What is the translation of " ПОЗИЦИОНИРОВАНИИ " in English?

• positioning
• position

Examples of using Позиционировании in Russian and their translations into English

Диалог о долгосрочном позиционировании системы.
Dialogue on the longer-term positioning of the.

Усилия при позиционировании сводятся к минимуму.
Efforts for positioning can be reduced to a minimum.

Диалог о долгосрочном позиционировании системы.
Dialogue on the longer-term positioning of the United Nations.

Пропорциональная доля позиционного регулятора при позиционировании.
Proportional component of the position controller during positioning.

Сосредоточение внимания на коммуникации и позиционировании торговой марки.
Focusing on strategic communication and brand positioning.

Надежное позиционировании с помощью системы позиционирования safePXV.
Reliable positioning thanks to safePXV positioning system.

Без трения в верхней части тела, возникающего при позиционировании ремней.
No friction on the upper body caused by the positioning of the straps.

О позиционировании аспирантуры в структуре высшего образования// Высшее образование в России.
On positioning of post-graduate higher educational structure.

Еще одна интересная игра- головоломка чтобы проверить свои способности в позиционировании деталей.
Another great puzzle game to test your skill in positioning the parts.

Роль СМИ в позиционировании Русской православной церкви в российском обществе 2000- х гг.
Strategies of the Russian Orthodox Church Positioning in a Modern Russian Society.

Как видно, расход топлива в традиционном позиционировании машин находится на последних местах.
As seen, fuel consumption in the traditional positioning of cars is in the last place.

Содействие в позиционировании продуктов на международных рынков при помощи GS1 България;
Assistance for the positioning of your products in international markets by GS1 Bulgaria;

Еще одним преимуществом является высокая точность изготовления при позиционировании на печатной плате.
Another advantage is the high manufacturing accuracy during positioning on the PCB.

Нет необходимости в позиционировании, поскольку искажения устраняются автоматически.
There is no need for positioning because distortions in the printed design are adjusted automatically.

Открытый Mad2 отличается от закрытого Mad2 в позиционировании 50 остатков С- концевого сегмента.
Open Mad2 differs from closed Mad2 in the positioning of the 50 residue C-terminal segment.

В лифтостроении магнитные датчики находят применение преимущественно в позиционировании и управлении лифтовой кабиной.
In the lift industry, magnetic sensors are suitable for positioning and controlling lift cabins.

Его задача- вести переговоры с магазинами о позиционировании ваших релизов и увеличить редакционную поддержку.
They will negotiate the store positioning of your releases and maximise editorial support.

Если опция включена, курсор возможно передвинуть к ближайшему предыдущему ключевому кадру после позиционировании курсора.
If this option is enabled, the cursor jumps to the nearest previous K Frame after you position the slider.

Основные изменения в ASL 2 относятся к изменениям в позиционировании внутренних и внешних поставщиков ИТ- услуг.
The main changes in ASL 2 relate to the modified positioning of internal and external IT vendors.

Прежде всего, ведущую роль в позиционировании вашей организации играет дизайн сайта, который обладает мощным визуальным эффектом.
First of all, the leading role in positioning your organization play design, which has a powerful visual effect.

Во-вторых, привлекайте юристов на самой ранней стадии, это позволит избежать непоправимых ошибок в позиционировании своего токена.
Secondly, involve lawyers at the earliest stage, and the foregoing will allow to avoid irreparable mistakes in positioning own token.

Это тип энергонезависимой памяти, основывающийся на механическом позиционировании углеродных нанотрубок, размещенных на чипообразной подложке.
It is a type of nonvolatile random access memory based on the position of carbon nanotubes deposited on a chip-like substrate.

Следует отметить, однако, что при позиционировании транскатетерных клапанов возникает проблема, связанная с рентгеноконтрастностью заменяемого биопротеза.
It should be noted, that in positioning transcatheter valves, a radio-opacity problem of a replaceable bioprosthesis arises.

Все виды ответственности( экономическая, правовая, экологическая, филантропическая, этическая) определяют облик( имидж) компании при ее рыночном позиционировании.
All types of liability(economic, legal, environmental, philanthropic, ethical) determine the shape(image) of the company at its market positioning.

Нет необходимости в точном и тщательном позиционировании документа перед камерой( паспорт может быть наклонен, повернут или вообще перевернут).
There's no need to position the document accurately and precisely in front of the camera(the passport can be tilted or turned upside down).

Эта машина в основном используется для обработки отверстий на Н- образной балке, канальной балке с высокой скоростью, позиционировании, подаче трех шпинделей- все они приводятся в действие серводвигателем.
This machine is mainly used for processing holes on H-beam, channel beam with high speed, the positioning, feeding of three spindles are all driven by servo motor.

Данный феномен основывается на позиционировании родителей как наемных работников, которым общество поручает обеспечение прав и свобод детей под контролем правоохранительной системы государства.
This phenomenon is based on placing parents in the position of hired workers to whom society has entrusted the guaranteeing of the rights and freedoms of children under the control of the state's forces of law and order.

На сегодняшний день, крупнейшим фактором погрешности одночастотных GРS- измерений, используемых в позиционировании и навигации, являются ошибки дальности, вызванные задержкой сигналов GPS в ионосфере.
The range error caused by ionospheric delay in GPS signals is currently the largest component that affects the accuracy of positioning and navigation determination using single-frequency GPS measurements.

Врачи могут также требовать, чтобы пациенты быстро до определенной процедуры тестирования или операции как полный желудок может вмешиваться в позиционировании органов и может облако результатов испытаний.
Doctors may also require that patients quickly to a specific testing procedures or operations as a full stomach can interfere with the positioning of bodies and may cloud the results of tests.

Политолог Ростислав Туровский рассказал газете Ведомости, что при грамотном позиционировании" Справедливая Россия" имеет перспективы утвердиться в протестной нише, задействовав ресурс красного губернатора.
Political analyst Rostislav Turovsky told Vedomosti that if Just Russia positions itself skillfully, it has a chance to establish itself in the protest vote niche by drawing on Governor Mashkovtsev's resources.