What is the translation of " ПОЗВОЛЯЕТ РАССЛАБИТЬСЯ " in English?

• allows you to relax
• lets you relax
• you can relax

Examples of using Позволяет расслабиться in Russian and their translations into English

Лаундж- зона позволяет расслабиться после напряженного дня.
The lounge area allows you to relax after a busy day.

Изысканнная обстановка салона и террасы позволяет расслабиться и насладиться видом и прекрасной атмосферой.
The elegant surroundings of the bar and terrace let you relax and enjoy by the view and wonderful atmosphere.

Номера таких гостиниц обставлены современной и эргономичной мебелью, которая позволяет расслабиться после напряженного дня.
Rooms such accommodations furnished with modern and ergonomic furniture, which you can relax after a busy day.

Пляж с белым мельчайшим песком позволяет расслабиться и наслаждаться отдыхом на Сардинии.
The beach of fine white sand will allow you to relax and enjoy your holiday in Sardinia.

Тишина и спокойствие позволяет расслабиться и восстановить силы, прекрасно провести время всей семьей, в том числе и с маленькими детьми.
Peace and tranquility allows you to relax and rejuvenate, to spend time with the whole family, including young children.

Как играть в онлайн игру: Очень прикольная игра, которая позволяет расслабиться и встретиться с героями мультфильма" Рога и копыта.
How to play the game online Very cool game that lets you relax and meet up with characters from the animated film"Horns and hooves.

Сауна- это полезный вид отдыха, позволяет расслабиться, забыть о домашних заботах и подарить своему организму моменты удовольствия.
Sauna- a useful form of relaxation that allows you to relax and forget about home care and give your body moments of pleasure.

Улыбка позволяет расслабиться, что в свою очередь благоприятно влияет на работу иммунной системы и уменьшает риск заболевания гриппом и простудой.
Smile lets you relax, which in turn positively affects the immune system and reduces the risk of disease by a flu and cold symptoms.

Инфракрасная кабина Harvia Radiant позволяет расслабиться в тепле в самый удобный для Вас момент.
The Harvia Radiant infrared cabin enables you to relax whenever it suits you best.

На территории района не так много исторических достопримечательностей, однако наличие таких лесных и парковых массивов как Измайловский позволяет расслабиться после напряженного дня.
The district is not so much historical sites, but the presence of parks and forestland as Izmailovo you can relax after a busy day.

Очень прикольная игра, которая позволяет расслабиться и встретиться с героями мультфильма" Рога и копыта.
Very cool game that lets you relax and meet up with characters from the animated film"Horns and hooves.

Когда-то давно пасьянс использовался как гадание, сейчас все изменилось, и теперь это интересная карточная игра, которая позволяет расслабиться и прийти в себя, неспешно раскладывая карты.
Once upon a time used as a divination solitaire, now everything has changed, and now it is an interesting card game which allows you to relax and recover, slowly expanding maps.

Интерьер китайского и японского залов семейного ресторана Dragon Garden позволяет расслабиться в приятной обстановке и наслаждаться питательными и легко усваиваемыми блюдами.
The interior of Chinese and Japanese halls of Dragon Garden family restaurant enables to relax in pleasant atmosphere and enjoy nutrient rich and digestible dishes.

Создание такой атмосферы в гостиной позволяет расслабиться и полноценно отдохнуть в стенах родного дома, а также с достоинством принять гостей или собраться в семейном кругу.
Creation of such an atmosphere in the living room allows you to relax and fully rest in the walls of your home, as well as with dignity to receive guests or gather in the family circle.

Элегантный дизайн, все просторные номера, которые изящно назначается на должность и оснащены всеми современными удобствами, что позволяет расслабиться и блаженный сон после напряженного рабочего дня.
Elegantly designed, all the spacious guestrooms are gracefully appointed and come with all contemporary amenities, enabling you to relax and have a blissful sleep after a busy day.

Курс классического массажа позволяет расслабиться, с его помощью можно снять усталость и болевые ощущения в мышцах, улучшить кровообращение и лимфоток, и, соответственно, снять отеки и расслабить мышцы.
A course of classic massage allows getting relaxed, helps to release tiredness and pain in the muscles, to improve the blood circulation and lymph outflow, and accordingly to remove oedemata and to relax the muscles.

Особое внимание хотелось бы уделить ландшафтному дизайну на объекте, в летнее время клумбы пестрят яркими цветами, многочисленная зелень позволяет расслабиться в тени и насладиться прохладой.
Special attention should be given to landscaping at the facility in the summer the flowerbeds are full of colourful flowers, many greenery allows you to relax in the shade and enjoy the coolness.

Крытый бассейн площадью 200 квадратных метров, в котором поддерживается температура воды 32 C, позволяет расслабиться в термальной воде, благотворное действие которой признано всеми, и, что особенно приятно, отсюда вы сможете любоваться открывающейся перед вами панорамой зеленых окрестностей.
The indoor pool with an area of 200 square metres and water temperature of 32 C enables relaxation in thermal water with numerous proven health benefits while admiring a marvellous view of the green landscape.

Современные флеш игры Кинг Конг немного позволяют расслабиться на поле виртуального сражения.
Modern flash game King Kong lets you relax a bit on the virtual battlefield.

Ибо позволяют расслабиться и получать удовольствие от насыщенной новогодней программы.
Because you can relax and enjoy the busy Christmas program.

Игра, которая позволит расслабиться после долгого дня.
The game, which will relax after a long day.

А таймер сна позволит расслабиться под под звуки дождя, ветра, шум прибоя и прочего.
Sleep timer will let you relax to sounds of rain, wind, waves and other.

Удобное управление, не очень высокая скорость, что позволит расслабиться и полностью насладиться игрой.
Convenient operation, not very high speed that allows you to unwind and enjoy the game.

Как играть в онлайн игру: Игра, которая позволит расслабиться после долгого дня.
How to play the game online The game, which will relax after a long day.

Самое главное- дышать гортанью, что позволяет расслабляться мышцам и быстро насыщать их кислородом.
The most important thing- to breathe the throat that allows you to relax the muscles and quickly saturate them with oxygen.

Внешних пространств различного характера позволяют расслабиться, насладиться солнцем, играть бочча шар или мяч, читать.
The outside spaces of a different nature allow to relax, enjoy the Sun, play bocce ball or the ball, read.

Матрасы должны быть комфортными и должны позволять расслабиться, при этом совершенным образом поддерживая позвоночник.
Mattresses should be comfortable and allow us to rest while providing perfect support for the spine.

В ванной комнате владельца расположена большая ванная, позволяющая расслабиться после целого дня, проведенного на солнце.
The master bathroom features a bath tub and will allow for relaxation after a day in the sun.

Сеансы массажа позволяют расслабиться и отвлечься от городской суеты, избавиться от стресса и депрессии.
Massages allow to relax and to get away from the bustle of the city, get rid of stress and depression.

Удобные кресла позволяют расслабиться во время пути и даже хорошо поспать- низкий уровень шума и спокойное освещение создают условия для полноценного отдыха.
But comfy seats allow relaxing while in flight and even have a good sleep as low noise level and pleasant lighting create conditions for proper rest.