Examples of using Подрались in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они подрались.
Может, они подрались.
Мы подрались.
I fought him.Да, они подрались.
Yes, they fought.Вы подрались.
You two fought.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
Вы что, подрались?
Were you in a fight?Возможно, они подрались.
Maybe they fight.И вы подрались.
And you fought.Лио с Жаком подрались.
Leo and Jacques fought.И они подрались.
And they fought.Вы подрались из-за книги?
You fought over a book?Вы что подрались?
Have you been in a fight?Мы подрались, но он сбежал.
We fought, but he got away.Ты хочешь, чтобы мы подрались?
Do you want to see us fight?Мы подрались, но на этом все.
We fought, but that was it.Ненавижу себ€, когда мы подрались.
And I hate it when we fight.Мы подрались из-за наркотиков.
We fought about the drugs.Звучало, как будто животные подрались.
А, может, они подрались из-за дележки?
What, they fight over the split, maybe?Подрались, покричали, немного потолкались.
Fighting, yelling, a little punching.Знаешь, кража пошла не так, они подрались.
You know, heist goes wrong, they fight.Да, мы подрались, мы подрались.
Yeah. Yeah, we fought, we fought.А из-за чего он с твоим отцом подрались?
So what did he and your father fight about?Вы подрались, вы отправили его в неотложку.
You two fought, you sent him to the E.R.Во время остановки на одном из островов мы подрались.
We visited a island and fight.На рынке вы подрались с мясником Полем Момуном.
You fought with the butcher, Paul Momund, in the market.Стивен, зачем ты хочешь, чтобы мы подрались?
Steven, why are you trying to make us fight?Итак, по какой причине вы подрались с сержантом Джефрисом?
So, what were you and Staff Sergeant Jefferies fighting about?Весь город видел, как вы с Чарльзом подрались в пивной.
The entire town saw you and Charles fighting at the brew.Они подрались, и ребятам из" Откровенной камеры" пришлось разнимать их.
They start fighting, and the Candid Camera guys have to break it up.
