What is the translation of " ПОЛУЧЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ПОДТВЕРЖДАЮТ " in English?

• obtained results confirm

Examples of using Полученные результаты подтверждают in Russian and their translations into English

Полученные результаты подтверждают безопасность и эффективность Пульмозима у указанного контингента больных.
The results confirm the Pulmozim safety and efficacy in this group of patients.

Полученные результаты подтверждают роль приливных сил в образовании потоков нейтронов от земной поверхности.
The obtained results confirm the role of the tidal forces in thermal neutrons flux generation near the Earth's surface.

Полученные результаты подтверждают, что дети, растущие в условиях нищеты, сталкиваются с особыми трудностями на протяжении своей жизни.
Findings confirm that children who grow up in poverty are at a marked and lasting disadvantage.

Полученные результаты подтверждают роль приливных сил в образовании потоков нейтронов от земной поверхности.
The results confirm the role of tidal forces in the generation of thermal neutron fluxes from the earth's surface.

Полученные результаты подтверждают необходимость улучшения положения дел, поскольку только 13 стран получили оценку<< удовлетворительно.
The findings verify that improvements are needed, with only 13 countries having scored in the category of"satisfactory.

Полученные результаты подтверждают необходимость комплексного планирования в целях улучшения доступа сельских общин к основным медико-санитарным услугам.
The results highlight the need for integrated planning to improve access to basic health services for rural communities.

Полученные результаты подтверждают наличие феномена массивного комплемент- зависимого лизиса культивированных МСК после контакта с цельной сывороткой крови.
Our results confirm a phenomenon of pronounced complement-dependent lysis of pre-cultivated MSCs after contact with native serum.

Полученные результаты подтверждают фармакологические эффекты Фенотропила, включающие сочетание ноотропного, анксиолитического и антиоксидантного механизмов действия.
The results confirm the pharmacological effects of Phenotropil incorporating a combination of nootropic, anxiolytic and antioxidant mechanisms of action.

Полученные результаты подтверждают, что погодные условия( динамика температуры воздуха и выпадения осадков) на территории Среднего Урала в отдельные годы являются причиной сильного снижения урожайности озимой ржи.
Received resultsconfirmed that weather conditions(dynamics of air temperature and rainfall) are reasons a strong reduction of a yield of winterrye on the Middle Ural.

Полученные результаты подтверждают гипотезу о наличии кросс- культурных различий в показателях волевой регуляции и представления о воле как о высшей психической функции.
The obtained results confirm the hypothesis about the presence of cross-cultural differences in the parameters of volitional regulation and confirm the ideas of the volition as a higher mental function.

Полученные результаты подтверждают, что излучение хемилюминесценции, индуцируемой реакцией Фентона, находится в спектральной области, соответствующей линиям испускания димера синглетного кислорода.
The findings have confirmed that chemiluminescence radiation induced by Fenton's reaction is the spectral area corresponding to the emission lines of singlet oxygen dimer.

Полученные результаты подтверждают ранее описанную высокую терапевтическую эффективность и безопасность наружной терапии для детей первого года жизни с применением эмульсии метилпреднизолона ацепоната.
The results obtained confirm the previously described high therapeutic efficacy and safety of topical therapy using the methylprednisolone aceponate emulsion for children of the first year of life.

Полученные результаты подтверждают, что реакции многонуклонных передач при энергиях вблизи кулоновского барьера являются перспективным способом получения новых нейтронообогащенных изотопов тяжелых и сверхтяжелых ядер.
The obtained results confirm that multinucleon transfer reactions at energies close to the Coulomb barrier can be a possible pathway for producing new neutron-rich isotopes of heavy and superheavy nuclei.

Полученные результаты подтверждают роль эндотоксина- маркера микробной транслокации из кишечника и высокоактивного биологического вещества- в патогенезе гиперактивации иммунной системы и прогрессирования ВИЧ-инфекции.
These results confirm a role of endotoxin which is a marker of microbial translocation and highly active biological substance in pathogenesis of immune system hyperactivation and progression of HIV-infection.

