What is the translation of " ПОЯСНИТЕ " in English?

• explain
• clarify

Examples of using Поясните in Russian and their translations into English

Поясните мне это.
Explain that to me.

Прошу вас, поясните.
Please, explain.

Другое поясните ниже.
Other specify below.

НГО пожалуйста, поясните.
NGOs please specify.

Пятый, поясните" бежит.
Unit 5, clarify running.

Поясните, что необходимо.
Explain what is needed.

Другие пожалуйста, поясните.
Other please specify.

Поясните, как оно включено.
Explain how it is included;

Научные учреждения пожалуйста, поясните.
Academia please specify.

Поясните, что необходимо дополнительно.
Explain what else is needed.

Государственные органы пожалуйста, поясните.
Governmental institutions please specify.

Поясните на чем основывался ваш выбор.
Explain your criteria for their selection.

Если это не так, поясните в ответе на вопрос 44.
If not, please explain in question 44.

Поясните ребенку порядок измерения роста.
Explain the height-measuring procedure to the child.

Если НЕТ или НЕ КАСАЕТСЯ, кратко поясните причину.
IF NO or NOT APPLICABLE, briefl y explain why.

Кратко поясните, как используется эта информация.
Briefl y explain how this information is used.

Обратитесь в поддержку и подробно поясните, что случилось.
Contact support and explain in details what happened.

Поясните, кто те люди, которые сейчас воюют там?
Explain who are the people who are out there fighting?

Будьте добры, поясните, что означает" загрязнение расы"?
Will you explain what is meant by"racial pollution"?

Поясните, каким образом осуществляются положения этих пунктов.
Explain how these paragraphs have been implemented.

Если активное участие, кратко поясните, как оно было организовано.
IF active involvement, briefl y explain how this was organised.

Поясните ребенку порядок измерения окружности бедер.
Explain the hip-circumference measurement procedure to the child.

Вариант названия Вариант написания Прежние названия Прочее поясните.
Name variation Spelling variation Formerly-Known-As(FKA) Other, explain.

Поясните ребенку порядок измерения окружности талии.
Explain the waist-circumference measurement procedure to the child.

Да Нет Если ДА, пожалуйста, поясните, а также укажите дополнительные расходы( временные и финансовые), связанные с данными проблемами.
Yes No If YES, please elaborate and highlight the additional(time and financial) costs that these difficulties generate.

Поясните, какие критерии применялись при подготовке ответов на вопрос 62.
Explain the criteria used to answer question 62.

Да Нет Если да, пожалуйста, поясните, а также укажите издержки( временные и финансовые), связанные с получением/ осуществлением международных платежей.
Yes No If the answer is YES, please elaborate and highlight the costs(time and financial wise) of receiving/making international payments.

Поясните заданные вопросы( запишите их) и полученные на них ответы.
Explain the questions asked(write them out) and responses.

Число лиц, имевших в отчетном году официальный контакт с органами полиции и/ или с системой уголовного правосудия в связи с незаконным оборотом наркотиков c Если" нет", поясните.
Number of persons brought into formal contact with the police and/or the criminal justice system in connection with drug trafficking c in the reporting year(E/CN.7/2010/15/Add.4)?

Поясните, каким образом осуществляются положения каждого пункта статьи 4.
Explain how each paragraph of article 4 has been implemented.