Examples of using Потерялся in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он потерялся.
Винстон потерялся.
Winston was lost.Он потерялся или.
He's lost… or.Потерялся… плюшевый кролик.
Да, я потерялся.
He- Yeah, i was lost.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Я потерялся навсегда.
I'm lost forever.Берни же потерялся, дорогая.
Я потерялся, я думаю.
I'm lost, I think.Его след потерялся в Освенциме.
His trace was lost in Auschwitz.Я потерялся на мгновение.
I was lost in a moment.Тигруля потерялся, да, Кролик?
Tigger's lost now, isn't he, Rabbit?Я потерялся в вентиляции!
I was lost in the vents!Должно быть, потерялся в тумане.
He must still be missing in the mist.Потерялся молодой человек.
There's a young man missing.Вдруг он потерялся и ему сейчас страшно.
Maybe he's lost and scared.Я потерялся недалеко от Эскалота.
I was lost near Escalot.Думаете, он потерялся в снежной буре?
Think he's lost in the blizzard?Он потерялся и ты его нашла?
He was lost, as in you found him?У мальчика Рамона Лопеса потерялся кот.
The cat of the boy Ramon Lopez was lost.А я потерялся, и у меня есть карта.
Well, I'm lost, and I have a map.Тонкий крик Елены потерялся в общей какофонии.
Her thin cry was lost in the cacophony.Он потерялся, и ему некуда было идти.
He was lost and had nowhere to go.Этот ребенок потерялся, его мать на операции.
This kid's missing. His mom's in surgery.Я потерялся в пустыне и я пьяный.
I'm lost in the desert right now, and I'm drunk.Понимаете ли, он потерялся и не может найтись.
You see, he's lost and he can't find himself.Три:" Я потерялся и не могу найти еду.
Мой мобильный, он потерялся, или его вытащили в баре.
My mobile, it was lost, or stolen in a bar.Я потерялся в мыслях, потому что влюблен.
I was lost in thought while I fell in love.Я один, я потерялся, и меня глючит.
I Он потерялся в мире, который не понимает.
He's lost in a world he doesn't understand.
