What is the translation of " ПОКЛОННИЦЕЙ " in English?

• fan
• groupie
• big

Examples of using Поклонницей in Russian and their translations into English

Флирт с поклонницей.
Flirt with a groupie.

Понятно, почему я стала поклонницей СХТ.
It's clear why I became an admirer of MAT.

Хелен была поклонницей дьявола!
Helen was a devil worshiper!

Кстати, она была большой поклонницей Дитко.
Coincidentally, she was a big Ditko fan.

Она была поклонницей, какое-то время.
She was a fan, for a while.

Ты точно хочешь делиться своей поклонницей?
Are you sure you wanna share your groupie?

Никогда не была поклонницей" мужского клуба.
I have never been a fan of the boys club.

Была поклонницей французской певицы Эдит Пиаф.
Was a fan of the French singer Edith Piaf.

Думаю, что я тоже становлюсь вашей поклонницей.
I think I'm becoming a fan of yours, as well.

Она была поклонницей Pokémon с раннего возраста.
She was a fan of Pokémon from an early age.

Знаешь, не помню, чтобы ты была поклонницей вина.
You know, I don't remember you as being a big wine drinker.

Знаете, после просмотра этого фильма я стала вашей поклонницей.
You know, when I saw that movie, I became you fan.

Еще тут есть фото. И он предложил тебе стать поклонницей Тако от Тито.
He's tagged you in a photo and he's suggested you become a fan of Tito's Tacos.

Уверена, она будет рада знакомству со столь преданной поклонницей.
I'm sure she would like to meet a fan as devoted as you Seem to be.

Учитывая мою работу, я никогда не была поклонницей этого раздельного мышления.
With my work I have never been big on the whole compartmentalization thing.

В то время, когда она была подростком, Уидлин была поклонницей Sparks.
By the time she was a teenager, Wiedlin was a fan of Sparks.

Она является поклонницей Леди Гага, заявив, что она« всегда будет любить Леди Гага».
She is a fan of Lady Gaga, stating that she"will always love the Gaga.

Все единицы законно принадлежали матери Лэнзы, которая была поклонницей оружия.
These were legally owned by Lanza's mother who was described as a gun enthusiast.

Элисон, вы были поклонницей Августа Веста до того как отправились смотреть шоу?
Allison, were you a fan of August West before you went to watch him perform?

Во время исполнения« Bad» Боно спрыгнул со сцены, чтобы потанцевать с поклонницей.
During the song"Bad", Bono leapt down off the stage to embrace and dance with a fan.

Она, конечно, была поклонницей истории, но все больше истории Америки, а не этого.
I mean, she was a history buff, but more American history, not that kind of thing.

Свой псевдоним она взяла в честь японского певца Эйкити Ядзавы, поклонницей которого является.
Her pen name comes from Japanese singer Eikichi Yazawa, of whom she is a fan.

Когда она поступила в Беркли, она была поклонницей классических рок-групп, которые играли на больших стадионах.
When she entered Berkeley, she was a fan of classic rock bands that played in large stadiums.

Когда ты думаешь об этом, то понимаешь, что в том, что твоя мама была поклонницей, есть много смысла.
When you think about it, it makes total sense that your mom was a groupie.

Хепберн была поклонницей кино с юного возраста, поэтому она ходила на киносеансы в своем городе каждый субботний вечер.
Hepburn was a fan of movies from a young age, and went to see one every Saturday night.

В то же время, Яна занимает активную жизненную позицию, любит книги, арт- хаусные фильмы, а также является поклонницей футбола.
At the same time, Yana is very active person, loves books, Art-Haus movies, as well she is a football fan.

Является поклонницей Леонарда Коэна, среди формирующих ее творчество называет музыку AC/ DC и INXS.
She is a fan of Leonard Cohen and has listed the music from AC/DC and INXS as having been among her formative influences.

Женщина так обрадовалась, что она тоже может стать истинной поклонницей, что побежала в деревню и рассказала об этом всем жителям.
The woman was so overjoyed that they too could become true worshipers, she ran back and told her whole village.

Однако его дочь была большой поклонницей Линды Ронстадт и сказала отцу:« Не волнуйся, папа, ее чеки тебя порадуют» англ. Don' t worry, Dad.
However, his daughter was a big Linda Ronstadt fan and told her father,"Don't worry, Dad.

О' Брайен, ранее критически относившаяся к творчеству Мадонны, стала ее поклонницей, увидев трансляцию концерта во время турне The Virgin Tour 1985 года.
Initially critical of her work, O'Brien had become a fan of Madonna after seeing her perform on television for The Virgin Tour in 1985.