What is the translation of " ПОЛИТИКЕ РАЗВИТИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА " in English?

• enterprise development policies

Examples of using Политике развития предпринимательства in Russian and their translations into English

Рассчитанное на несколько лет совещание экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области НТИ.
Multi-year expert meeting on enterprise development policies and capacity-building in STI.

Открывая обсуждение по вопросу о политике развития предпринимательства, один из экспертов указал, что идеальной рамочной основы не существует.
Launching the discussion on entrepreneurship development policies, an expert pointed out that there was no perfect framework.

Она предоставляет секретариатские услуги рассчитанному на несколько лет совещанию экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности.
It services as secretariat a Multi-Year Expert Meeting on Enterprise Development Policies and Capacity Building in STI.

Рассчитанное на несколько лет совещание экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности позволило вынести важнейшие политические уроки, помогающие поставить НТИ на службу развитию..
The Multi-Year Expert Meeting on Enterprise Development Policies and Capacity-Building in Science, Technology and Innovation allowed the identification of key policy lessons for STI for development..

Доклады о работе первой и второй сессий рассчитанного на несколько лет Совещания экспертов по политике развития предпринимательства и укрепления потенциала в области НТИ TD/ B/ C. II/ MEM. 1/ 4 и TD/ B/ C. II/ MEM. 1/ 7.
Reports of the Multi-year Expert Meeting on Enterprise Development Policies and Capacity-building in STI(TD/B/C. II/MEM.1/4) and second session TD/B/C. II/MEM.1/7.

Первая сессия рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности( НТИ) была открыта исполняющей обязанности заместителя Генерального секретаря ЮНКТАД г-жой Лакшми Пури.
The first session of the multi-year expert meeting on enterprise development policies and capacity-building in science, technology and innovation(STI) was opened by the Acting Deputy Secretary-General of UNCTAD, Ms. Lakshmi Puri.

Документация для заседающих органов: справочная документация и доклады рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, техники и инноваций( 2);
Parliamentary documentation: background documentation for, and reports of, the multi-year expert meeting on enterprise development policies and capacity-building in science, technology and innovation(2);

Рассчитанное на несколько лет Совещание экспертов по политике развития предпринимательства и укрепления потенциала в области НТИ первая и вторая сессии.
Multi-year Expert Meeting on enterprise development policies and capacity-building in STI first and second sessions.

Г-н Мотае Энтони Марупинг( Лесото) проинформировал об итогах третьей сессии рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности НТИ.
Mr. Mothae Anthony Maruping(Lesotho), reported the outcome of the third session of the Multi-year Expert Meeting on Enterprise Development Policies and Capacity-building in Science, Technology and Innovation STI.

Рассчитанное на несколько лет Совещание экспертов по политике развития предпринимательства и укрепления потенциала в области НТИ третья и четвертая сессии.
Multi-year Expert Meeting on enterprise development policies and capacity-building in STI third and fourth session.

Посвященная политике развития предпринимательства" Белая книга" лионского Всемирного форума предпринимательства была названа в качестве примера полезного инструмента распространения передовой практики и содействия формированию сетей партнерских связей между директивными органами.
The example of the White Paper on Entrepreneurship policies, prepared by the World Entrepreneurship Forum of EMLyon, was referred to as a useful tool to disseminate best practices and to promote networks among policymakers.

Рассчитанное на несколько лет совещание экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности.
Multi-year expert meeting on enterprise development policies and capacity-building in science, technology and innovation.

Основное обслуживание заседаний: ежегодные сессии Комиссии по инвестициям, предпринимательству и развитию( 2); рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, техники и инноваций( 2);
Substantive servicing of meetings: annual sessions of the Investment, Enterprise and Development Commission(2); the multi-year expert meeting on enterprise development policies and capacity-building in science, technology and innovation(2);

Доклад рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности о работе его четвертой сессии.
Report of the Multi-year Expert Meeting on Enterprise Development Policies and Capacity-building in Science, Technology and Innovation on its fourth session.

Именно обучению предпринимательству и привитию навыков предпринимательской деятельности и была посвящена проходившая в 2010 году сессия рассчитанного на несколько лет совещания экспертов ЮНКТАД по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности.
The policy area related to entrepreneurship education and skills was the focus of UNCTAD's 2011 Multi-year Expert Meeting on Enterprise Development Policies and Capacity-building in Science, Technology and Innovation.

Комиссия приняла к сведению доклад рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности( НТИ) о работе его второй сессии.
The Commission took note of the Report of the Multi-year Expert Meeting on Enterprise Development Policies and Capacity-building in Science, Technology and Innovation(STI) on its second session.

Комиссия по инвестициям, предпринимательству и развитию на своей первой сессии рекомендовала провести совещание экспертов по вопросам политики развития предпринимательства и инноваций в интересах малоимущих в рамках рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности.
The Investment, Enterprise and Development Commission, at its first session recommended holding an Expert Meeting on Pro-poor entrepreneurship and innovation policies as part of the multi-year expert meetings on Enterprise Development Policies and Capacity-Building in Science, Technology and Innovation.

Секретариат организовал вторую сессию рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности( НТИ) 20- 22 января 2010 года в Женеве.
The secretariat organized the second session of the Multi-year Expert Meeting on Enterprise Development Policies and Capacity-Building in Science, Technology and Innovation(STI) from 20 to 22 January 2010 in Geneva.

Председателем четвертой сессии рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности( НТИ) был избран г-н Бозкурт Аран, посол и постоянный представитель Турции при Всемирной торговой организации.
The fourth session of the Multi-year Expert Meeting on Enterprise Development Policies and Capacity-building in Science, Technology and Innovation(STI) was chaired by Mr. Bozkurt Aran, Ambassador and Permanent Representative of Turkey to the World Trade Organization.

Комиссия приняла к сведению доклад рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности о работе его четвертой сессии TD/ B/ C. II/ MEM. 1/ 13.
The Commission took note of the Report of the Multi-year Expert Meeting on Enterprise Development Policies and Capacity-building in Science, Technology and Innovation on its fourth session TD/B/C. II/MEM.1/13.

Инвестиционная политика и политика развития предпринимательства и развитие сельскохозяйственного сектора.
Investment and enterprise development policies and agriculture development..

Политика развития предпринимательства и укрепление потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности.
Enterprise development policies and capacity-building in science, technology and innovation.

Институты, занимающиеся разработкой и осуществлением политики развития предпринимательства, в разных странах значительно различаются.
Institutions for developing and implementing entrepreneurship policies vary widely across countries.

Политика развития предпринимательства и укрепление потенциала.
Enterprise development policies and capacity-building in science.

Инвестиционная политика взаимосвязана также с политикой развития предпринимательства.
Investment policies also interact with enterprise development policies.

Разработанные ЮНКТАД Рамочные основы политики развития предпринимательства и Руководство по осуществлению вставка 3.
UNCTAD Entrepreneurship Policy Framework and Implementation Guidance box 3.

Осуществление разработанных ЮНКТАД Рамочных основ политики развития предпринимательства в отдельных странах.
Implementation of the UNCTAD Entrepreneurship Policy Framework in selected countries.

Политика развития предпринимательства имеет много общего с некоторыми аспектами инновационной политики..
Entrepreneurship policy has common ground with some aspects of innovation policy..

Оратор также сослался на Рамочные основы политики развития предпринимательства.
The speaker also referred to the Entrepreneurship Policy Framework.

Второе заседание было посвящено разработке, внедрению и оценке основ политики развития предпринимательства.
The second session focused on the design, implementation and evaluation of an entrepreneurship policy framework.