What is the translation of " ПОСТОЯННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ " in English?

• constant voltage
• DC voltage
• constant tension
• continuous tension
• DC power

Examples of using Постоянное напряжение in Russian and their translations into English

Максимальное допустимое постоянное напряжение не превышает 5В.
Maximum permissible DC voltage does not exceed 5V.

Но постоянное напряжение всех жизненных сил способно подорвать даже самое крепкое здоровье.
But the constant voltage of all vital forces can undermine even the most good health.

На станции« Дубравная» подано постоянное напряжение 10 кВ по первой категории.
The"Dubravnaya" station was supplied with a constant voltage of 10 kV in the first category.

Обеспечивает преобразование переменного напряжения 220 В в постоянное напряжение 12 В.
Provides transformation of an alternating voltage 220V in constant voltage of 12V.

Все стрессы, заботы, проблемы и постоянное напряжение отображаются морщинами на лбу.
All the stress, worries, problems and constant voltage appear wrinkles on the forehead.

При этом выходное постоянное напряжение блока может составлять 24 или 48В, при изменении нагрузки от 1 до 40 А.
In this case, the output DC voltage of the unit can make 24 or 48V, with a change from 1 to 40 A.

Эта атмосфера, этот губительный пейзаж, этот жестокий климат, это постоянное напряжение во всем.
I meant Sicily This environment, the violence of the landscape the cruelty of the climate, the continuous tension in everything.

Постоянный ток и постоянное напряжение измеряются одновременно для всех межполюсных соединений ротора.
DC current and DC voltage are measured at the same time for each pole connector of the rotor.

Y Z Если тест исполнительного элемента не активен, на наружные дверные ручки подается постоянное напряжение в 12 В.
Y Z With no active control element test only a DC voltage of approximately 12V is applied to the door handles.

Производится постоянное напряжение, так что промышленная техника имеет постоянную скорость на протяжении всего рабочего дня.
Produces constant voltage, so industrial vehicles maintain constant speed throughout the workday.

Желание отыскать душу должно стать таким преобладающим и настойчивым, что внутри нас создается постоянное напряжение.
The desire to get at the soul must become so predominant and so anxious that a continuous tension is created within him.

Интерфейс Thunderbolt объединяет протоколы PCI Express( PCIe) и DisplayPort( DP) в один последовательный сигнал и предоставляет постоянное напряжение по тому же кабелю.
Thunderbolt combines PCI Express(PCIe) and DisplayPort(DP) into two serial signals, and additionally provides DC power, all in one cable.

В то же время, между министерствами окружающей среды и финансов существует постоянное напряжение относительно целевого ассигнования доходов от природоохранных платежей.
At the same time, there is constant tension between environment and finance ministries with respect to earmarking of environment- related revenues.

Размеры: 49х14мм* Примечание: При зарядке этих Ni- Zn аккумуляторов, установить зарядное устройство в режим Ni- CD/ Ni- MH функции заряда CV постоянное напряжение.
Dimensions: 49x14mm*Note: When charging these Ni-ZN cells, set your charger to Ni-CD/Ni-MH mode using CV(constant voltage) charge function.

Полный высокой нагрузкой температура конфорок, 100% на 4 часа строгое испытание вызревания, постоянное напряжение постоянного тока тест, низкий уровень плохо.
Full load high temperature burner, 100% by 4 hours strict aging test, constant Voltage constant current test, low rate of bad.

Коррекция коэффициента мощности, позволяющая регулировать искажение формы сигнала от входного напряжения и источника питания, обеспечивает постоянное напряжение в инверторе.
Power Factor Correction regulating wave form distortion from Input Voltage and Current supply, providing a constant Voltage to the Inverter.

В отличие от свободных весов, resistance bands обеспечивают тренирующемуся постоянное напряжение мышц- что невозможно при использовании гантелей или штанги.
Unlike free weights, resistance bands provide the exerciser with constant tension on the muscle- which is not possible with the use of dumbbells or barbells.

В то же время, из-за изоляции постоянного напряжения в основном нет диэлектрических потерь, поэтому постоянное напряжение на изоляции разрушительного.
At the same time, due to DC voltage insulation is basically no dielectric loss, therefore, DC voltage on the insulation of the destructive.

Обычно постоянное напряжение выбирают настолько низким, насколько возможно, чтобы построить меньший зал для преобразователей и избежать последовательных соединений вентилей.
The DC voltage is usually selected to be as low as possible, in order to build a small valve hall and to reduce the number of thyristors connected in series in each valve.

