What is the translation of " ПРЕДЛАГАЕТСЯ ИЗМЕНИТЬ " in English?

• it is proposed to amend
• it is proposed to change
• it is proposed to modify
• proposal to change
• proposal to amend
• suggested changes
• it is suggested to amend

Examples of using Предлагается изменить in Russian and their translations into English

Статью 2 предлагается изменить следующим образом.
We propose to change it as follows.

Предлагается изменить статью 60 следующим образом.
It is proposed to amend article 60 as follows.

Пункт 4. 3. 2 предлагается изменить следующим образом.
It is proposed to amend 4.3.2 as follows.

Предлагается изменить содержание Главы 4 следующим образом.
It is proposed to amend chapter 4 as follows.

Статью 3. 32 предлагается изменить следующим образом.
Article 3.32 should be amended as follows.

Предлагается изменить МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ следующим образом.
It is proposed to amend RID/ADR/ADN as follows.

Данную статью предлагается изменить следующим образом.
It is proposed to amend article 6 as follows.

Предлагается изменить пункты 1 и 2 следующим образом.
It is proposed to amend paragraphs 1 and 2 as follows.

Эту практику предлагается изменить следующим образом.
It is proposed to change this practice as follows.

Предлагается изменить статью 21 следующим образом.
It is proposed to amend article 21 to read as follows.

Текст приложения VI предлагается изменить следующим образом.
Proposed changes to Annex VI, to read as follows.

Предлагается изменить название приложения следующим образом.
Proposal to change the title of the Annex to read.

Подраздел 8. 1. 4. 3 ДОПОГ предлагается изменить следующим образом.
It is proposed to amend ADR 8.1.4.3 as follows.

Вместо выполнения обязательств предлагается изменить формулы.
Instead of fulfilling commitments, formulas must be changed.

Предлагается изменить формулировку первого пункта следующим образом.
Proposal to amend the first paragraph to read.

Поэтому формулировку пункта 1 предлагается изменить следующим образом.
Accordingly, it is proposed to redraft its paragraph 1.

Предлагается изменить пункт 2. 2. 9. 1. 10 следующим образом.
It is proposed to amend 2.2.9.1.10 to read as follows.

В связи с этим структуру программы предлагается изменить следующим образом.
Accordingly, the programme structure is proposed to be revised as follows.

Предлагается изменить текст пунктов i, ii и iii следующим образом.
Proposal to amend the text under(i),(ii) and(iii) as follows.

Вот основные моменты, которые предлагается изменить в Законе о СМИ.
Here is a list of main issues, which are proposed to be changed in the Mass Media law.

Предлагается изменить пункт 2 статьи 7 следующим образом.
It is proposed to amend paragraph 2 of article 7 to read as follows.

В целях обес- печения последовательности, предлагается изменить эту формулировку на« таможенные органы».
For the sake of consistency, it is proposed to change the wording into“customs authorities”.

Предлагается изменить поправку к вопросу 4 следующим образом.
It is proposed to change the amendment to question(4), as follows.

В целях обеспечения последовательности предлагается изменить эту формулировку на« компетентные органы».
For the sake of consistency, it is proposed to change the wording into“competent authorities”.

Предлагается изменить специальное положение 653 следующим образом.
It is proposed to modify Special Provision 653 to read as follows.

Поэтому в интересах последовательности предлагается изменить второе предложение пункта 6. 8. 3. 2. 11, упомянув в нем максимальное рабочее давление.
Therefore for consistency it is proposed to amend the second sentence of 6.8.3.2.11 to refer to the maximum working pressure.

Предлагается изменить подпункт( f) статьи 2 следующим образом.
It is proposed to amend subparagraph(f) of article 2 to read as follows.

Относительно той части процесса оценки, которая связана с услугами реестра, в ряде комментариев предлагается изменить существующие определения терминов" безопасность" и" стабильность.
With regard to the registry services portion of the evaluation process, a set of comments suggested changes to the definitions of‘security' and‘stability' that are employed.

Дорога E 70- предлагается изменить маршрут между Крайова и Бухарестом.
Road E 70- it is proposed to change the route between Craiova and Bucharest.

Предлагается изменить предисловие к Справочнику СПС следующим образом.
It is proposed to modify the Foreword to the ATP Handbook as follows.