What is the translation of " ПОСЕТИТЕЛЕ " in English?

• visitor
• visitors

Examples of using Посетителе in Russian and their translations into English

Закрыт для посетителей в августе.
Closed for visitors in August.

Отсылать потенциальных посетителей на сайт?
Referring potential customers to your website?

Дэн, нам надо поговорить о вчерашнем посетителе.
Dan, I need to talk to you about the visitor yesterday.

Для посетителей forum. md и других Интернет- проектов.
For the visitors forum. md and other online projects.

Расширение доступа посетителей и выбор более заметных мест расположения.
Enhancing public access and visibility.

Решение об использовании данных ссылок целиком и полностью лежит на посетителе сайта.
Decision to activate these links is placed under the sole and entire responsibility of the visitor.

Мы говорим о среднем посетителе вашего сайта, а не о технических ИТ- специалистах.
We're talking about average visitors to your website, not technical IT professionals.

Не стоит ожидать мгновенного результата, что большинство посетителе вашей группы сразу станут вашими клиентами.
Do not expect instant results, that most visitors to your group will immediately become your customers.

Запрещается выполнять обратный поиск, отслеживать или пытаться отслеживать любую информацию о любом другом пользователе или посетителе Сайта.
Do not make a reverse search, track or try to track any information about any other users or visitors.

Не могли бы вы рассказать какую-нибудь забавную историю о необычном, особенном посетителе, приезжавшем к вам в Ронколе?
Can you tell me an anecdote about some strange visitors, who came to visit you here in Roncole?

Запрещается выполнять обратный поиск, отслеживать или пытаться отслеживать любую информацию о любом другом пользователе или посетителе Сайта.
It is forbidden to perform a reverse search, trace or try to trace any information about any other user or visitor of the Site.

Эти картины находят отклик и возрождают чувство осени в каждом посетителе, заряжая своими теплыми красками и энергией.
These paintings find a response and revive feeling of autumn in each visitor, charging the warm colors and energy.

Запрещается выполнять обратный поиск, отслеживать или пытаться отслеживать любую информацию о любом другом пользователе или посетителе Портала.
It is prohibited to perform reverse search, track or attempt tracking any information about any other Web-portal user or visitor.

Ожидается, что осенний фестиваль моды K yiv F ashion посетит более 11 тысяч посетителе й из Украины, стран ближнего и дальнего зарубежья.
The autumn edition of the KYIV FASHION festival is expected to be visited by over 11,000 visitors from Ukraine, near and far abroad.

Данный файл« cookie» позволяет веб- сайту или веб- серверу собирать специальную, однако ограниченную информацию о посетителе с веб- браузера т.
This cookie enables the website or web server to collect specific, but restricted, information from the web browser about the visitor that's you.

Мы собираем 2 типа информации о Вас, как посетителе нашего веб- сайта:( i) Контактная информация или информация об обратной связи;( ii) Информация о загрузке веб- страницы;
As a visitor, we collect 2 types of information on you:(i) Contact or feedback information;(ii) Web page download information;

Скрипт клоакинга, встроенный в страницу, перед тем, как выдать контент посетителю, собирает о посетителе максимально возможную информацию и передает ее модулю принятия решения.
The cloaking script embedded in the page collects the maximum possible information about the visitor before giving out content to the visitor and passes it to the decision module.

Журнал регистрации посетителей, где фиксируется минимум информации о посетителе, является простым и недорогим в обслуживании средством, позволяющим идентифицировать физический доступ в здание или помещение и потенциальный доступ к ДДК.
A visitor log documenting minimum information on the visitor is easy and inexpensive to maintain and will assist in identifying physical access to a building or room, and potential access to cardholder data.

В соответствии с Общим регламентом по защите данных( GDPR) BoConcept A/ S и ваш магазин следует рассматривать как независимых операторов персональных данных, ответственных за зарегистрированную информацию о вас как о клиенте, посетителе этого веб- сайта и т.
Pursuant to the General Data Protection Regulation(GDPR), BoConcept A/S and your store should be regarded as independent data controllers responsible for the information recorded about you as a customer, visitors to this website etc.

Этот модуль, на основании заранее составленных правил и полученной информации о посетителе, принимает решение осуществлять ли клоакинг для данного посетителя или нет и возвращает это решение скрипту клоакинга на странице, который и производит необходимые действия, описанные выше.
This module, based on pre-compiled rules and received information about the visitor, decides whether to implement cloaking for this visitor or not and returns this solution to the cloaking script on the page, which performs the necessary actions described above.

Мы посетители ресторана, так что нам можно.
We're restaurant customers, so we can.

Судьи и другие посетители столовой платят за обеды полную цену.
Judges and other users of the dining room pay for their lunch at full cost.

Зарегистрированные посетители публичных библиотек, тыс.
Registered users of public libraries, thousands.

Посетители прогуливаются по ЭКСПО- 2017 в Астане 10 июня.
Visitors walk through EXPO-2017 in Astana June 10.

Посетители казино Вулкан Вегас моментально погрузятся в сюжет сказки.
The guests of the casino Vulkan Vegas will be instantly absorbed in the plot.

Посетитель может пользоваться собственным банным полотенцем.
Visitors may use their own towels.

Ежегодно его посетителями становятся около 100 тыс.
Annually, about 100 thousand people become its visitors.

Дорогие Игроки и Посетители La2Dream Interlude x50!
Dear Players and Visitors of La2Dream Interlude x50!

Посетителю надлежит составлять рапорт о каждой важной встрече.
Visitors are supposed to make a report on each significant interview.

Повышение уровня взаимодействия с посетителями( Боливия);
Increasing interactivity with visitors(Bolivia);