What is the translation of " ПОЛНОПРАВНЫЕ ЧЛЕНЫ " in English?

• full members
• full membership

Examples of using Полноправные члены in Russian and their translations into English

Полноправные члены.
Full members.

Только полноправные члены.
Only full membership.

Полноправные члены.
Full membership.

Прием Палау в полноправные члены Комиссии.
Admission of Palau as a full member of the Commission.

Полноправные члены имеют право продажи и принятия международных стандартов на национальном уровне.
Full members sell and adopt ISO International Standards nationally.

Палестинская администрация подала заявление о приеме в полноправные члены Организации Объединенных Наций.
The Palestinian Authority has submitted an application for full membership in the United Nations.

Совет одобрил решение утвердить заявление Южной Африки о принятии ее в полноправные члены Комитета.
The Council endorsed the decision to approve the application of South Africa for full membership in the Committee.

Полноправные члены ВТО должны соблюдать все соглашения, действующие в рамках многосторонней торговой системы.
Full members of the WTO must comply with all agreements in force within the framework of the multilateral trading system.

Совету будет предложено утвердить заявление Замбии о ее приеме в полноправные члены Подкомитета.
The Council will be called upon to approve the application of Zambia for full membership in the Subcommittee.

Все страны, предоставляющие войска, должны иметь возможность участвовать в работе Комитета как полноправные члены.
All troop contributors should have the opportunity to participate as full members in the work of the Committee.

Полноправные члены ККПЧ и их заместители должны избираться в соответствии с принципом справедливого географического распределения.
Full members of HRCC and their alternates must be elected in accordance with the principle of equitable geographical distribution.

Это Соглашение носит комплексный характер и предусматривает подготовку графика и плана принятия Португалии в полноправные члены ЕКА.
This is a general agreement establishing a time-frame and plan for Portugal's full membership of ESA.

Движение подтверждает свою поддержку просьбы Государства Палестина о принятии в полноправные члены Организации Объединенных Наций.
The Movement reaffirmed its support of the State of Palestine's application for admission to full membership in the United Nations.

Мы надеемся, что заявление Палестины о принятии ее в полноправные члены Организации Объединенных Наций будет положительно рассмотрено в этом году.
We hope that Palestine's application for admission to full membership in the United Nations will receive sympathetic consideration this year.

В отношении списка из 23 стран нам известно, что многие из них внесут чрезвычайно полезный вклад, действуя как полноправные члены Конференции.
As regards the list of 23 countries, we know that many of them will make an extremely valuable contribution as full members of the Conference.

Записку Генерального секретаря, касающуюся заявлений о принятии в полноправные члены Комитета экспертов по перевозке опасных грузов( E/ 1994/ 48);
Note by the Secretary-General relating to applications for full membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods(E/1994/48);

В таком межправительственном органе с ограниченным членством, каким является Комиссия, право на голосование имеют только полноправные члены этого органа.
In an intergovernmental organ of limited membership, such as the Commission, the right to vote is reserved only for full members of that organ.

Полноправные члены влияют на содержание разрабатываемых стандартов ИСО и стратегию посредством участия в голосовании и международных заседаниях.
Full members(or member bodies) influence ISO standards development and strategy by participating and voting in ISO technical and policy meetings.

Записка Генерального секретаря о заявлениях Австралии и Испании о приеме в полноправные члены Комитета экспертов по перевозке опасных грузов E/ 1996/ 94.
Note by the Secretary-General on the applications of Australia and Spain for full membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods E/1996/94.

Полноправные члены( или комитеты- члены), влияют на разработку стандартов ИСО и стратегию, участвуя и голосуя в технических и руководящих заседаниях.
Full members(or member bodies) influence ISO standards development and strategy by participating and voting in ISO technical and policy meetings.

Генеральный секретарь получил заявления Австралии и Испании о принятии их в полноправные члены Комитета экспертов по перевозке опасных грузов см. приложения.
The Secretary-General has received applications from Australia and Spain for full membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods see attached.

Все члены сети могут быть избранными в состав органов правления и участвовать в работе Генеральной ассамблеи, но только полноправные члены имеют право голоса при принятии решений.
All members may participate in the Governing Bodies of the Network and in the General Assembly, but only Full members have the right to vote.

В этой связи в середине 1995 года оно приняло в свои полноправные члены Суринам; 1 января 1996 года Суринам приступил к своим функциям в качестве члена общего рынка.
In this regard, it admitted Suriname to full membership to the Community in mid-1995; Suriname began to function as a member of the Common Market on 1 January 1996.

Генеральный секретарь получил заявление Чешской Республики с просьбой о принятии в полноправные члены Комитета экспертов по перевозке опасных грузов см. приложение.
The Secretary-General has received an application from the Czech Republic for full membership in the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods see annex.

Сентября 2011 года президент Махмуд Аббас представил Совету Безопасности заявление Государства Палестина о приеме в полноправные члены Организации Объединенных Наций.
On 23 September 2011, President Mahmoud Abbas submitted to the Security Council the application of the State of Palestine for admission to full membership in the United Nations.

Генеральный секретарь получил заявление Нигерии о принятии ее в полноправные члены Подкомитета экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ.
The Secretary-General has received an application from Nigeria for full membership in the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.

Генеральный секретарь с удовлетворением одобряет заявление Чешской Республики с просьбой о приеме в полноправные члены Комитета и просит Совет утвердить это решение.
The Secretary-General is pleased to approve the application of the Czech Republic for full membership in the Committee and requests the Council's endorsement of that decision.

Министр экономики Афганистана принял участие в совещании Шанхайской организации сотрудничества, проведенном 25 ноября, и просил принять Афганистан в полноправные члены этой организации.
The Afghan Minister of Economy took part in a session of the Shanghai Cooperation Organization on 25 November and requested that Afghanistan be granted full membership in the Organization.

В состав ГСРПИ входят председатель, два заместителя председателя, полноправные члены, рекомендованные государствами- членами, которые представляют одновременно государственный и частный секторы всех субрегионов ЕЭК ООН.
The TSIED consists of a chairperson, two vice-chairs, and full-fledged members recommended by the member States, who represent both public and private sectors from all the UNECE regions.

Все члены сети могут быть избранными в состав органов правления и участвовать в работе Генеральной ассамблеи, но только полноправные члены имеют право голоса при принятии решений.
All members of the network can be elected to the governing bodies and participate in the work of the General Assembly, but only full members are entitled to vote on decisions.