ПОСТОЯННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• DC napětí

Примеры использования Постоянное напряжение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Постоянное напряжение.
Neustálý napětí.

Требуется… постоянное напряжение.
Vyžaduje. stálé napětí.

Желание отыскать душу должно стать таким преобладающим и настойчивым, что внутри нас создается постоянное напряжение.
Touha dostat se k duši se musí stát tak převládající a tak dychtivou, že v něm vznikne trvalé napětí.

Кабель с масляной бумагой выдерживает только постоянное напряжение и не имеет переменного напряжения..
Kabel izolovaný olejem je pouze stejnosměrné napětí a nemá napěťové napětí..

В то же время, из-за изоляции постоянного напряжения в основном нет диэлектрических потерь, поэтому постоянное напряжение на изоляции разрушительного.
Ve stejnou dobu, kvůli DC napětí izolace je v podstatě žádné dielektrické ztráty, proto DC napětí na izolaci destruktivní.

При использовании в рельсовых транспортных средствах постоянное напряжение эксплуатации должно составлять 900 В относительно земли.
Při použití v kolejových vozidlech smí stejnosměrné provozní napětí činit 900 V proti zemi.

Когда прикладываемое постоянное напряжение настолько высоко, что в воздушном зазоре происходит частичный разряд, антиэлектрическое поле, создаваемое нагрузкой, создаваемой разрядом, приведет к ослаблению напряженности поля в воздушном зазоре, тем самым подавляя процесс частичного разряда в воздушный зазор.
Když je stejnosměrné napájecí napětí tak vysoké, že ve vzduchové mezeře dojde k částečnému výboji, způsobí antielektrické pole vyvolané zátěží generovanou výbojem. Intenzita pole ve vzduchové mezeře je oslabena, čímž potlačuje proces částečného výboje v vzduchová mezera.

Вы работаете абсурдно долго, в постоянном напряжении, едите на бегу, не уделяете внимания ни физическим упражнениям, ни отдыху.
Pracujete nesmyslně dlouho pod stálým tlakem, jíte během práce, a bez zdravého pohybu a odpočinku.

Усталость возникает, когда ваша энергия или сила истощается от постоянного напряжения, и ваше тело требует отдыха, чтобы восстановить свой энергетический уровень.
Únava dochází, když energie nebo síla je vyčerpán z trvalého vypětí, a vaše tělo žádá ostatní obnovit vaše energetické hladiny.

Может использоваться для измерения переменного и постоянного напряжения, переменного, постоянного тока и сопротивления.
Lze použít k měření střídavého a stejnosměrného napětí, střídavého proudu, stejnosměrného proudu a odporu.

Вторая строка отмечена символами VA и VA, указывающими значение переменного, постоянного напряжения и постоянного тока.
Druhý řádek je označen symbolem ∽ a VA, což indikuje střídavé, stejnosměrné a jednosměrné proudové hodnoty.

Исследование о влиянии питания несущей частотой или питания постоянным напряжением было опубликовано в рамках IMEKO 2009.
Zkoumání vlivu nosné frekvence nebo stejnosměrného napětí bylo zveřejněno v IMEKO publikace 2009.

UT70A Цифровые многоцелевые электрические мостовые мультиметры UT70A- это портативные электрические мостовые мультиметры, усовершенствованный дизайн продукта, функциональная и стабильная производительность, институциональный модный, большой экранный дисплей, могут использоваться для измерения переменного и постоянного напряжения и тока, сопротивления, емкости.
UT70A digitální víceúčelový elektrický most multimetry UT70A je ruční elektrické most multimetry, pokročilé produktový design, funkční a stabilní výkon, institucionální trendy, velký displej, lze použít k měření AC a DC napětí a proud, odpor, kapacita.

Лабораторный экзамен, так как скорость дискретизации постоянного напряжения очень низкая, нужно видеть более десяти циклов, чтобы видеть пиковое положительное и отрицательное напряжение, пик- это фактическое значение выходного напряжения..
Časování laboratorního vyšetření, jelikož vzorkovací rychlost děliče stejnosměrného napětí je velmi pomalá, musí vidět více než deset cyklů, aby bylo vidět špičkové kladné a záporné napětí, vrchol je skutečná hodnota výstupního napětí..