Полученные результаты подтверждают адекватность ранних предлагаемых нелинейных тепловых моделей мощного СИД и могут быть использованы для оценки неоднородности рас- пределения температуры и плотности тока по структуре светодиода.
The received results confirm adequacy of early offered nonlinear thermal models of power LED and can use for an estimating of heterogeneity of distribution of temperature and current density in LED's structures.

Полученные результаты подтверждены диаграммами материального баланса.
Obtained results have been confirmed by diagrams of the material balance.

Полученные результаты подтверждены на основе моделирования методом статистических испытаний.
The obtained results are confirmed by the statistical modelling.

Полученные результаты подтвердили наземные исследования предыдущих археологов.
The Lidar results confirmed ground-based research by previous archaeologists.

Полученные результаты подтверждены численными методами.
Obtained results are confirmed by numerical methods.

Достоверность полученных результатов подтверждена детальным исследованием физико-химических свойств выделенных соединений.
Reliability of derived results is confirmed by detailed investigation of physical and chemical properties of dedicated compounds.

Полученные результаты подтвердили необходимость предварительной очистки флокулянтом стоков перед подачей в« голову» сооружений.
Results obtained confirm the necessity of preliminary treatment of flows with flocculants before their supply to the head of facilities.

Полученные результаты подтвердили гипотезу, что передача власти в российских компаниях, в отличие от европейских и американских, имеет свою специфику.
The results confirmed our hypothesis: The transfer of power in Russian companies has its own unique characteristics that differ from those of European or American companies.

Полученные результаты подтвердили, что такие характеристики должны включаться в любое корреляционное исследование.
Its results supported the hypothesis that it is relevant to include those characteristics in any correlative study.

Полученные результаты подтвердили национальные оценки, подготовленные на основании запросов национальных координационных центров( МКЦ), и согласуются с ранее проведенными оценками в рамках программы.
The results confirmed national evaluations, based on an inquiry of the national focal centres(NFCs) and were in line with previous evaluations of the programme.

Полученные результаты подтвердили, что массовая раздача содействовала резкому увеличению числа сеток с очень низкого уровня до более 70 процентов за очень короткий промежуток времени.
The findings confirmed that mass distribution raised net ownership from very low levels to more than 70 per cent in a very short time.

Полученные результаты подтвердили теоретическую возможность использования подвергнутых испытаниям сталей в качестве первичной стенки и бланкета термоядерного реактора.
The obtained results demonstrated the theoretical possibility to use the steels for the primary wall and the blanket of the fusion reactor.

Полученные результаты подтвердили- радиационный фон в норме, поэтому нет никаких причин для волнения.
The obtained results confirmed that the radiation background is normal and there is no need to worry.

Полученные результаты подтвердили возможность снижения затратности обучения в начальной школе в специально организованном целостном педагогическом процессе.
The received results have confirmed an opportunity of decrease of education the price in an elementary school.

Полученные результаты подтвердили, что рост объема ресурсов вспомогательного счета примерно на 97 процентов объясняется изменениями в общей численности персонала миссий и степени сложности условий действия миссий, определяемой с использованием разработанного Всемирным банком вышеупомянутого общемирового показателя эффективности государственного управления с точки зрения политической стабильности и отсутствия насилия.
The results confirmed that about 97 per cent of the growth of the support account is attributable to changes in total mission personnel and mission complexity, as represented by the aforementioned World Bank worldwide governance political stability and absence of violence indicator.

Полученные результаты подтвердили успех и важность проекта" ЭЭXXI" для привлечения инвестиций в сектор энергетики, а также продемонстрировали эффективность вебсайта" ЭЭ- XXI", в том что касается установления связей и распространения информации о деятельности по проекту и соответствующих публикаций.
The results confirmed the success and the importance of the EE21 project in promoting investments in the energy field and also demonstrated the effectiveness of the EE21 website in communicating and disseminating the project's activities and publications.