Язычки входили в прорези в металлической пластине в форме гребенки и вместе с ней образовывали электростатический( емкостный) звукосниматель, к которому прикладывалось постоянное напряжение 170 вольт.
The reeds fit within a comb-like metal plate, and the reeds and plate together form an electrostatic or capacitive pickup system, using a DC voltage of 170v.

Постоянное напряжение может подаваться от аккумулятора= 12В с помощью кабеля( номер по каталогу АТ- ACS- 101- 001) или от конвертера 3520/ 3524 с помощью кабеля номер по каталогу ATNMR- ACS- 102.
DC power can provided from a 12 V battery using the battery cable(part number АТ-ACS-101-001) or from a 3520/3524 using cable part number AT-NMR-ACS-102.

Со стороны линии переменного тока набор трансформаторов, часто из трех отдельных однофазных трансформаторов, развязывает преобразовательную станцию от сети переменного тока, обеспечивая заземление и гарантируя корректное постоянное напряжение.
At the AC side of each converter, a bank of transformers, often three physically separated single-phase transformers, isolate the station from the AC supply, to provide a local earth, and to ensure the correct eventual DC voltage.

Полученное постоянное напряжение является источником питания для встроенного преобразователя, который превращает постоянное напряжение в однофазное переменное напряжение и передает его к нагрузке.
This DC voltage is the power source for the integrated inverter that converts the DC voltage to single-phase AC voltage and feeds it to the loads.

Наши регуляторы после ввода в эксплуатации делает ваше напряжение сети постоянно измеряет необходимо обновить или уменьшить операции автоматически, дает постоянное напряжение, которое необходимо для здорового функционирования системы.
Our regulators after commissioning makes your mains voltage constantly measures necessary to upgrade or reduce operations automatically, gives a constant voltage which is necessary for the healthy operation of your system.

Принятие существования разных сообществ, постоянное напряжение между ними, и обширная территориальная и социальная мобильность привязанная к рыночной экономике содержат ключи для ясного понимания эволюции социальной структуры, экономики, и даже политической системы тогдашней Франции.
Accepting the existence of these two societies, the constant tension between them, and extensive geographic and social mobility tied to a market economy holds the key to a clearer understanding of the evolution of the social structure, economy, and even political system of early modern France.

Провода предназначены для фиксированного монтажа электрической сети, в том числе авиационной техники, на номинальное напряжение до 250 В частотой до 2000 Гц или постоянное напряжение до 500 В при температуре от минус 50 С до плюс 70 С.
Wires are designed for hardwiringof electrical network(including aviation equipmenthardwiring) with rated voltage up to 250 V and up to 2000 Hz frequency or direct-current voltage up to 500 V at temperatures from -50 С up to +70 С.

Когда скорость вращения тягач changs 3% или так и нагрузки варьируется в диапазоне~ 100% COS J. 8~ 1., генераторы предложить постоянное напряжение, при резком изменении( увеличение или уменьшение) нагрузки, генератор скоро вернется к их нормальном рабочем состоянии, в то же время, Без каких-либо пусковое устройство генератор может непосредственно начала выгрузки короткозамкнутый асинхронный двигатель.
When the rotation speed of prime mover changs 3% or so and load varies in the range of 0~100% cos j 0.8~1.0, the generators offer constant voltage, when sudden change(increase or decrease) of load, the generator will soon return to their normal working state, at the same time, without any starting device the generator can directly start an unloaded squirrel cage induction motor.

Ее делегация также приветствует подготовленный Специальным представителем отчет о ее поездке в Сдерот, в котором дети испытывают постоянное напряжение из-за неизбирательных ракетных обстрелов школ и детских садов, совершаемых террористами в секторе Газа.
Her delegation also welcomed the Special Representative's account of her visit to Sderot, where the children lived under unceasing strain owing to the indiscriminate firing of rockets on schools and kindergartens by terrorists in the Gaza Strip.

При скорости вращения Prime Mover changs 3% или так, а нагрузка варьируется в пределах~ 100% COS J. 8~ 1., генераторы предлагают постоянное напряжение, когда внезапное изменение( увеличение или снижение) нагрузки, генератор скоро вернется в свое нормальное рабочее состояние, в то же время, Без какого-либо стартового устройства генератор может непосредственно запустить выгружаемый индукционный мотор белки.
When the rotation speed of prime mover changs 3% or so and load varies in the range of 0~100% cos j 0.8~1.0, the generators offer constant voltage, when sudden change(increase or decrease) of load, the generator will soon return to their normal working state, at the same time, without any starting device the generator can directly start an unloaded squirrel cage induction motor.

Для приобретения зарядного устройства с постоянным напряжением обратитесь к Вашему дилеру.
Contact your dealer to purchase a battery charger with constant voltage.