Испытательная ручка серии UT18 с измерением переменного и постоянного напряжения( включая трехфазное переменное напряжение), измерение фазы трехфазного индикатора переменного тока, проверка включения- выключения, проверка УЗО, измерение с помощью одной ручки( можно определить нулевую линию или провод), самопроверка, отсутствие обнаружения батареи и другие функции.
UT18 série testovací pero s měřením střídavého a stejnosměrného napětí( včetně třífázového střídavého proudu) měření, fáze třífázového indikátoru střídavého proudu, test zapnuto/ vypnuto, test RCD, měření pera( lze určit nulu nebo drát), vlastní kontrola, detekce baterie a další funkce.

В самом деле, таблица сопротивления зажима через его переднее стопорное кольцо этого специальный электромагнитный преобразователя в кабель постоянного напряжения переменного ток 1. 7kHz, в цепи тока обнаружения, после фильтрации, усиление, преобразования A/ D Только 1. 7kHz напряжения, генерируемый ток обнаружен.
Ve skutečnosti, tabulka odolnosti svorek přes jeho přední snap ring tento speciální elektromagnetický konvertor do kabelu je konstantní napětí 1.7kHz střídavého proudu, v obvodu detekce proudu, po filtrování, zesílení, A/ D konverze, Pouze 1,7 kHz napětí generované proud je detekován.

Они находятся под постоянным напряжением в условиях жесткой конкуренции, поскольку их акционеры ожидают получение дохода от своих капиталовложений.
Jsou pod neustálými konkurenčními tlaky; akcionáři očekávají zhodnocení svých investic.

Система используется EHouse диммеры ШИМ( широтно- импульсная модуляция) в постоянном напряжении постоянного тока( например, 12В.
Tento systém se používá eHouse stmívače PWM( pulsní šířková modulace) do konstantní napětí stejnosměrné( např. 12VDC.

После добавления материала с высокой изоляцией при постоянном напряжении ток, проходящий через образец, очень мал и очень чувствителен к внешним помехам, что приводит к большой погрешности испытания.
Po přidání vysoce izolačního materiálu stejnosměrným napětím je proud procházející vzorkem velmi malý a je vysoce citlivý na vnější rušení, což má za následek velkou testovací chybu.

Допускается для внутреннего монтажа в распределительных устройствах и щитах управления, в осветительных приборах с номинальным переменным напряжением до1000 В или при постоянном напряжении до 750 В относительно земли.
Jsou schválené pro vnitřní zapojování přístrojů, rozvaděčů a rozvoden a také pro chráněné pokládání ve světlech a u světel s jmenovitým napětím až do 1000 V střídavého napětí nebo až do 750 V stejnosměrného napětí proti zemi.

Модуль позволяет реализовать функции управления электрическими устройствами с большим потреблением тока( реле R1 и R2 до 4A; R3 и R4 до 8A), питание которых осуществляется переменным и постоянным напряжением( реле R1 и R2 до 48ВAC/ DC; R3 и R4 до 400ВAC/ 250ВDC.
Reléový modul umožňuje ovládat elektrická zařízení s vysokým proudovým odběrem( relé R1 aR2 až 4 A; R3 aR4 až 8 A), napájených stejnosměrným nebo střídavým napětím( relé R1 aR2 až 48 V AC/DC; R3 aR4 až 400 V AC/ 250 V DC.

В другом месте требуется высокое напряжение постоянного тока.
Další požadované místo DC vysokého napětí.

Во-вторых, выдерживаемое напряжение постоянного тока и ток утечки.
Za druhé, DC odolává zkoušce napětí a svodového proudu.

Частотное напряжение, прикладываемое непрерывно между клеммами разрядника, не превышающее его постоянного рабочего напряжения;
Frekvenční napětí nepřetržitě aplikované mezi svorkami svodiče nepřesahující jeho nepřetržité provozní napětí;

Аналогичным образом, Этот сегмент должен быть изолирован от любого постоянного внешнего напряжения.
Podobně, Tento úsek se musí izolovat trvale od jakéhokoliv vnějšího napětí.