What is the translation of " ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ " in English?

• political life
• politics

Examples of using Политическая жизнь in Russian and their translations into English

Политическая жизнь.
Political life.

Женщины и политическая жизнь.
Women and political life.

И политическая жизнь 5- 18 5.
And political life 5- 18 4.

Общественная и политическая жизнь.
Public and political life.

Их политическая жизнь ограничена хлебом и солью.
Their politics are confined to bread and salt.

Человек и политическая жизнь; 7.
A politics of participation; 7.

Статья 7- Общественная и политическая жизнь 26.
Article 7- Public and political life.

Политическая жизнь Франции( крупные политические партии).
Politics in France(the major parties).

Более того, я рад, что наша политическая жизнь разнообразна.
Moreover, I am glad that our political life is diverse.

Политическая жизнь также включает осуществление права голоса.
Political life also includes exercising the right to vote.

Балтийский регион-- Обществено- политическая жизнь-- 19 в.
The Baltic region- Social and political life- 19th century.

Российская политическая жизнь после выборов: новые сюжеты на старые темы.
Russian politics after the elections: new variations on old themes.

Конституционные изменения и политическая жизнь на Фиджи- Сидней.
Constitutional Change and political Life of Fiji- Sydney.

Социальная, культурная и политическая жизнь характеризуется наличием ориентированной на мужчин структуры.
Social, cultural and political life has a male-oriented structure.

Как можно заметить из предыдущих замечаний, политическая жизнь в Объединенных Арабских Эмиратах изменилась.
As can be seen from the preceding remarks, political life in the United Arab Emirates has changed.

Деньги пришли и политическая жизнь в Киеве очень быстро вышла из стадии пикника.
Ukrainian government has received money and political life in Kiev left the stage of picnic very quickly.

Формирование кабинета Ивицы Дачича показало, что политическая жизнь общества может иметь преемственность.
The formation of the Cabinet of Ivica Dacic has shown that the political life of society can have continuity.

Дело в том, что политическая жизнь Казахстана зациклена на« ручное управление» со стороны Нурсултана Назарбаева.
The thing is that political life of Kazakhstan is short-cut on manual control of Nursultan Nazarbayev.

СМИ давно говорят о том, что политическая жизнь в России стала скучной и предсказуемой.
The media have long been saying that Russian politics have become dull and predictable.

Ни политическая жизнь, ни образование, ни культура, ни повседневная жизнь общества не организованы по расовому принципу.
Neither politics nor education nor culture nor ordinary social life is organized on racial lines.

Под флагом этой парадигмы политическая жизнь в России была полностью забетонирована« вертикалью власти».
Under the guise this paradigm the political life in Russia has been completely concreted by«vertical of authority».

Политическая жизнь в стране характеризуется большей свободой, и законодательство гарантирует все демократические права.
The political life of the country had been democratized and legislation guaranteed all democratic rights.

Вследствие чего некоторые" частности" неизбежно превращаются в" центральные проблемы, вокруг которых и крутится вся политическая жизнь".
As a consequence, certain"details" inevitably turn into"key issues around which all of politics revolves.".

До 1950- х годов в Южной Родезии была активная политическая жизнь с правыми и левыми партиями, которые конкурировали за власть.
Up until the 1950s, Southern Rhodesia had a vibrant political life with right and left wing parties competing for power.

Политическая жизнь Казахстана последнего времени лишний раз свидетельствует: все главное происходит только в двух городах- Астана и Алматы.
Recent political life of Kazakhstan is once again witnessing: every major event happens in only two cities- Astana and Almaty.

Коль скоро единственно ценным можно считать лишь место первого лица, политическая жизнь превращается в самозванство, борьбу за власть методом самозахвата".
Since the top job was the only valuable commodity, politics turned into pretence and power struggles.".

Рабочая группа уделила большое внимание вопросу о равных возможностях в таких областях, как образование, а также общественная и политическая жизнь.
The Working Group focused on the issue of equal opportunity in the domains of education and social and political life.

Тем не менее, в свете событий ноября 2003 года политическая жизнь Грузии, как это отражено в избирательном процессе, еще не полностью нормализовалась.
However, in the wake of the events of November 2003, the political life of Georgia, as reflected in the election process, is not yet fully normalized.

После принятия новой конституции Надя избрана первым президентом Марса и служит грамотно, хотя ей очень не нравится политическая жизнь.
Following the adoption of the new constitution, Nadia is elected the first president of Mars and serves competently, although she does not enjoy politics.

Политическая жизнь в Афганистане может быть организована только в рамках демократических институтов и на основе права народа на самоопределение.
The organization of political life in Afghanistan can only be established in the framework of democratic institutions and the right of self-determination for the people.