемое количество компьютеров под управлением Kaspersky Security Center превышает 5 000, рекомендуем использовать Microsoft SQL 2005/ 2008.
If the planned number of computers managed with Kaspersky Security Center exceeds 5, 000, Microsoft SQL 2005/ 2008 is recommended.

Увеличением планируемого количества летных часов( на 1223 часа);
An increase in the planned number of hours(1,223 additional hours);

В зависимости от планированного количества гостей мы предлагаем зал РИО для количества гостей до 80 персон или ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЗАЛ где комфортно себя будут чувствовать до 1000 гостей.
Depending on the planned number of guests, we offer RIO hall with capacity up to 80 persons or CENTRAL HALL where up to 1000 guests will feel themselves comfortable.

Приводится также информация о планируемом количестве участников учебного процесса в рамках как внешних курсов обучения, так и курсов обучения, предлагаемых в ВСООНЛ.
Information on the planned number of training participants, in both external courses and courses to be offered at UNIFIL.

Размер авансового платежа рассчитывается Заказчиком самостоятельно на основании тарифов, указанных в прайс-листе Исполнителя и планируемого количества Job Offer подлежащего заказу.
The Customer calculates the advance payment independently on the basis of the rates mentioned in the Executor's price-list and planned number of Job Offers to be ordered.

Планируемые количество и сроки выделения указанных ресурсов отражаются в документах планирования долгосрочного социально-экономического развития Российской Федерации;
Planned the amount and terms of allocation of these resources are reflected in document scheduling long-term socio- Economic Development of the Russian Federation;

Теплицы доступны в разных размерах, что позволяет планировать количество рассады, не ограничивая свои желания.
Greenhouses are available in various sizes, allowing you to plan the number of plants without any restrictions.

Теплицы SIMPLE PLUS 3x4 м 6мм доступны в разных размерах, что позволяет планировать количество рассады, не ограничивая свои желания.
Greenhouses SIMPLE PLUS 3x4 m 6mm are available in various sizes, allowing you to plan the number of plants without any restrictions.

Ливан представил информацию о планируемом количестве отходов, которые, как ожидается поступят на свалки, а также о прогнозируемом количестве сточных вод, которые подвергнутся очистке в 2005 году.
Lebanon provided information on the planned quantity of waste expected to reach landfills and the anticipated quantity of waste-water treatment in 2005.

Стационарная помощь: плановая стационарная помощь по направлению специалиста первичной медико-санитарной помощи или медицинской организации в рамках планируемого количества случаев госпитализации, включая высокотехнологичные медицинские услуги, по экстренным показаниям- вне зависимости от наличия направления специалиста первичной медико-санитарной помощи или медицинской организации;
Inpatient care: scheduled inpatient care for a specialist in primary health care or a medical organization within the planned number of hospitalization cases, including high-tech medical services, for emergency indications- regardless of whether there is a referral of a specialist in primary health care and or medical organization;

Инспекторы также рекомендовали в этой связи, чтобы в целях уменьшения числа отменяемых заседаний Комитет по конференциям планировал количество заседаний для каждого органа равное среднему для него фактическому количеству заседаний, проведенных на протяжении последних двух или трех лет.
The Inspectors also recommended in this regard that to help prevent the many cancelled meetings, the Committee on Conferences should plan the number of meetings for each body equal to its actual average of meetings held during the past two or three years.

В таблице 28С. 11 и пункте 28С. 34( с)( ii) бюджета приводится информация о планируемом количестве участников программ развития и подготовки персонала и о видах подготовки, намечаемой на двухгодичный период 2006- 2007 годов.
Table 28C.11 and paragraph 28C.34(c)(ii) of the budget contain information on the projected number of participants in staff development and training programmes and the type of training foreseen for the biennium 2006-2007.

Пользователь вправе установить бóльшую сумму гарантии, чем вычисленный на основании вышеуказанной формулы ее минимальный размер, например, путем применения максимальной ставки электронной оплаты для данного транспортного средства либо увеличения планируемого количества километров.
Payment Account with Security The user may establish a security amount higher than that calculated in accordance with the above formula minimum Guarantee amount for example through an application of the maximum electronic toll rate for an individual vehicle or an increase of the expected number of kilometres.

Консультативный комитет сформулировал подробные замечания и конкретные рекомендации, касающиеся, в частности, выплат в связи с опасными условиями службы, общих расходов по персоналу, планируемого количества автотранспортных средств, таких статей, как связь, оборудование для обработки данных и услуги по контрактам.
The Committee had commented extensively and had made specific recommendations on hazard pay, common staff costs, the proposed number of vehicles, and services such as telecommunication, data processing and contractual services.

Стационарная помощь: плановая стационарная помощь только при социально значимых заболеваниях, заболеваниях, представляющих опасность для окружающих, по перечню, определяемому уполномоченным органом,- по направлению специалиста первичной медико-санитарной помощи или медицинской организации в рамках планируемого количества случаев госпитализации, определяемого уполномоченным органом; по экстренным показаниям- вне зависимости от наличия направления;
Inpatient care: planned inpatient care only for socially significant diseases, diseases that pose a danger to others, according to the list determined by the authorized body, by the referral of a specialist in primary health care or a medical organization within the planned number of hospitalization cases determined by the authorized body; for emergency indications- regardless of the referral;

Ниже представлены данные о планируемом количестве сотрудников, которые пройдут учебную подготовку в период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года, в сравнении с предыдущими периодами.
The number of participants planned for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010, compared with previous periods.