ПОТЕРЯЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• perdí
• ha desaparecido
• perdido
• perdió
• perdiste

Примеры использования Потерялся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он потерялся?
¿Se perdió?

Ты что, потерялся?
¿Te perdiste?

Ты потерялся?
¿Te perdiste?

Ты опять потерялся.
¡Estas perdido de nuevo!

Я потерялся в зоопарке.
Me perdí en el Zoo.

Мой внук потерялся.
Mi nieto ha desaparecido.

Потерялся в лесу Кли.
Perdido en Clee Forest.

Хорошо, Марко потерялся.
Esta bién, Marco ha desaparecido.

Ты потерялся. Удачи.
Te perdiste, buena suerte.

Этот парень потерялся в пустыне.
Este tipo se perdió en un desierto.

Я потерялся на мгновение.
Me perdí por un momento.

Что если он потерялся и все позабыл?
¿Y si se perdió y él se olvidó de todo?

Я потерялся в вентиляции!
¡Me perdí en los conductos!

Потому что ты потерялся, и это важно.
Porque usted lo perdió, y es importante.

Потерялся посреди океана.
Perdido en medio de un océano.

Однажды ты потерялся, я сильно плакала.
Una vez te perdiste y me preocupé tanto.

Я потерялся по пути в Эдвардс.
Me perdí en mi camino a Edwards.

Вы в лесу". О боже, полагаю я потерялся.
Estás en un bosque." Dios mío, creo que me perdí.

Я потерялся, пытаясь найти вас.
Me perdí intentando encontraros.

Было поздно, и похоже, что он потерялся.
Era tarde, y parecía como que podría haberse perdido.

Похоже, парень потерялся на 15 000 километров.
El tipo parece perdido por unos 15000 kilómetros.

Он потерялся там, давайте там сядем и подождем его.
Se perdió por allí, vaya a sentarse allí y espérelo.

Мой мобильный, он потерялся, или его вытащили в баре.
Mi teléfono, lo perdí, o me lo robaron en un bar.

Мы вошли в большой магазин, и я потерялся.
Fuimos a uno de esos grandes centros comerciales, y me perdí.

Он потерялся, я не могу его найти и не знаю, что делать!
Se perdió y no puedo encontrarlo y no sé qué hacer!

С тех пор, как ты потерялся, ты растерял все свои силы, так?
Desde que te perdiste, tus poderes no funcionan?

Я потерялся в тот миг, когда совершил зло во имя вас.
Me perdí desde el momento que cometí barbaridades en su nombre.

И когда понимаешь, как далеко зашел, ты уже потерялся.
Para cuando te das cuenta de lo bajo que has caído, estas perdido.

Луи… он застрял где-то в Африке… потерялся в африканской глуши.
Tienes a Lewis, paseándose en algún sitio de África, perdido en la selva africana.

Где черепаха стала ухаживать за гиппопотамом, который потерялся из-за цунами?
¿Con la tortuga adoptada y el hipopótamo perdido en el tsunami?